Gli Inca, il popolo del sole

Episodio 26. Caduta e speranza...?

Finzione: Questa storia non è basata su fatti storici o persone reali.

L'Impero Inca crollò.

La splendida natura e la civiltà che era in armonia con essa non erano altro che cadaveri.

Woogi fuggì dalla caserma nella notte buia e percorse il solito sentiero, un passo alla volta.

La riva del fiume e il prato dove correvo, giocavo e ridevo con Soyeon

Il palazzo dove di solito vivevo,

E il sentiero che ho percorso con Minhyuk...

우기 image

우기

Ah, giusto. Sono venuta qui anche con Hyunsik oppa.

우기 image

우기

Deve essere vivo, vero?

Woogi corse velocemente verso il punto in cui si trovava Soyeon.

Quando ho bussato alla porta di casa di Soyeon, lei è uscita ancora mezza addormentata.

소연 image

소연

"Eh? Woogi!"

우기 image

우기

"Shhh. Sono sgattaiolato fuori."

소연 image

소연

Entrate subito.

Woogi e Soyeon entrarono in casa di Soyeon e si abbracciarono forte.

우기 image

우기

"Sorella, stai bene?"

소연 image

소연

Sto bene.

소연 image

소연

"Voi?"

소연 image

소연

Stai bene?

우기 image

우기

"...Sto bene, ma..."

우기 image

우기

"Oh, giusto. Perché ci sono così tanti cadaveri fuori, unnie?"

소연 image

소연

"Ah... non lo sapevo..."

소연 image

소연

Scoppiò un'epidemia.

소연 image

소연

Quindi, anche se ora sono vivi, chiudono a chiave le porte e nessuno esce.

우기 image

우기

"ah..."

우기 image

우기

"Non ne avevo idea..."

우기 image

우기

Quante persone sono morte in battaglia?

소연 image

소연

A quanto pare, neanche loro l'hanno ancora capito.

우기 image

우기

Ora che le cose sono andate così, mi mancano davvero mia sorella e Hyunsik oppa.

소연 image

소연

"Hyunsik oppa..."

우기 image

우기

"Deve essere vivo, vero?"

소연 image

소연

"...Io... credo di sì."

Soyeon non riuscì a trovare il coraggio di dire a Woogi che Hyunsik era morto.

우기 image

우기

"Unnie, ora vado."

소연 image

소연

"Che cosa?"

우기 image

우기

Sono sgattaiolato fuori, quindi devo andarmene prima che mi scoprano.

소연 image

소연

"ah..."

소연 image

소연

Poi tornate spesso.

우기 image

우기

Okay, ahah.

우기 image

우기

Mi sento decisamente a mio agio quando incontro Soyeon unnie.

Sulla via del ritorno, quando Woogi arrivò al sentiero che di solito percorreva perché le stelle erano ben visibili, alzò lo sguardo al cielo.

Il cielo era ancora punteggiato da innumerevoli stelle scintillanti.

Woo-gi riprese fiato, si fermò un attimo e fissò il cielo.

우기 image

우기

Siamo tutti cambiati...

우기 image

우기

Quelle stelle sono ancora le stesse...

우기 image

우기

'Signor Pone, la stella brilla ancora più intensamente, e...'

우기 image

우기

'Va bene.'

우기 image

우기

Il sole sorge ancora, le onde si infrangono, il vento soffia e le stelle brillano.

우기 image

우기

Anche noi possiamo tornare a vivere.

우기 image

우기

Va bene. Dimenticherò tutto.

우기 image

우기

Una volta che quei maledetti bastardi si saranno dimessi, ricominceremo da capo.

우기 image

우기

Perché sono ancora con i miei fratelli e sorelle maggiori

우기 image

우기

Puoi ricominciare da capo.

Yuqi tornò alla tenda di Hui.