Il direttore è strano!
Episodio 8: Nuovo dipendente?


lato-

Seongho bacia Eunha

박은하
Oh, perché sta succedendo questo? È un'azienda...!


박성호
Galaxy, ti piacciono le nuove reclute?

박은하
Sì? No?


박성호
Allora va bene.

박은하
Oh, cos'è?


박성호
No, perché sono entrambi belli.

박은하
Sei geloso?


박성호
No, non è questo.

박은하
Ehi, è così?


박성호
Ho detto che non è così...

박은하
Ahah non preoccuparti, mi piaci, capo haha


박성호
È vero?

박은하
Sì lol


박성호
Bene, allora... è una fortuna.


박성호
Usciamo.

Seongho ed Eunha escono dalla sala relax


명재현
Signore!

박은하
Oh sì! L'hai provato?


명재현
Sì haha mi è andata bene grazie all'agente che mi ha insegnato bene! haha

박은하
Ahah, hai fatto bene

Seongho non è contento della vista dei due.

박은하
Sai come fare?


명재현
Oh, sì! Ci proverò!

박은하
Ahah, provalo

Jaehyun sta lavorando

박은하
Oh! Hai fatto un buon lavoro haha


명재현
Ahah no


명재현
Oh, signore, vorrebbe pranzare con me?

박은하
Uh... sì, è vero haha


박성호
...Pranziamo insieme..?

Ora di pranzo..

Jaehyun ed Eunha vengono a pranzare insieme.

박은하
Jaehyun! Siediti qui! Haha

Seongho vide quella vista


박성호
(ride) Ah. Adesso mangiamo anche insieme.

Eunha e Jaehyun mangiano


명재현
A proposito, signore, ha un ragazzo?

박은하
Io? Io...

Esiste un Sungho, ma non può essere chiamato Sungho.

박은하
No. Ahah


명재현
Davvero? Ahah, hai tempo questo fine settimana?

박은하
Uh...sì


명재현
Allora ti piacerebbe venire a vedere un film con me?

박은하
Uh...sì, è vero haha

Dong-hyeon e Sang-hyeok osservavano i due da lontano.


김동현 (팀장)
Lee Sang-hyeok: Ma... non sembra che a Jae-hyun piaccia Eun-ha?


이상혁 (대리)
Ah... Penso che ci siamo anche fatti una promessa... Cosa dovrei fare con Park Sung-ho? È davvero geloso...

Eunha non lo sa e dopo aver mangiato con Jaehyun, esce a fare una passeggiata.


명재현
A proposito, qual è il tuo tipo ideale?

박은하
Io? Ho le spalle larghe e una bella personalità..? Penso che mi piacciano le persone haha

박은하
Ma se qualcosa mi attrae, mi piace haha


명재현
Oh, capisco...

박은하
Ahah, andiamo in ufficio adesso?


명재현
Sì haha

Eunha e Jaehyun tornano in ufficio.

A quel tempo, Seongho


박성호
Galaxy, guardami per un secondo.

박은하
Sì? Va bene..

Non appena Eunha arriva, Seongho la porta nella sala relax.

박은하
Perché?


박성호
Ah... Eunha, hai fissato un appuntamento con Jaehyun?

박은하
Sì...ma?


박성호
No... sono qui e vuoi giocare con un altro ragazzo?

박은하
No, non è questo...

박은하
Volevo solo guardare un film...


박성호
Ah... Ecco perché... Ho visto prima un film con un altro ragazzo... Ah...

박은하
Non dovremmo incontrarci..?


박성호
No, divertitevi.

Una galassia un po' strana.

박은하
Va bene... allora...

Galaxy chiude con cautela la porta della sala relax e se ne va.

박은하
Sigh... Non ne ho idea...

Galaxy va al suo posto e fa il suo lavoro.

E Seongho.


박성호
Sigh... Sto impazzendo...