La ragazza che ha rimosso il muro di ferro da Niel

Episodio 33. La vera identità di Yuk Ji-dam

최민기

Il fatto è... in realtà, il suggerimento di immergersi nella terra

최민기

Si dice che sia un demone di alto rango nella terra di Jiral.

Jiralland è un luogo dove vivono le persone che si comportano in modo folle.

박태형

Alto livello... è davvero molto alto.

최민기

Sì, quindi credo di aver usato la magia quando ho pugnalato con il coltello.

박태형

...

박지훈

Se si tratta di un diavolo, me ne occuperò io.

박지은

Come?

박성운

Tra gli amici di Jihoon c'è un diavolo buono.

박태형

Cantiamo

박지훈

aspetta un secondo

박우진

Perché mi hai chiamato?

박우진

Eh? Principessa eh

박지은

Era un diavolo?

박우진

Sì, ahah.

박지훈

Comunque, lei è una ragazza di nome Yuk Ji-dam.

박우진

Lui è il mio servo...

박우진

Okay, comunque, non uccidermi, ti colpirò circa 101 volte eh

박우진

E ti ucciderò haha

박지훈

Sì, e contattami il giorno in cui ucciderai Yuk Jidam.

박우진

È oggi

박우진

Andiamo, principessa

박지은

Sì... (Fa paura... morire...)

박우진

Chiama Yuk Jidam qui

직원

SÌ

poco dopo

육지담

Giovane padrone, cosa c'è che non va... *sussulto*

박태형

Yukjidam-neon è morto

육지담

...

박우진

Che cosa hai fatto alla principessa?

육지담

La principessa ha cercato di uccidermi.

최민기

Da dove hai tirato fuori questa bugia?!

최민기

Ero proprio accanto a te!!!

박우진

Sei condannato a morte.

육지담

Per favore... qualsiasi cosa tranne quella

육지담

Ti amo, Jeon Do-ryeon.

박우진

Stai zitto, è disgustoso.

박지훈

Pensavi di essere al sicuro?

박성운

Prima uccidiamo, poi colpiamo.

육지담

!!!

Tum tum tum. Un attimo dopo

La terra era coperta di sangue.

육지담

Ugh

박지은

(Abbracciando V) Io... ho paura...

박태형

Per favore, vieni qui. Ti abbraccerò.

박지은

(Trattenuto da V)

박우진

Ora... ti lascerò andare incontro a una morte lenta.

육지담

eww....

Il cavaliere tagliò la gamba di Yukjidam con un coltello.

육지담

Aaaargh!!!!!

박지은

Ho finito di guardare. Andiamo.

박태형

Principessa, ti coprirò gli occhi e le orecchie, quindi per favore resta tra le mie braccia.

박태형

Ti farò sapere quando sarà finito.

박지은

eh...

Ma si udì un urlo.

박지은

Waaah~

박성운

Stai zitto così la principessa non può sentirti.

Tuttavia, le urla continuavano a farsi più forti.

박지은

Ugh... f... smettila... *singhiozzando*

박태형

Fermiamoci ora.

박우진

Che fortuna, ahah

박우진

Va bene, concludiamo.

기사

SÌ

Vedere

Tonfo

La terra è completamente morta

박태형

Principessa, guardami

박지은

Singhiozzo singhiozzo

박태형

Andiamo prima in camera.

박지은

eh.....

박지은

Oppa....

박지은

Io... non sapevo che Jihoon oppa fosse così spaventoso... Nemmeno Sungwoon oppa... e nemmeno Woojin oppa.

박태형

Tutti erano arrabbiati perché la principessa si era fatta male.

박태형

Se la principessa non fosse stata spaventata, avrei colpito anche lei.

박지은

Singhiozzo singhiozzo... ma... non c'era bisogno di ucciderli. Perché ucciderli? E perché devo guardare questo? Singhiozzo singhiozzo

박태형

Deve essere ucciso perché ha tentato di fare del male alla principessa.

박태형

E l'ho uccisa dove si trovava la principessa, così che Yuk Ji-dam potesse provare un'umiliazione ancora maggiore. Mi dispiace.

박지은

No... Oppa... mi manca Jihoon Oppa

박지훈

Sono qui haha

박지은

Non avere più paura (abbracciando Jihoon)

박지훈

Lo farò per la mia principessa, ahah.

박지은

lol

박지훈

Principessa... c'è un posto dove devi andare subito.

박지은

Ah... vado a cambiarmi. V oppa, anche tu vieni, vero?

박태형

SÌ

박지은

Tutti pronti, ci vediamo.

박지훈

SÌ

Questa è l'impresa di pompe funebri del padre di Niel.

박지은

Ah... Niel se ne sarà accorto ormai, vero?

박지훈

SÌ

박지훈

Ho chiesto a Suga di dirmelo.

In quell'occasione, Daniele si presentò vestito di nero.

강다니엘

...Ji...Jieun....

박지은

(Abbracciando Niel) Mi dispiace... Mi dispiace di non avertelo potuto dire in anticipo...

강다니엘

Singhiozzo singhiozzo

박지은

Mi dispiace

강다니엘

Non piangere

Niel non riusciva a parlare bene perché stava piangendo.

박지은

Nero

Dopo il funerale

강다니엘

Ehm... Ji-eun

강다니엘

Voglio dormire con te

박지은

Va bene, sarò al tuo fianco.

강다니엘

eh

박태형

Principessa, andiamo.

박지은

eh

박지은

Niel, ora stai bene?

강다니엘

eh..

박지은

Mi dispiace. Quella è stata una delle mie ultime richieste.

강다니엘

Qual è l'altro?

박지은

Sposarti

강다니엘

Singhiozzo, singhiozzo, perché ti comporti così anche alla fine?

강다니엘

Perché sei gentile solo con me?

박지은

Non piangere. Era malata già prima.

강다니엘

Singhiozzo, non lo sapevo nemmeno.

박지은

C'è anche un'altra cosa che hai chiesto.

박지은

Così ti prendi cura di te stesso e non piangi da solo.

강다니엘

Hwaang

박지은

non piangere

강다니엘

Poi..

강다니엘

Per favore fai ○○ per me

박지은

???!!!!!

네오작가

Che cos'è ○○??