L'unica donna nell'organizzazione
ep. 22


Quando aprii gli occhi, vidi un soffitto familiare.


최현아
...Mi sono addormentato

gocciolante


최현아
Si accomodi

La porta si aprì e si chiuse


문준휘
Sei sveglio?


최현아
Sì, sì, mi sono svegliato


문준휘
Ti sei divertito ieri a incontrare tuo padre?


최현아
... Mio padre ha detto che non mi conosceva...?


최현아
Le ho urlato contro, chiedendole come potesse dire di non conoscere sua figlia, e lei mi ha detto di entrare, così sono entrato... Il motivo per cui mi ha abbandonato all'orfanotrofio...


최현아
Sia mia madre che mio padre non mi vogliono...


최현아
Ha detto che mi ha mandato da quella persona perché non mi voleva, oppa... È vero...?


문준휘
...non sono più io a cui importa


문준휘
Spero che tu non ti faccia male


최현아
...E che mi dici di Soonyoung oppa...?


문준휘
Non eri più tornato a casa da prima del tuo arrivo di ieri.


최현아
Eh...? Sai quanto guadagno...?


문준휘
... Anche se lo so, non posso dirtelo. Lo sentirai direttamente da Soonyoung più tardi.


최현아
Anch'io... So qualcosa del passato di Soonyoung oppa...! So che Minkyu oppa ha causato la morte dei genitori di Soonyoung oppa... Cos'altro devo sapere...?


문준휘
...non avrei dovuto dirlo originariamente


최현아
Dimmi... Devo sapere anche di Soonyoung oppa...


문준휘
Hai avuto qualcosa di strano quando hai parlato con Soonyoung ieri?


최현아
Qualcosa di strano...?

Ieri... hai parlato al telefono con Soonyoung...?

Il mio subconscio mi stava trattenendo, come se non volessi ricordare la giornata di ieri.


최현아
... Non lo so...


문준휘
Ieri è stato l'anniversario della morte dei genitori di Sunyoung.


최현아
... scadenza


문준휘
Ecco perché non sei venuto ieri


문준휘
Perché anche Sunyoung ha bisogno di un po' di tempo per sé


문준휘
Per prima cosa, riposati


최현아
eh...

Dopo aver avuto la conferma che Jun-Hwi aveva lasciato la stanza, mi sono sdraiato di nuovo sul letto e mi sono tirato la coperta sopra la testa.


최현아
...Sapevo che mio padre non voleva vedermi, ma perché mi fa male il cuore...

Un angolo del mio cuore mi faceva male come se qualcuno mi avesse pugnalato con un coltello.

Più trattenevo le lacrime, più queste uscivano.





이지훈
Ehi Moon Jun-hwi, cosa hai detto di nuovo a Hyuna?


문준휘
Non ho detto niente


문준휘
Stavo proprio parlando di quello che è successo ieri


이지훈
Che cosa???


이지훈
No, abbiamo deciso di tenerlo segreto


이지훈
Hyuna, devi essere già impegnata con il lavoro di tuo padre.


문준휘
Ho mentito e ho detto che era l'anniversario dei miei genitori.


문준휘
Se andassi in Cina per prenderli, potrebbero dire che ci andrebbero anche loro.


이지훈
Sai che Soonyoung è andato da solo perché c'era un'alta probabilità che prendessero di nuovo di mira Hyuna, giusto?


최현아
...Dov'è finito Sunyoung oppa...?


이지훈
Sei sveglio?


최현아
Sì, ma ripeti quello che hai detto prima.


이지훈
Che cosa??


최현아
Sunyoung oppa è andato in Cina!!!! Raccontami di questa storia!!!


이지훈
...Soonyoung non è andato in Cina


최현아
Non mentire, l'ho sentito chiaramente prima. Sei andato in Cina per catturarli.


최현아
...Sono loro che mi hanno rapito?


문준휘
giusto


이지훈
Luna Jun-hwi!


문준휘
Ora che Hyuna lo sa, dobbiamo parlarne.


문준휘
Choi Hyun-ah, ascolta attentamente. Le persone che ti hanno rapito quando eri in Cina appartengono alla SKZ, la nostra organizzazione rivale. Tutte e tre le persone che hai visto sono membri dell'organizzazione e tutte e tre sono assassini.


최현아
...Perché mi hai rapito?


문준휘
Avrai pensato che il nostro punto debole fossi tu. Non ci sono solo quei tre, ce ne sono anche altri. Solo quei tre sono in Cina, e gli altri sono in Corea.


문준휘
Sunyoung andò da solo a catturare quelle tre persone.


이지훈
...Choi Hyun-ah, non immischiarti in questa storia. Non voglio che tu ti faccia male.


최현아
... Lo odio. È per colpa mia che Soonyoung è andato in Cina.


이지훈
EHI!!!


전원우
Cos'è? Perché è così rumoroso?


최현아
Wonwoo oppa, sapevi che Soonyoung oppa è andato in Cina da solo?


전원우
... ehm


최현아
Perché non me l'hai detto di nuovo?


최현아
Sono l'unica ragazza, quindi sono grata che i miei fratelli mi proteggano.


최현아
Questa protezione non è molto piacevole.

Sapevo che se avessi parlato ancora con i miei fratelli mi sarebbe venuto mal di testa, così sono passato davanti al soggiorno, sono andato alla porta d'ingresso e sono uscito.


최현아
... è fastidioso


최현아
Anch'io... sono un membro dell'organizzazione


최현아
Pensi che io sia ancora alle medie...