La casa che ho cercato di rubare
Perdono
Il giorno seguente, Yeoju incontrò Jungkook e andò nel ripostiglio della palestra.
여주
Il fratello si nasconde qui
정국
Va bene, ho capito.
Yeoju e Jungkook decisero che Jungkook si sarebbe nascosto e avrebbe filmato tutto con una telecamera per raccogliere prove.
여주
Non devi uscire per nessun motivo, capito?
정국
Va bene...
Proprio in quel momento, la porta si aprì e Jungkook si nascose tra le attrezzature sportive.
일찐1
Sono occupato, quindi andrò dritto al punto. Dammi i soldi.
여주
Non ho soldi...
일찐3
Ehi, non puoi portare 50.000 won? 50.000 won sono già una cifra generosa.
일찐2
Ehi, tieni duro.
일찐3
A pensarci bene, sapevo che eri un mendicante fin da quando ho visto il tuo portafoglio l'altro giorno.
Per un attimo, lo sguardo della protagonista femminile vacillava.
일찐3
Perché? Non posso chiamare un mendicante mendicante? Bae Yeo-ju, sei un mendicante, vero?
여주
Ehi! Perché sono un mendicante?
여주
Ragazzi, non avete idea di quanto siano 50.000 won, vero?!
일찐3
Brutta stronza!! Come ti permetti di urlare!!
Quando Yeoju ha urlato forte, i bulli hanno cercato di colpirla.
정국
Ehi! Basta, ragazzi!
정국
Vi siete forse dimenticati della promessa che mi avevate fatto?
Jungkook è uscito dall'attrezzatura sportiva proprio un attimo prima che la protagonista femminile venisse colpita.
일찐1
Quel poliziotto di allora...!
정국
Avevi promesso che non avresti fatto bullismo sui bambini per almeno una settimana, vero?
일찐들
.....
정국
Ragazzi, fate in fretta di chiedere scusa alla nostra Yeoju e non fatele mai più il bullo, capito?
여주
(Il nostro Yeoju..? )
일찐들
SÌ...
일찐들
Mi dispiace, Yeoju... Ti restituirò i 30.000 won...
여주
Va bene, ma non farlo mai più.
여주
Fatto?
일찐들
Sì, mi dispiace davvero...
Dopo aver perdonato i bulli, la protagonista femminile è uscita prima da scuola ed è andata in un bar con Jungkook.
정국
Davvero lascerai correre?
여주
Oh! Beh... ho riavuto i 30.000 won e ho detto che non l'avrei fatto più, quindi...
여주
Se bullizzano un altro bambino, non li perdonerò.
여주
Ma ti avevo detto di non uscire prima, eppure sei uscito subito proprio mentre stavo per colpirti?
정국
Ehm... ecco tutto...
정국
Pensavi di non aver bisogno di prove perché sapevi che ti avrei perdonato!!
여주
Sì, ahah.
정국
(Penso che sarai tu a essere colpito, quindi come posso starmene seduto immobile...)
여주
Ma come fanno a saperlo?
정국
Ah, ti ricordi di quei tizi che estorcevano soldi ai bambini l'ultima volta, che sono stati denunciati e poi se ne sono andati?
정국
Anche la promessa di cui ho parlato prima fu fatta all'epoca.
여주
Vedo.