私を誘惑する人
4話聞きにくいお願い



4話聞きにくいお願い

スタート••


カン-)

「お姉さん、ここにいましたねㅎ」

その時入ってきた人はユ・ウンジだった。


유은지
お姉さんここで何してるの?

하여주
え?ああ、それはあなたに来ました。

하여주
넌 왜 안 가고 여기있어


유은지
ちょっと見回していました。


유은지
しかし、隣の人は誰ですか?

하여주
副会長


유은지
ああ、

テヒョンは先に席を離れ、資料室には二人だけ残った。


유은지
お姉ちゃん あの人 お姉さんと親しいですか?

하여주
ああ、親しい。


유은지
親しくなれば、私の人紹介させてください、


유은지
低分完全な私のスタイル

하여주
ㅇ..


유은지
私は行きます。姉にぜひ連絡してください。

ウンジはヨジュに頼んだ。

ヨジュは頭の中が痛かった。

ヨジュはそのように悩んで資料室を去った。


その夜

会社から帰ってきたヨジュは、ショパに座って頭を握っていた。

하여주
ハは本当にどうしますか..

하여주
紹介させてはいけません。

하여주
だめだ、さっき私とキㅅ..いいえ

하여주
だからと思ったのではないから..

하여주
いいえ。

하여주
わからない

その時

テヒョンに電話が来た。

-こんにちは


김태형
- ちょっと会いましょう、

하여주
- どこにいます、住所を送りますか


김태형
-家の前だが..


김태형
- 誤解しないでください。

하여주
-わかりますから、ちょっと待ってください。

女主は急いで化粧を直し、

コートをかけてすぐに出かけた。


タボクバック -

하여주
なんだか副会長。


김태형
ただ話す


김태형
でも。いつまでそんなに副会長と言えますか?


김태형
今私たちは少しそうです。

하여주
まあ..何ですか!


김태형
さっき資料室でキスしたのは何もないですか?

하여주
何もないんじゃないけど…

하여주
それでは、副会長と言わなかったらどうしますか。

하여주
テヒョンさんと言いますか?


김태형
それはいいですね。

하여주
ㄱはい。


김태형
ちょっと珍しいのに…

하여주
はい?なに?


김태형
いいえ、ヨジュさんです。


김태형
どうやってキスしても何もしないのか


김태형
私が好きだとは思わない

하여주
なぜそう思いますか?

하여주
それは知らないのではないか

テヒョンはヨジュをじっと見つめ、あざを殴った。

하여주
ずっとそんなに立っているんだけど、

하여주
家に入ってからちょっと待っています。

テヒョンは女主の言葉に一緒に家に入った。


二人は一緒に家に入った。

하여주
座る、

하여주
コーヒーを飲みますか?


김태형
いいですね。

ヨジュとテヒョンは食卓の椅子に座り、

一緒にコーヒーを飲んだ。

하여주
うーん..だから発言は、何ですか?


김태형
実は特に言葉はなく、


김태형
見たい

하여주
本当に?見たいから来ましたか?


김태형
だから私は嘘をつくだろう..


김태형
私は本当に見たいので来ました -

하여주
ㅎ-

ヨジュはテヒョンを見てシイクの笑顔を作った。


김태형
..なぜ..

하여주
可愛いから、?


김태형
ㅎ..

女主の言葉に恥ずかしがり屋の笑顔


김태형
うーん...

テヒョンはヨジュをよく見た。

하여주
なぜ..?


김태형
いいえ。


김태형
私たちの本当の人ではありませんか?


김태형
キスを2回やったの?

하여주
私はまだ答えなかったが、

하여주
私は誰もいないと言ったことはありません。

하여주
私もテヒョンさんが好きです。

하여주
今日は何気なく考えないのに私は。

하여주
だから私は一度だけ抱きしめますか?

テヒョンは

女主の方に近づき、ぜひ抱いてくれた。

テヒョンは女主を抱き、女主の顔を見つめた。


김태형
私女主さん、幸せにしてくれる。


김태형
だから今私だけを見て私だけ信じて、


김태형
わかりますか?

하여주
ㅎそう言わなくてもそうしようとしました。


김태형
ㅎ本当に今私だけを信じて、本当にうまくいきます。

하여주
ㅎ大好き


김태형
私も。 ㅎ

二人はお互いの心を告白しました。

二人は愛することを約束した。

-


작가
こんにちは、


작가
今回の話はとても遅いですが…本当にすみません。


작가
次回は早く会う


작가
申し訳ありません。


작가
今日も読んでくれてありがとう


작가
ソンティング😍😍