L'uomo che vede i fantasmi
Episodio 22: La crisi del protagonista maschile (1)


Dopo aver finito l'università e essere tornato a casa...

이남주
Protagonista maschile: Oh, sono stanco...

Il protagonista maschile giace sul pavimento.

Yeri è sdraiato accanto a lui.


예리
Yeri: Hai lavorato duro..!

이남주
Namjoo: Ahah, vorrei essere sempre così~~


아이린
Irene: Namjoo, mi annoio. Accendi la TV!

이남주
Protagonista maschile: Sì, sì!

Il protagonista maschile accende la TV.


웬디
Wendy: La TV è la cosa più divertente!


조이
Gioia: Ahahah lo ammetto!


슬기
Seulgi: Vediamolo!


예리
Yeri: Seolgi, mi guardi solo mangiare tutto il giorno?


웬디
Wendy: Sì lol


조이
Joy: Okay, guardiamo un mukbang!


슬기
Seulgi: Bello!


아이린
Irene: Ahah, credo che ai bambini piaccia di più quando c'è la TV!

이남주
Namjoo: Esatto, grazie al cielo lol

이남주
Namjoo: Ah! Ho un incarico precedente...


아이린
Irene: Okay^^ Lavora sodo~


예리
Yeri: Se c'è qualcosa che non sai, chiedimelo!

이남주
Protagonista maschile: Ahah, okay!

Il protagonista maschile entra nella stanza e inizia a fare i compiti.

30 minuti dopo...

이남주
Namjoo: Ah... È quasi finita...

Poi squilla il telefono.

이남주
Protagonista maschile: Pronto?

Padre: Sono papà... Come stai?

이남주
Namjoo: Ah! Padre! Sto bene! Come stai, padre?

Padre: Anch'io sto bene!

이남주
Namjoo: Capisco! Cosa sta succedendo adesso?

Padre: Non è che... Avevi paura di me perché non volevi vedere i fantasmi, giusto?

Padre: Questa volta, un monaco che conosco bene ha detto che ti avrebbe tolto la capacità di vedere i fantasmi...

이남주
Namjoo: Sì...? Padre... io... ho cambiato idea...

Il padre parla ad alta voce.

Padre: Cosa? Mi hai chiesto di sbarazzarmi di quella capacità e ora cambi idea? No! Questa volta, devi sbarazzarti di quella capacità!!

이남주
Namjoo: Ah..... Capisco.....

Il padre termina la chiamata.

이남주
Protagonista maschile: Ah...cosa dovrei fare...

Il protagonista maschile è turbato.