Il legame tra te e me
Terremoto 10




다녤
Ho creato uno spazio in modo che fossimo solo noi due.


주인
Cosa stai cercando di fare...!!!


다녤
Silenzio. Gli uomini del padrone sono fuori.


주인
...!!! Seong-u!! Sono qui!! Il container blu!!!!


다녤
...!!


다녤
Stai zitto!!!

(Schiocco-)


주인
Aargh!!!

La sedia si ribaltò e io, che ero legato, caddi a terra anch'io. Poi Daniel mi afferrò saldamente il mento, me lo sollevò e parlò.


다녤
Ehi, i miei ricordi di te stanno svanendo gradualmente e nella mia testa affiorano solo cose strane. Sai quanto è orribile questa sensazione?


주인
Cosa vuoi che faccia?! Pensi che facendo così ti sentirai meglio?


다녤
Devi farmi sentire un po' meglio

Toc toc.

...!??!

Daniel mi slacciò due bottoni della camicia. In quell'istante, i nostri sguardi si incrociarono, ma il mio corpo non si mosse. Persino respirare mi sembrava soffocante. Incapace di opporre la minima resistenza, tenni gli occhi ben chiusi, il labbro inferiore tremante.

a quel tempo

(INCIDENTE!)


성우
Maestro..!


주인
'S-Seong-u..!'

(Potenza -)


성우
Che cosa hai fatto...?


다녤
Stavo cercando di fare qualcosa... ma mi sono messo in mezzo... Uff!


성우
Questo pazzo bastardo...


대휘
Maestro!! Stai bene?


주인
Ah, no... non va... bene...


우진
Che succede? Perché non parli? Stai male?


주인
G.. Quello, quello, quello non è..

Profondamente sconvolta, mi sentivo molto angosciata e stordita, e il sangue che mi sgorgava dalla guancia mi bruciava. Woojin mi slegò, mi asciugò il sangue e mi diede una pacca sulla schiena, mentre Seongwoo continuava a picchiare Daniel.


지훈
Seong-woo, smettiamola. Non importa quanto tu sia sfortunato


Siamo amici, lo sai.

Amico... Esatto, siamo amici... No, eravamo amici... anche se ora siamo nemici.

Ho vaghi ricordi di risate, chiacchiere e giochi a scuola. Mi sento così patetica per il fatto di sentire ancora la mancanza di quei giorni e di non riuscire a dimenticarli. Quei giorni, ai quali non potrò mai tornare, sono diventati per me ricordi preziosi... Ricordi...

Oggi ricorre il quarto anniversario del disastro del traghetto Sewol.


In memoria della tragedia del traghetto Sewol, prego che coloro che non sono ancora stati ritrovati vengano ritrovati e che io non dimentichi mai.