La persona che mi tenta
Episodio 4: Una richiesta difficile



Episodio 4: Una richiesta difficile

inizio••


tonfo-)

"Sorella, tu eri qui haha"

La persona che entrò in quel momento era Eunji Yoo.


유은지
Sorella, cosa ci fai qui?

하여주
Eh? Oh, sono venuto a prendere del materiale.

하여주
Perché non vai a stare qui?


유은지
Stavo solo guardandomi intorno


유은지
Ma chi è la persona accanto a te?

하여주
Tu sei il vicepresidente


유은지
Oh, capisco.

Taehyung se ne andò per primo, lasciando solo loro due nella sala dati.


유은지
Sorella, quella persona ti è cara?

하여주
Oh, ci siamo quasi.


유은지
Se siamo intimi, presentami quella persona.


유은지
Quella persona è proprio il mio stile

하여주
Uh...uh


유은지
Vado, unnie, per favore contattami.

Eun-ji chiese un favore alla protagonista femminile.

L'eroina aveva mal di testa.

Yeoju lasciò la sala dati con queste preoccupazioni.


Quella notte

La protagonista femminile, tornata dal lavoro, era seduta sul divano e si teneva la testa tra le mani.

하여주
Oh, davvero, cosa dovrei fare?

하여주
Devo presentarti... Non lo so... È fastidioso

하여주
No, prima io e te ci stavamo baciando... No, vero?

하여주
Ma questo non significa che stiamo insieme...

하여주
NO....

하여주
Oh, non lo so

a quel tempo

Taehyung ha ricevuto una chiamata.

-Ciao


김태형
- Incontriamoci brevemente,

하여주
- Dove sei? Mandami il tuo indirizzo.


김태형
- È davanti a casa mia...


김태형
- Non fraintendermi, non ho fatto nessun controllo sui precedenti. Te l'ho solo detto quando ci siamo incontrati la prima volta.

하여주
-Okay, aspetta un attimo. Vado fuori.

La protagonista femminile si è sistemata rapidamente il trucco,

Mi misi il cappotto e uscii subito.


arrancando-

하여주
Cosa sta succedendo, Vicepresidente?


김태형
Ho solo qualcosa da dire


김태형
Ma per quanto tempo continuerai a chiamarmi vicepresidente?


김태형
Non siamo forse un po' così anche noi oggi?

하여주
Cosa...cosa è!!


김태형
Quel bacio nella data room non era niente di che?

하여주
Ma non è niente...

하여주
Allora cosa posso dire se non Vicepresidente?

하여주
Il tuo nome è Taehyung?


김태형
Va bene chiamarlo Taehyung senza il suo cognome

하여주
Ok, è proprio così.


김태형
È un po' insolito...

하여주
Sì? Cos'è?


김태형
No, intendo la signorina Yeoju.


김태형
Come puoi baciarmi e non sentire niente?


김태형
Non sembra che ti piaccia

하여주
Perché la pensi così?

하여주
Non è qualcosa che non sai?

Taehyung fissò Yeoju con sguardo assente.

하여주
Continuerai a stare lì fermo così?

하여주
Torna a casa e resta un po'. Deve fare freddo.

Taehyung seguì la guida femminile ed entrò in casa.


I due entrarono insieme in casa.

하여주
Sedere,

하여주
Vuoi un caffè?


김태형
Grande.

Yeoju e Taehyung sedettero sulle sedie al tavolo,

Abbiamo preso un caffè insieme.

하여주
Bene...quindi cosa vuoi dire?


김태형
In realtà non ho davvero niente da dire,


김태형
Perché mi manchi

하여주
Davvero? Sei venuto qui perché volevi vedermi?


김태형
Allora dovrei mentire...


김태형
Sono venuto qui perché volevo davvero vederti-

하여주
Lui-

La protagonista femminile sorrise debolmente a Taehyung.


김태형
..Perché

하여주
Perché è carino?


김태형
Lui..

Taehyung sorride timidamente alle parole della protagonista femminile


김태형
Hmm...

Taehyung fissò Yeoju.

하여주
Perché..?


김태형
No... perché non ti dispiace?


김태형
Davvero non siamo imparentati?


김태형
Ci siamo baciati due volte?

하여주
Non ho ancora risposto,

하여주
Non ho mai detto di essere nessuno.

하여주
Anche a me piace Taehyung.

하여주
Non penso a niente di oggi.

하여주
Allora, puoi abbracciarmi solo una volta?

Taehyung ha ascoltato le parole della protagonista femminile

Si avvicinò a Yeoju e la abbracciò forte.

Taehyung abbracciò Yeoju e la guardò in viso.


김태형
Posso renderti felice, signorina Yeoju.


김태형
Quindi ora guardatemi e fidatevi di me.


김태형
Fatto?

하여주
Ahah, lo avrei fatto anche se non me l'avessi detto


김태형
Ahah, ora fidati di me, farò davvero un buon lavoro

하여주
Ahah ti amo


김태형
Anche io. Ahah

I due si sono confessati i loro sentimenti a vicenda

I due si promisero di amarsi.

-


작가
Ciao,


작가
Questo episodio è davvero in ritardo... Mi dispiace tanto


작가
Ci vediamo presto la prossima volta


작가
Mi dispiace ㅠㅠㅠ


작가
Grazie per aver letto oggi


작가
Sto dormendo😍😍