Nel momento in cui hai sentito

44. L'uomo che corre (3)

[Punto temporale specifico]

정예린

Sinceramente... penso che tu sia un ottimo amico.

정예린

Hai sempre pensato prima agli altri che a te stesso,

정예린

Penso che quell'abitudine ti abbia reso una brava persona.

정예린

Ma Sojeong

정예린

Vorrei che tu pensassi con la tua testa.

정예린

Si potrebbe pensare che diresti che fa male se ti fai male,

정예린

Chiedi agli altri se stanno bene e

정예린

Se qualcuno mi chiede se sto bene, rispondo che sto bene.

정예린

Potrebbe essere naturale pensare agli altri prima di se stessi, ma,

정예린

Pensi così tanto agli altri, che onestamente è un po' triste e patetico.

Io... sto davvero bene... davvero, ma...

정예린

Hai avuto un incidente stradale per colpa mia...

정예린

Hai perso l'udito sinistro a causa di un incidente stradale,

정예린

Dopo aver perso l'udito all'orecchio sinistro, ho perso anche l'udito all'orecchio destro 2 o 3 giorni dopo.

정예린

Dopo aver perso l'udito, alla fine rinunci al tuo sogno di diventare un interprete di lingua dei segni...

정예린

Tu, che hai rinunciato al tuo sogno, hai perso il tuo sogno...

정예린

Tu, avendo perso il tuo sogno, stai cercando il nostro consiglio...

정예린

Tu, che cercavi di confidarti con noi, hai sentito parole che mi hanno ferito,

정예린

Dopo aver ascoltato le mie parole offensive, alla fine hai lasciato che il risentimento represso esplodesse...

정예린

Tu, pieno di rabbia repressa, non ti scusi poi.

정예린

Non hai fatto davvero niente di male... È tutta colpa nostra...

정예린

Ci hai chiesto nuovamente scusa.

정예린

Mi sentivo davvero male...

정예린

Quando potrai essere felice?

정예린

Per te... quando finiranno le difficoltà?

정예린

Quando riuscirai a sorridere sinceramente?

In realtà è difficile...

Mi sento sempre più esausto...

Perdere le forze...

Non posso... resistere oltre

Tuttavia, il motivo per cui continuo ostinatamente ad aggrapparmi è...

Non è forse colpa vostra?

정예린

So che pensi sempre a noi.

정예린

Quindi, a volte, potete contare su di noi.

정예린

Perché, proprio come voi avete aiutato noi... anche noi possiamo aiutare voi.

정예린

Quando stai attraversando un momento difficile, dimmelo senza mezzi termini.

정예린

Kim So-jeong... Hai fatto un ottimo lavoro...

Le mie lacrime non si fermavano e lo schermo cambiò di nuovo.

육성재

Ciao Sojeong?

육성재

Sono un insegnante

육성재

Sei un bambino davvero paziente.

육성재

Forse sei rimasto profondamente ferito.

육성재

Me ne sono reso conto dopo aver viaggiato in diversi posti con te.

육성재

Ti importava più dei tuoi insegnanti, amici e fratelli minori che di te stesso, e

육성재

Quindi non sei stato in grado di prenderti cura di te stesso

육성재

Ti sei preso cura del tuo amico quando sei rimasto coinvolto in un incidente d'auto e

육성재

Mi sono preso cura del mio fratello minore quando si trovava in una situazione pericolosa e

육성재

Quando è avvenuto l'incidente aereo, ti sei preoccupato per me e hai pensato a me.

육성재

Hai un cuore davvero profondo.

육성재

Ma a volte vorrei che tu pensassi a te stesso

육성재

Ti impegni sempre al massimo, quindi non preoccuparti; farò sempre il tifo per te.

육성재

Rimani sempre forte, non piangere e continua a lottare!

Ho pianto di nuovo.

Mentre guardavo questo video, le mie lacrime non si sono mai asciugate.

Mentre lo schermo si sfocava, sono apparsi i miei compagni di classe.

반 친구들

Sojeong!

반 친구들

Va bene piangere ogni tanto

반 친구들

Liberati da tutte le difficoltà

반 친구들

Ricominciamo da capo.

반 친구들

Forza Kim So-jeong!

Lo schermo si è di nuovo offuscato, poi è apparsa la mia foto e ha iniziato a suonare "Don't Worry, My Dear".

♬Oh mia cara, non preoccuparti di niente♬

♬Cantiamo insieme♬

♬Tutti i tuoi ricordi dolorosi, mia cara♬

♬Seppellirlo nel profondo del tuo cuore♬

♬Quel che è passato è passato♬

♬Ha quel significato♬

♬Canta una canzone a chi se n'è andato♬

♬Dì di aver amato senza rimpianti♬

♬Hai passato tanti momenti difficili♬

♬Ho perso la novità♬

♬Tutte le tue tristi storie, mia cara♬

♬Scuoti via tutto, dando la colpa a te♬

♬Quel che è passato è passato♬

♬Ha quel significato♬

♬Cantiamo tutti insieme♬

♬Dì di aver sognato senza rimpianti♬

김소정

.....

Anche se il video era finito, le lacrime hanno ricominciato a scorrere.

Le lacrime che ero riuscita a stento a trattenere ricominciarono a scorrere.

È la prima volta che piango così tanto...

Non riuscivo a smettere di piangere e mi sono accasciata,

Sejeong si è avvicinata a me e mi ha dato una pacca sulla schiena.

김소정

Jin... davvero... *singhiozzo*... Ho cercato di non... piangere...

김소정

Tutto... h... l'ho... trattenuto... dentro... tutto... in una volta... hmph...

김소정

Su... *singhiozzo*... credo... che... sia... arrivato... *gemito*... *singhiozzo*...

ogni).....

Era molto tranquillo.

Tutti aspettavano solo che smettessi di piangere,

Ho tirato su col naso per un bel po' prima di riuscire finalmente a smettere.

44. Running Man (3) La fine-