La storia d'amore del conglomerato Noppaku?!
9
오세훈
qual è il problema
김준면
questo è..
오세훈
Perché esiti così?
김준면
La porta della soffitta... è sul punto di crollare.
오세훈
Lo sistemerò, ma non toccare la soffitta.
김준면
Ecco lo strumento...
이지윤
E tu, giovane maestro?
김준면
È la soffitta. Non puoi parlare con il padrone mentre gestisce la soffitta.
이지윤
Ah... va bene
이지윤
Allora dormirò un po' meglio
김준면
Sì, dormi bene. Ti sveglierò se succede qualcosa.
이지윤
SÌ
오세훈
Oh, finalmente l'ho risolto
이지윤
maestro
오세훈
eh?
이지윤
Oh no
오세훈
eh
오세훈
Oh giusto, dovrei continuare quello di cui stavamo parlando prima.
오세훈
Tutti se ne vanno tranne il Segretario Lee
이지윤
Perché
오세훈
Di cosa parlavamo ieri
이지윤
Oh sì
오세훈
Perché non vai a trovare quel bambino quando avrà 8 anni?
이지윤
Perché ho un aspetto così patetico. Voglio tornare indietro e vedere chi ero prima che l'azienda di mio padre fallisse.
오세훈
..ehm, hai bisogno di soldi?
이지윤
Suppongo...
한채린
Lee Ji-yoon Lee Ji-yoon Lee Ji-yoon!!!! È tutto Lee Ji-yoon
한채린
Lo distruggerò...
임태현
Ti aiuto. Sono stato lasciato da Lee Ji-yoon e ho iniziato a odiarla.
한채린
Va bene
도지안
(Pensieri interiori) Questo è così infantile...
오세훈
Questa è la villa dove vengo da solo a riposare quando mi trovo in difficoltà.
이지윤
OH..
오세훈
Ogni tanto Do Kyungsoo veniva a fare rapporto, ma... cercavo di non lasciarlo venire a meno che non si trattasse di un segreto.
이지윤
OH..
오세훈
Vuoi bere un po' di soju?
이지윤
SÌ
오세훈
Qui
이지윤
Grazie
오세훈
Ha un alto contenuto di alcol, va bene?
이지윤
Anche se la pellicola si rompe e hai un incidente, non la taglierai, giusto?
오세훈
Finché la casa non brucia
이지윤
Wow, potrei probabilmente toccarti, giovane maestro.
오세훈
Allora lo toccherò anch'io
이지윤
Eh? Davvero?
오세훈
Sì, non lo taglierò.
이지윤
Dovrei berlo?
오세훈
Berlo o no...
1 ora dopo
이지윤
(Si addormenta sul divano)
오세훈
Vai nella stanza della segretaria Lee e dormi
이지윤
Uffa...
오세훈
Ehi, qui fa freddo.
이지윤
Sehun...
오세훈
..?
이지윤
Sì, mi sei mancato..
오세훈
.. Okay, okay, entriamo e parliamo
이지윤
Trama..
이지윤
Sehun, ti amo.. Mi sei mancata
오세훈
...
오세훈
Mi ami?
이지윤
Ovviamente..
이지윤
Il mio primo e ultimo...
오세훈
...l'effetto è forte
이지윤
Vieni qui... Sehuna
오세훈
eh
오세훈
Se ci fossi riuscito, saresti venuto a cercarmi?
이지윤
Andiamo~!!
이지윤
(Abbraccia Sehun)
오세훈
(Pensieri interiori) Il contenuto di alcol è davvero alto.
오세훈
Anche se si ha un'elevata tolleranza all'alcol, è sufficiente berne due bicchieri subito.
김민석
Ce n'è uno, ma è pericoloso se ne mangi troppo.
오세훈
Massimo
김민석
Dovresti davvero darmi un po' meno di 3 bicchieri
오세훈
eh
김민석
Ma... credo che verrò denunciato per molestie sessuali se lo faccio mangiare a una donna.
오세훈
Se perdi la memoria, non puoi farlo comunque
김민석
trasformazione..
오세훈
NO??
김민석
Allora cos'è...
오세훈
...Non è un desiderio... Voglio solo... sentire la verità
김민석
Ma è comunque pericoloso...
오세훈
Se riesci a depositare 1000, ne ottieni altri 3000
김민석
...
오세훈
Non odiarmi
김민석
..Okay, ma invece, mangiamo e facciamolo quando non viene nessun altro e ci siete solo voi due
오세훈
eh
김민석
E mangi qualcosa con un basso contenuto di alcol
오세훈
Okay, grazie!
오세훈
(Consegnando una scatola di soldi) Vado.
김민석
Grazie
오세훈
Ok, dormirò in soggiorno.
이지윤
Perché... Puoi semplicemente dormire nel letto
오세훈
Questo è un posto che ho creato per riposare, quindi c'è solo un letto.
이지윤
Dormi qui...
오세훈
eh..?
이지윤
Siamo innamorati...
오세훈
(Sdraiandosi accanto a Jiyoon) Dormi bene allora...
이지윤
(bacia la guancia di Sehun)
이지윤
Posso baciarti?
오세훈
eh..?
Jiyoon e Sehun si sono divertite tantissimo, come se il tempo si fosse fermato.
30 minuti dopo
오세훈
Voi
오세훈
(copre la coperta e se ne va silenziosamente)
오세훈
(Sdraiato sul divano e dormendo)
La mattina dopo
오세훈
Oh, ho dormito bene.
오세훈
svegliati
이지윤
Sono un giovane uomo..
오세훈
Sei sobrio?
이지윤
La mia testa... mi fa così male