Il buon rapitore

Il buon rapitore

황은비

La stanza è carina

김지안

Giusto! Mio padre ha curato l'interior design!

황은비

Ma la mamma torna a casa tardi?

김지안

No, non c'era da quando sono nato.

황은비

Oh... mi dispiace

김지안

NO-

김지안

Non mi sento affatto male

김지안

Non è colpa mia se mia madre non è qui, vero?

황은비

Giusto

황은비

Sei così positivo

김지안

Perché...? Non ti piace?

황은비

No, penso sempre in modo negativo

황은비

Oh mio... no, sono nato veramente amato

황은비

Mi dispiace di essere stato scortese

김지안

No, va bene!

김지안

Eunbi, qual è il tuo numero?

황은비

Indovina un po?

김지안

Eh...?

김지안

Hmm...

김지안

Hmm...

김지안

Non lo so!

황은비

Oh mio Dio, ecco il mio numero

김지안

Cosa, quando l'hai scritto?

황은비

Quando chiudi gli occhi e pensi

김지안

Hai le mani veloci!

황은비

Come hai vissuto?

김지안

Ehm... ogni tanto resto a casa e faccio delle passeggiate?

황은비

Non sei andato a scuola?

김지안

Sì! Ho detto che non posso perché sono debole.

김지안

Ma ho insistito per andare e ora ci vado!

황은비

Quindi questa è la tua prima volta a scuola?

김지안

Yeah Yeah!

김지안

Ah, il tteokbokki si sta raffreddando!

김지안

Mangiamo velocemente

황은비

Va bene

황은비

Hai un sogno?

김지안

Sogni? Non ci ho mai pensato davvero... E tu?

황은비

Me?

황은비

Io sono un idolo

김지안

Ti sta davvero bene!

김지안

Se diventerai un idolo, sarò io il primo a diventare tuo fan!

황은비

...

황은비

Non posso farlo

황은비

Se i tuoi genitori sono contrari

김지안

Eh? Perché!?

황은비

I miei genitori vogliono che io erediti la loro azienda.

황은비

Quindi, anche se ho un sogno...

김지안

Di cosa stai parlando!

김지안

La tua vita non appartiene ai tuoi genitori.

김지안

Ma perché i tuoi genitori decidono?

김지안

Tu devi vivere la tua vita e io devo vivere la mia

김지안

Per farlo, devi fare ciò che vuoi.

김지안

Non ho nulla da ridire sul fatto che tu stia diventando un idolo

김지안

Quindi fai quello che vuoi

황은비

Piede...

황은비

Sei cresciuto davvero bene

황은비

Grazie

황은비

Ora lo dirò ai miei genitori.

황은비

Non voglio ereditare l'azienda

황은비

Se vengo cacciato fuori di casa perché non mi piace, posso restare qui?

김지안

Poi!

황은비

Il tempo è già passato così

황은비

Grazie per oggi, ci vediamo domani

황은비

Ji-an

Rullo di tamburi-

황은비

Ciao, Ji-an

김지안

CIAO!

김지안

Hai avuto una buona conversazione?

황은비

Grazie a te

황은비

Fortunatamente ne hanno parlato e hanno detto di aver capito.

황은비

Invece, dato che ora sei troppo giovane, non esagerare e inizia a esercitarti quando avrai 16 anni.

김지안

Se esageri, invecchierai e sarà dura

황은비

Se qualcuno mi vedesse, penserebbe che sono una nonna settantenne.

김지안

Cosa hai detto lol?

"Eh? Non è lui?"

"Cosa, chi?"

"Hwang Eun-bi laggiù"

Anteprima del prossimo episodio

"Non sei tu quel tizio?"

“Bambino maledetto”

김지안

Non toccarlo

황은비

Gian...

Che ne dici? Vuoi vedere il prossimo episodio?

Siete curiosi?

Giusto??

Allora, Sonting😘😘