Il ragazzo della porta accanto, il ragazzo di sopra
Episodio 5
아미고 대신전해드립니다
Kim Yeo-ju, studentessa del secondo anno, flirta con Kim Tae-hyung mentre tradisce uno studente del primo anno ㅋㅋ Ugh, la ragazza volpe è anonima - Anonimo
La protagonista femminile si chiese cosa stesse succedendo, quindi guardò la sezione commenti. Anche se il post era stato pubblicato da poco, c'erano molti commenti.
최00
Quando è arrivata la studentessa trasferita Kim Yeo-ju, si è comportata in modo amichevole e ha scodinzolato. Sapevo che avrebbe fatto lo stesso.
정00
Sporco, ti piacciono davvero così tanto gli uomini? ㅋㅋㅎㅋ Se non c'è nessun altro uomo, lo tradisce con uno studente del primo anno ㅋㅋㅎㅋㅎㅋ È così divertente. Come fa quel ragazzo ad andare a scuola adesso??ㅋㅋㅋ
김여주
No, no, ho detto di no,,,
김태형
Ciao @Kim Yeo-ju, cos'è questo? Cosa sta succedendo?
최00
->Taehyung, ti stai facendo ingannare lol. Ha un sacco di ragazzi.
김태형
->No, non è questo
김여주
->Non lo so nemmeno io, non ti ho tradito, cosa intendi quando dici che stai uscendo con me?
정00
->Questo è così pazzescoㅋㅎㅋㅎㅋ C'è anche una foto, ma lei è così, una pazza stronza
박지민
@Kim Yeo-ju, cos'è questo? Avevi un ragazzo?
김여주
-> No, Jimin, non è questo. Non ho un ragazzo e questo è successo quando andavo a scuola con quel ragazzo.
이여우
-> No, ma che diavolo è quella pazza? Non è strano che andiamo a scuola insieme?
Il giorno dopo, Yeoju arrivò in ritardo a scuola. Quando provò a sedersi, trovò diversi post-it attaccati alla sua scrivania.
"Ugh, quella sgualdrina lol" "Quel ragazzo è pazzo lol"
김여주
No, che cazzo è questo?
박친구
Eroina!! Cos'è successo ieri?? Daejeon!!
김여주
Quindi non so nemmeno cosa sia,
박친구
Sei davvero pazzo?
김여주
Ah, non lo so
박친구
Davvero, coraggio, eroina. Sono dalla tua parte.
김여주
Sì, grazie haha
Per qualche ragione, Taehyung non tornò a casa, nonostante l'orario scolastico fosse ormai passato da un pezzo.
정00
Ehi Kim Taehyung, perché non vieni a scuola?
최00
Ehi, se fossi in te, vorresti venire a scuola per vedere una persona che imbroglia?
정00
Ah, capisco haha, povero Kim Taehyung
이여우
Ragazzi, parlate piano haha sta ascoltando
Yeoju ascoltava pettegolezzi sul suo conto per tutto il giorno a scuola ed era contenta che il giorno dopo fosse il fine settimana.
Quando l'eroina tornò a casa, bevve l'alcol che di solito beveva da sola con la madre.
김여주
Che cazzo ho fatto di sbagliato?? Non sto uscendo con lui, non lo sto tradendo!!!
김석진(맏내라서 동생역할임ㅎ)
Oh mio Dio, lo so, sorella... Bevi di meno, sorella, sei già ubriaca
김여주
Non sono ubriaco, piccolo stronzo!! Cosa ne sai di me??!?
김석진(맏내라서 동생역할임ㅎ)
Ah, okay, entro, quindi bevi moderatamente e dormi per favore
김여주
Sì, dormi bene, fratellino~~
A quel tempo Jimin
박지민
Fox Noona, non sapevo davvero che Yeoju Noona avesse una cotta per un ragazzo.
박지민
No, mi piaceva Yeoju noona. Se avessi saputo che aveva un fidanzato, avrei rinunciato. Ah. Anche Yeoju noona ha detto di non avere un fidanzato.
이여우
Jimin, ci hai creduto? Oddio, non è affidabile. Lo so perché lo seguo da molto tempo.
박지민
È davvero vero?
이여우
Certo lol
박지민
Ah, sorella, credo che piangerò davvero, sorella Yeoju.
이여우
Non piangere Jimin, ti consolerò haha baby, non piangere
박지민
Capisco, ma mi sento un po' più forte perché mia sorella maggiore mi ha confortato. Grazie.
이여우
Gure gure haha
이여우
Oh mio Dio, è pietoso lol Ma chi l'ha pubblicato? Era davvero bello lol Vorrei sapere chi era