L'ossessione di tre uomini
Primo giorno di scuola



배진영
Sorella, svegliati, devi andare a scuola.


배여주
Ehm...Jinyoung...solo 5 minuti...


배진영
Sorella, oggi non è il primo giorno di scuola?


배여주
Sì, certo..


배여주
Aspetta, sono... le 8 adesso??


배여주
NO...!!!!!!


배여주
Jinyoung, dammi dei calzini!!


배진영
Hahahaha l'ho capito davvero haha whoosh))


배여주
Bella presa-♡


배여주
Allora dormi e basta, che ne dici di Jihoon?


배진영
È nel soggiorno


배여주
Ah, devo uscire subito.


박지훈
Eroina~ Siete pronti??


배여주
Sì, andiamo velocemente


배여주
Jinyoung, sto uscendo~


배진영
Non cadere mentre corri, fai attenzione.


배여주
Oh mio figlio♡ Okay, andiamo velocemente


박지훈
Jinyoung, vado io~


배진영
...SÌ


배여주
Ma sai, perché Jinyoung ti odia così tanto?


배여주
No, credo che siano più un po' spaventati che odiati.


박지훈
Beh...non lo so neanche io


배여주
Perché..?


박지훈
A proposito, hai un corso di arti liberali la mattina?


배여주
SÌ


박지훈
Usciamo e pranziamo dopo aver finito.


배여주
Ok, allora inizio io~


박지훈
Abbracciami prima di andare


배여주
Abbiamo la stessa età, cosa ti prende? E non ti piace? Sono in ritardo, lol


박지훈
Oh, ho capito...ciao...ㅠ

다니엘 아빠
Ehm... Sei così bello, ma posso avere il tuo numero?


박지훈
Vuoi uscire?

다니엘 아빠
Solo un numero!!


박지훈
Mi dispiace, lol non posso dartelo perché è mio lol

다니엘 아빠
SÌ..?

다니엘 아빠
Mi dispiace... mi dispiace


박지훈
Poi esci (spingendo oltre)


신예은
Ehi, signora, sono qui (sussurrando)


신예은
Hai dormito troppo di nuovo?


배여주
Come previsto, mi conosci molto bene.


배여주
Ma che dire del professore?


신예은
Il professore sarà qui presto


신예은
Ma il professore del nostro dipartimento è un ragazzo davvero affascinante.


신예은
È anche uno studente davvero bravo, quindi è il più giovane tra i professori, ha 28 anni...


신예은
Beh, comunque... sei troppo timido per parlare con me.


배여주
Bingo-♡ Non mi importa davveroㅎ


신예은
Ecco che arriva il professore... wow... così bello... (sussurrando)


배여주
Ammetto che è bello (sussurro)


옹성우
Ciao a tutti, mi chiamo Ong Seong-wu e sono professore in questo dipartimento.


옹성우
non vedo l'ora di

여대생들
Hoo-♡♡ Ppuippui~~┏^0^┛


배여주
Che diavolo sono questi applausi...


옹성우
Ora, per favore, apri il tuo libro di testo a pagina 132.


강다니엘
Ehi...mi stai facendo venire la pancia...vero??


배여주
Eh?? ...Potresti essere tu...Niel??


배여주
WowㅋㅋㅋㅋPuoi vedere tutto qui??


강다니엘
È così? È la prima volta che lavori in quel bar?


배여주
Immagino di sì lol


신예은
chi è questo??


배여주
Ah, haha, è un amico con cui lavoravo in un bar.


신예은
Oh, Gulkuna... Pronto?


강다니엘
Oh, ciao..


옹성우
Voi tre state zitti-


배여주
Sì...sì!


강다니엘
Ehi, Yeoju, ti va di pranzare insieme dopo che abbiamo finito? Ho qualcosa da dirti.


배여주
Eh?? Ah... Capisco... (Jihoon non riesce a pensare)


자까
Ehi, che ne dici?


자까
Niel, cosa vuoi dire?


강다니엘
Non devi sapere-


자까
Oh, va bene...


자까
Poi mi ricarico velocemente e torno.


자까
Ciao-♡