好綁匪
善良的綁匪


황은비
房間很漂亮

김지안
沒錯!室內設計是我爸爸做的!

황은비
媽媽會很晚回家嗎?

김지안
不,我出生時它就不存在。

황은비
哦……對不起

김지안
不-

김지안
我感覺一點也不糟。

김지안
媽媽不在家,這不是我的錯,對吧?

황은비
這是正確的

황은비
你真是太積極樂觀了。

김지안
為什麼?你不喜歡嗎?

황은비
不,我總是往壞處想。

황은비
哦,我的天……不,我生來就被深深地愛著。

황은비
抱歉,我剛才太無禮了。

김지안
沒關係!

김지안
恩妃,你的電話號碼是多少?

황은비
猜測

김지안
嗯……?

김지안
唔...

김지안
唔...

김지안
我不知道!

황은비
哦,我的天,這是我的號碼

김지안
什麼?你是什麼時候寫的?

황은비
當你閉上眼睛思考

김지안
你手真快!

황은비
你最近生活過得怎麼樣?

김지안
嗯……我通常都待在家裡,偶爾出去散步?

황은비
你沒上學嗎?

김지안
是啊!我說我做不到,因為我太弱了。

김지안
但我堅持要去,現在就要去了!

황은비
這是你第一次上學嗎?

김지안
是啊是啊!

김지안
啊,炒年糕都涼了!

김지안
我們快點吃吧

황은비
好的

황은비
你是否有夢想?

김지안
夢想?我從來沒認真想過這個問題……你呢?

황은비
我?

황은비
我是個偶像

김지안
這件衣服真的很適合你!

김지안
如果你成為偶像,我第一個就是你的粉絲!

황은비
…

황은비
我做不到。

황은비
如果你的父母反對的話

김지안
咦?為什麼! ?

황은비
我父母希望我繼承他們的公司。

황은비
所以即使我有一個夢想…

김지안
你在說什麼!

김지안
你的人生不屬於你的父母。

김지안
但為什麼由父母來做決定呢?

김지안
你必須過你的生活,我也必須過我的生活。

김지안
要做到這一點,你必須做你想做的事。

김지안
我並不反對你成為偶像。

김지안
所以,你想做什麼就做什麼吧。

황은비
腳...

황은비
你真的長大了。

황은비
謝謝


황은비
我現在就去告訴我的父母。


황은비
我不想繼承這家公司。


황은비
如果我因為不喜歡這房子而被趕出去,我可以留在這裡嗎?

김지안
然後!


황은비
時間就這樣過去了。


황은비
感謝你今天的陪伴,明天見!


황은비
吉安








鼓聲響起——


황은비
你好,吉安

김지안
你好!

김지안
你們談話愉快嗎?


황은비
謝謝你


황은비
幸運的是,他們進行了討論,並表示理解。


황은비
相反,你現在還太年輕,不要操之過急,等到 16 歲再開始練習。

김지안
如果過度勞累,你會變老,到時候就很難了。

황은비
如果有人看到我,他們會以為我是七十多歲的老奶奶。

김지안
你說什麼?哈哈

“咦?那不是他嗎?”

“什麼?誰?”

“那邊是黃恩菲”






下一集預告

“你是不是那個人?”

《被詛咒的孩子》

김지안
別碰它


황은비
吉安...

怎麼樣?你想看下一集嗎?

你好奇嗎?

正確的? ?

然後,Sonting😘😘