In un romanzo, lo studente modello è stato trasformato in un bullo.
Causare scompiglio a casa di Min Yoon-gi
김여주
Hmm..?
김여주
Che cosa?
일진들
Dimostra di non essere tu la prepotente Kim Yeo-ju.
민윤기
...ㅇㅅㅇ
김여주
Per caso sei uno stupido?
김여주
Hai il cervello schiacciato?
김여주
Come posso dimostrare di non essere Kim Yeo-ju, la bulla della scuola?
김여주
Saresti in grado di provarlo se fossi al suo posto?
Sai cosa fai di solito?
김여주
Hmm..
김여주
Di solito leggo libri e vado nei caffè con i miei amici.
일진들
Stai scherzando?
일진들
Conosci i nostri nomi?
김여주
Non lo so! (Con entusiasmo)
김여주
Sono tutti grassi e brutti!
일진들
Proprio quando dicevi che eravamo belli...
일진들
Non assomiglia affatto a Kim Yeo-ju.
일진들
Mi ferisce profondamente.
일진들
Ehi, andiamo
일진들
Okay lol
김여주
Uff, finalmente è andato...
민윤기
È stato rigenerante.
민윤기
Quando ti chiedono di dimostrare di non essere un bullo
민윤기
Ero sbalordito
김여주
ammettere
김여주
Come faccio a dimostrarlo?
김여주
Devo essere proprio un idiota.
민윤기
Credo di sì, ahah, andiamo in fretta
김여주
Va bene!
김여주
È qui?
민윤기
eh
김여주
Wow, è fantastico.
김여주
Vivi da solo/a?
민윤기
uh?
민윤기
uh...
민윤기
Ah, no, non vivo da solo... I miei genitori sono andati in viaggio d'affari all'estero...
김여주
Vedo!
민윤기
...
김여주
Andiamo a casa!
민윤기
eh..
민윤기
Questa è la cucina.
김여주
Wow! Che casa super lussuosa!
민윤기
Ahah... Davvero?
김여주
Voglio vedere anche io la stanza!
김여주
Questa è la tua camera da letto?
민윤기
uh..
김여주
Oh, è più ordinato di quanto pensassi!
민윤기
Pensavi che sarebbe stato sporco?
김여주
No, no~
김여주
Dovrei dare un'occhiata anche ad altri posti.
김여주
Questo è il bagno.
김여주
È super lussuoso!
김여주
Ma non c'è la vasca da bagno...
민윤기
Ah, c'è un bagno separato.
김여주
Veramente?!
김여주
Wow~ È davvero bellissimo!
김여주
Ora vivo qui, giusto?!
민윤기
Ehm... giusto...?
김여주
Facciamo un gran baccano!!
민윤기
Eh? Uh uh..?
민윤기
Aspetta un secondo..!!
김여주
Hehehe
김여주
Si tratta di una seconda cucina?
"Kim Yeo-ju!! Dove sei?!"
김여주
Ah! Dovrei nascondermi!
-Incidente
김여주
Oh mio Dio!
김여주
Ehm... una foto...?
Nella foto la protagonista femminile è caduta
Era una foto dei genitori di Yoongi che sorridevano a trentadue denti.
김여주
.. Che cosa..?
김여주
Sono i genitori di Yoongi...?
민윤기
Kim Yeo-ju
김여주
uh?
김여주
Aaaah!
-Incidente
김여주
Ah...
민윤기
Stai bene?
김여주
Uh uh...
민윤기
Oh mio Dio... hai combinato un vero disastro.
김여주
Scusa... hehe
김여주
Ti aiuterò a organizzare.
민윤기
Chissà, potrebbero causare di nuovo problemi?
김여주
Ehm... non lo farò! Lo prometto!
민윤기
Sì~
김여주
.. Yoongi
민윤기
eh?
김여주
Dove dovrei mettere questa foto?
La foto che Yeoju ha consegnato era una foto dei genitori di Yoongi.
민윤기
...
민윤기
Dove l'hai trovato?
김여주
uh..?
민윤기
Dove l'hai preso?
La lucentezza è strana
Che cosa diavolo è successo?
Guardando la foto dei miei genitori... mi chiedo perché ho un'espressione così seria.
김여주
S-mi dispiace...
김여주
Ti sei sentito male...?
민윤기
Ah... no
민윤기
Non è così.
민윤기
Buttalo via e basta.
김여주
Va bene..
민윤기
È troppo tardi
민윤기
Buona notte,
김여주
Dove dormi...?
민윤기
In quella stanza laggiù
김여주
Okay... Buonanotte...
Bang!
김여주
...
김여주
splendore..
김여주
Che cosa diavolo è successo...?
김여주
Ah, non lo so. Perché c'è così tanto movimento oggi?
김여주
Dovrei andare a dormire...
김여주
Hmm...
김여주
Sbadiglio...
민윤기
Ti sei svegliato?
김여주
Eh...? Ah, sì...
김여주
avete dormito bene..?
민윤기
Sì, e tu?
김여주
Anche io..
민윤기
Lavati le mani e fai colazione.
민윤기
Preparati a fare shopping
김여주
shopping..?
민윤기
Sì, visto che oggi è il fine settimana.
민윤기
Non hai nemmeno dei vestiti, te ne compro io.
김여주
Uh-huh...
Oggi assomigli molto alla mamma.
김여주
Ci sono molte persone...
민윤기
Lo so
- Tonfo
민윤기
ah,
???
Ah! Mi dispiace,
???
Yunki Min..?
민윤기
Voi..?