Il potere del più giovane agente di polizia
EHI!



여주
EHI!!

Solo allora Jungkook rinsavisce.


정국
Eh?! Ah... è la protagonista femminile... Mi dispiace.


여주
Tu... hai detto di aver perso la memoria molto tempo fa, giusto?


정국
eh..


여주
Perché mi hai scambiato per quella donna?


정국
A me sembravi quel ragazzo


여주
Puoi dirmi cosa è successo prima che perdessi la memoria?


정국
...Capisco


정국
Quando avevo 17 anni, uscivo con una ragazza di nome Lee Ju-hee. Avevamo una bellissima relazione ed eravamo una coppia pubblica fino a quando non ho compiuto 19 anni, quindi eravamo la coppia simbolo della nostra scuola. Inoltre, sono diventato un agente di polizia proprio grazie a Ju-hee.


여주
Perché?


정국
Ju-hee mi disse che voleva sposarmi se fossi diventato un agente di polizia, così decisi di intraprendere quella carriera. Studiai mentre mi allenavo, mi diplomai e diventai un agente di polizia.


여주
eh


정국
Ma il lavoro inizia qui.


정국
Sono andato subito a dire a Ju-hee che ero diventato un agente di polizia, ma lei non c'era. Ho pensato che si fosse allontanata un attimo, ma non ho avuto sue notizie per tre mesi. Ho cercato Ju-hee mentre svolgevo il mio lavoro di poliziotto, ma non ho trovato nessuna traccia, quindi alla fine è rimasta dispersa.


정국
Non ci posso credere. Sono stata depressa per un po' e mi sono detta di dimenticare Ju-hee... Quindi ora non ricordo niente di lei. Anche i ricordi di cui parlo adesso li ho ritrovati rileggendo quello che avevo scritto nel mio diario. Ma ultimamente, quando ti vedo, ho una sensazione di déjà vu...


정국
Ho un mal di testa così forte che mi sembra di stare per ricordare, e la cosa sta gradualmente riaffiorando anche nei miei sogni.


여주
...


여주
Sai che aspetto ha la mia faccia?


정국
Ehm... credo di avere un disegno di molto tempo fa.


여주
...! Oh mio Dio!


정국
Perché? Li conosci?


여주
...Ah... no...


여주
J-Jungkook, oggi è tardi, quindi vado. Ho preparato una zuppa per i postumi della sbornia, prendine un po'. Jimin, resta nella stanza dall'altra parte.


정국
È tardi, perché non resti a dormire?


여주
No, la mamma mi ha detto di tornare a casa oggi perché era preoccupata che venissi ricoverato in ospedale.


정국
Sì, capisco. Ritorni domani?


여주
Ehm... sì, dovrei. Oh, giusto, il capo mi ha chiesto di fare una telefonata!


정국
Capisco.


여주
Sì, allora... ci vediamo domani!


정국
Sì! Ciao, un bacio!


여주
eh


여주
Posso fargli una foto?


정국
eh


여주
Grazie


여주
...


여주
Ah... Aaaargh!! Credo di essere nei guai!!


여주
Dovrei chiedere a mio fratello.


여주
Bip bip bip


여주
(Improvvisamente) Oppa!!


여주오빠
eh?


여주
Oppa! Come mi chiamavo prima di cambiarlo?!


여주오빠
Ah... oh... mi fanno male le orecchie. Perché?


여주
Ah! Sbrigati!!!!


여주오빠
Uh... Ju... Hee... Sì! È Lee Ju-hee!


여주
Mi hanno portato negli Stati Uniti quando avevo circa 19 o 20 anni, giusto?


여주
Non avevo un fidanzato a quei tempi?!


여주오빠
Ehm... aspetta un attimo, ma perché devo ricordarmelo?


여주
Ah, te lo dico, non ricordo, Oppa!!


여주오빠
Ho capito~! Per quanto riguarda il temperamento


여주오빠
Quando ti stavano trascinando negli Stati Uniti, il tuo ragazzo...


자까
Lo sveleremo nel prossimo episodio~