La ragazza che ha rimosso il muro di ferro da Niel

Episodio 13. La fidanzata di Daehwi

Din don

강다니엘

Chi è?

박지은

Esco.

박지은

chi sei?

아이린(고구마)

Ciao, c'è Daehwi?

박지은

Eh?! Irene?!

아이린(고구마)

Cosa? Perché sei qui?!

아이린(고구마)

Ancora più importante, Daehwi è qui?

박지은

aspetta un secondo

박지은

Daehwi!!

이대휘

Chi è sveglio, Noona?!

박지은

C'è qualcuno che ti sta cercando.

아이린(고구마)

Daehwi

이대휘

...

아이린(고구마)

Ehi Lee Dae-hwi, torna subito a casa.

이대휘

Lo detesto... Preferisco stare qui piuttosto che sposare uno come te.

아이린(고구마)

Che cosa?!

박지훈

Chi è venuto...

박지훈

EHI

박지훈

Cosa dici che sia?

박지은

No, sono venuto a trovare Daehwi.

강다니엘

Che rapporto hai con Daehwi?

아이린(고구마)

Lei è la fidanzata di Daehwi.

이대휘

Di cosa stai parlando?

아이린(고구마)

Tornate a casa in fretta

이대휘

Il problema è la tua personalità. Detesto le persone come te.

박지은

Ho visto Daehwi arrabbiato per la prima volta.

강다니엘

Calmatevi tutti e ci faremo da parte.

이대휘

Non ti sposerò

아이린(고구마)

Perché?!

아이린(고구마)

Ah, quindi è per via di Park Ji-eun.

아이린(고구마)

Aspetta e vedrai, mi sbarazzerò di te.

이대휘

Se fai del male a Ji-eun, ti ucciderò.

아이린(고구마)

Ah ah

Dopo che Irene se ne andò

이대휘

. .

박지은

Dohwi, stai bene?!

강다니엘

Non mi piace.

이대휘

In realtà non ero fidanzata con lui.

이대휘

Ma lei appose il sigillo della madre defunta a suo piacimento...

박지은

(Abbracciando Daehwi) Va tutto bene

박지훈

Rimandiamolo in prigione.

박지은

Come?

이대휘

Sta dando fastidio a tua sorella, lo seguiremo.

강다니엘

Poi

박지은

eh....

박지은

Wow, è davvero bello

아이린(고구마)

Ciao Park Ji-eun

박지은

Perché..?

아이린(고구마)

(Si dà uno schiaffo sulla guancia) Ahia, Ji-eun, cosa c'è che non va?!

Daniel che passa di lì (È una coincidenza)

강다니엘

Ehi Park Ji-eun!! Hai picchiato il bambino?!!

아이린(고구마)

Mi dispiace... *singhiozzo* Mi dispiace tanto.

박지은

Ehm... uh... non è questo

강다니엘

Cosa intendi con "non lo è"?!

강다니엘

Sono deluso da te...

아이린(고구마)

largo sorriso

박지은

pelle d'oca))

강다니엘

Hai finto di essere gentile per tutto questo tempo.

강다니엘

Irina, andiamo

아이린(고구마)

Singhiozzo, singhiozzo, sì.

박지은

scarico))

박지은

Cosa ho... cosa... cosa ho sbagliato?

박지은

Goccia, goccia)) Sta piovendo))

박지은

Nero

박지은

Waaah ㅠㅠ

박지은

Singhiozzo singhiozzo

Ji-eun sta camminando sotto la pioggia.

이대휘

Eh?! Noona!!

박지은

Singhiozzo, Daehwi ㅠ

이대휘

"Perché ti bagni sotto la pioggia, Noona?!" (Mettendole un ombrello sopra)

박지은

...

이대휘

Per ora torniamo a casa.

박지은

Vengo da una famiglia...

이대휘

Allora andiamo a casa mia

이대휘

Ho una casa che ho comprato.

박지은

Va bene...

La casa di Daehwi

이대휘

Per ora resta qui.

이대휘

Devo cambiarmi i vestiti

박지은

eh...

이대휘

Ho una sorella maggiore, quindi ho vestiti da donna.

이대휘

Ti porterò i vestiti.

박지은

Grazie

이대휘

Tieni, prendi questo.

박지은

eh...

Ji-eun si cambia d'abito in camera ed esce.

이대휘

qual è il problema?

박지은

questo è..

Capodanno

numero di persone

mezzo

이대휘

Daniel era cattivo!

박지은

Singhiozzo singhiozzo... Cosa... ho fatto di sbagliato?

이대휘

(Abbracciando Ji-eun) Noona... non piangere. Mi si stringe il cuore.

박지은

Singhiozzo singhiozzo... Okay.

이대휘

(sulla guancia) bacio

박지은

//

이대휘

Tua sorella maggiore ha un bel sorriso

박지은

Grazie eh

이대휘

(Sulle labbra!) *Bacio*

박지은

Uh////

이대휘

Il tuo primo bacio è mio, sorellina♡

박지은

Q-questo non significa////

이대휘

Hai le guance tutte rosse, sorellina haha

이대휘

Heh

박지은

Q... carino... *sussulto*!! Solo a pensarci

이대휘

Lui

박지은

Posso dormire qui?

이대휘

eh

이대휘

Invece

이대휘

Dormi con me

박지은

!!!!