Nel momento in cui hai sentito

36. Storie non dette

[Il punto di vista di Yerin]

정예린

Yewon, metti le tue cose nella mia stanza e vivi con Eunbi.

김예원

SÌ

정예린

Ehi~ Puoi usare un linguaggio informale invece di un linguaggio formale.

김예원

Ahah sì

정은비

Yewon, andiamo nella mia stanza.

김예원

Va bene

Dopo che Eunbi e Yewon sono entrate nelle loro stanze, ho preparato le cose di Yewon e sono andata nella mia stanza.

정예린

...

Rimasi seduto sul letto con lo sguardo perso nel vuoto.

Sojeong parte domani, quindi ero preoccupata che Yewon non riuscisse ad ambientarsi bene qui.

김예원

IO...

정예린

Eh? Perché?

김예원

Io... voglio cambiarmi i vestiti...

정예린

Ah, vai pure a cambiarti comodamente. Io sarò in salotto.

김예원

eh...

Sono andata in soggiorno e ho chiamato Eunbi.

정예린

Jeong Eun-bi!! Vieni fuori qui

정은비

Sì~

Eunbi uscì in soggiorno, seguita da Yewon, che si era cambiata d'abito.

정예린

Yewon, siediti qui un momento.

김예원

eh...

Yewon si sedette e io aprii la bocca guardando fuori dalla finestra.

정예린

Ehm... Yewon, non so come la prenderai... ma se proprio devo dirtelo... Sojeong ti è davvero dispiaciuta...

정예린

Sembra che Sojeong provi un forte senso di colpa... Sembrava anche molto ansiosa all'idea di andare da qualche parte e lasciarti indietro. Da quando... quell'incidente...

정예린

Ma... sai... Sojeong in realtà non voleva andare all'estero, ma è riuscita ad andarci a malapena grazie al sostegno della scuola...

김예원

.... Sapere

김예원

Mia sorella diceva che se vai all'estero, non sai mai quando tornerai...

김예원

Ha detto che potrebbe volerci un mese, sei mesi... forse anche un anno. Mi ha detto di vivere senza problemi durante quel periodo.

김예원

In realtà sono preoccupato anch'io, mi chiedo se riuscirò a vivere bene qui senza di te...

김예원

Ma cosa posso farci... Penso che sia meglio vivere in una casa con le amiche di mia sorella e le mie amiche piuttosto che vivere da sola a casa nostra senza di lei, quindi mi adatterò bene e vivrò qui.

정예린

...Sì, forse così sarebbe davvero meglio.

김예원

Provo la stessa cosa per Eunbi, e Yerin unnie... e anche per Sojeong unnie, ma mi dispiace sempre...

김예원

Ho la sensazione di aver reso le cose difficili per le mie sorelle maggiori e per Eunbi facendo qualcosa di inutile.

정은비

... Non devi pensarla così.

정은비

Anche tu devi aver passato un periodo davvero difficile... Ti capisco perfettamente.

정은비

Ma ti trovavi in ​​una situazione davvero pericolosa in cui avresti potuto morire.

김예원

... eh

김예원

Mi è piaciuto che Sojeong mi abbia tenuto stretto e non mi abbia lasciato andare fino alla fine.

김예원

E quando sono tornato dall'altra parte, me ne sono pentito...

김예원

Mi dispiaceva solo per tutto...

정예린

...

Prima che me ne rendessi conto, Yewon stava piangendo.

Non sapevo cosa fare, così ho portato dell'acqua fredda, e Eunbi dava delle pacche sulla schiena a Yewon.

정예린

Bevi... e calmati...

김예원

eh..

Non è che non capissi la posizione di Yewon.

Anche Yewon deve aver passato un periodo molto difficile, avendo perso i genitori in un istante e portando con sé un dolore immenso...

Ho confortato Yewon, seppur in modo goffo.

36. La storia non detta La fine-