Il progetto della principessa della cameriera {Replica}
Progetto "Diventare una principessa cameriera" {Stagione 2, Episodio 6}



서연아
"Ehm... sì..."


서연아
"Quella...quella specie di cosa è successa..."


비서
"Hmm... credo che non sia il momento giusto per parlarne in una bella giornata come questa..."


서연아
"Oh, no... Jihoon... non avrebbe mai detto una cosa del genere... Segretario, sono io che dovrei esserne grato..."


비서
"Beh... sai quanto il giovane padrone ama la signorina, vero? Non avere pensieri strani... in una bella giornata come questa."


비서
"Andrò..."


비서
"Spero davvero che tu risolva il problema..."

Dopo che la segretaria se ne fu andata, circa dieci minuti dopo, ero appoggiato a un pilastro quando la giovane donna si avvicinò.



이유민
"Oh mio Dio, perché il personaggio principale è così oggi...?"


서연아
"Ah... signorina...!"


이유민
"Sì, sono io,"


이유민
"È passato un po' di tempo, vero?"


서연아
"Sì...cosa..."


이유민
"Allora, vogliamo sapere perché il protagonista di oggi è così?"


서연아
"Ah... quello..."

La ragazza si sedette sul pilastro accanto a me e mi fece una domanda amichevole.

Dopo aver parlato così...

Il mio cuore si sentì un po' più leggero.

'Sì... Ti ho pensato davvero in questo modo... Mi dispiace... Sei una persona così gentile.'



이유민
"Davvero...? Quel genere di cose..."


이유민
"Ma Yeon-ah... lo dico da 'unnie' e non da 'signorina', ma... se c'è una donna così in giro e Ji-hoon prova ancora dei sentimenti per quella donna... penso che sia meglio lasciarsi..."


서연아
"Dovrei... farlo... signorina..."

"Ma io...amo troppo Jihoon per fare una cosa del genere..."

Lo sguardo felice della ragazza, seppur fugace, al mio aspetto apparentemente agitato mi fece dubitare.



이유민
" Uff - "


서연아
" ... ?"



이유민
"Eh? Uh...uh...allora...ehi...Yeon-ah! Qualcuno mi sta chiamando laggiù...ora vado..."


서연아
"Ah, ah sì..!"

Quanti minuti sono passati dopo che la ragazza se n'è andata?

Jihoon mi venne incontro da lontano.

Yeah Yeah..

Mi dispiace per tutti...

L'ho caricato troppo tardi...ㅛ

ㅜㅜㅜㅜ Mi dispiace tanto....