Il legame tra te e me
Il legame tra te e me / Bonus [2]


Il legame tra te e me / Bonus [2]

(Questo episodio bonus [2] è dal punto di vista di Woojin)


정연
Woojin, perché hai chiamato?


우진
.....


Park Woojin?


우진
Eh, eh?? Eh..


정연
Perché mi hai chiamato? Devo andare in palestra, quindi dimmelo subito!


우진
Questo, questo è...


우진
Ah... questo... sta andando bene con Bae Jin-young?


정연
Certo~ Presto andrò nell'esercito e abbiamo deciso di sposarci al mio ritorno.

Uff!


정연
Eh?!

Ho preso un sorso del caffè che avevo in mano, poi l'ho sputato dopo aver sentito le parole di Jeongyeon.


우진
Cosa, cosa significa?! Matrimonio..!!!


정연
Perché sei così sorpreso? Ti fa male?


Dove ti fa male?



우진
Oh, no... non fa male...


정연
Stai sudando molto?


우진
Ahahah no, vai in palestra


정연
...Va bene


정연
...Jinyoung


진영
Eh? Perché?


정연
Woojin... quando mai ti sono piaciuto?


진영
Park Woojin? Quel tizio è single da una vita, quindi non ha occhi per nessuno. E se è diplomatico, come può essere indelicato e come se io e te uscissimo insieme?


정연
Prima che io e te iniziassimo a frequentarci, mi comportavo come uno stronzo


진영
Beh... ti avevo detto che eri carina allora, ma non sembrava che provassi altri sentimenti per te...


정연
...!


정연
Jinyoung, torno tra poco.


진영
Cosa? Sono appena uscito e sono tornato!


정연
È urgente...!



진영
No... quel tizio...?

Tonfo... tonfo...

Toc toc toc toc

Tonfo... tonfo...

Haa-haa-

"Davvero a Jeongyeon non importava niente di me?"

Stavo tornando a casa lentamente.

a quel tempo

Percussioni -!


정연
Parco.. Parco ㅇ... Parco Woojin..!

Vidi Jeongyeon barcollare e la feci sedere.


우진
Ehi, cosa ti succede? Stai bene?


정연
È solo che... ho corso troppo a lungo.


우진
Ah... va bene, ma perché sei scappato?


정연
Ti...piacevo, vero?


우진
Cos...cosa?

È arrivato di corsa dal nulla come un matto... e ora è tra le mie braccia... Mi ha fatto quella domanda e mi ha spaventato, ma gli ho risposto.


우진
Ah...no...?!

Falsamente


정연
No, non è vero, è scritto in faccia a tutti.


우진
ah...


우진
Sì, è vero. Mi piacevi. Avevi un bel viso, e le cose maleducate che facevi allora, mi piacevano tutte.


우진
Ho pensato che portasse un po' sfortuna, ma mi è piaciuto perché era una cotta per una ragazza ed era carismatico. Perché eri tu.


우진
Quando gli altri mi hanno visto, dovevo sembrare solo un pezzo di spazzatura,


우진
Eri davvero carina ai miei occhi.

Adesso è ancora lo stesso...


정연
.....ma tu lo sai benissimo.. io..


우진
Lo so. Bae Jinyoung. Ecco perché sono venuto oggi per lasciarti andare: perché volevo vederti solo una volta prima di dimenticarti. E ho deciso di non rivederti mai più.


우진
Avevo paura di innamorarmi di nuovo quando ti avessi visto.


우진
Mi dispiace, mi piaci


정연
Perché ti dispiace di piacermi? Ti sono solo grato.


정연
Grazie, Woojin


우진
....eh


정연
Mi dispiace... credo che devo andare.


정연
CIAO!

Jeongyeon si voltò e se ne andò.


우진
Ciao Jeongyeon!!!


정연
....!

Jeongyeon si voltò e mi guardò.


우진
Sii felice..!! Devi essere felice..!! Incondizionatamente.. sii felice.. singhiozzo..

Le lacrime che avevo trattenuto scorrevano giù.



우진
Ah...felice...felice...


정연
.....


정연
...eh

"Grazie, Park Woojin."


우진
.... Ciao!

Se avessi visto la connessione tra te e me, lo avresti saputo

Ho fatto un piccolo spoiler quando Jeongyeon è apparso davanti.

Woojin era uno degli ambasciatori.


우진
"Perché lol è così carino lol"

Questa è una citazione fantastica♡

Non c'è bisogno di cercarlo... giusto?

Ehehehehehehehehe