La storia d'amore tra una donna e un uomo
Vita scolastica 13


선생님
Va bene, allora supponiamo di dover ricominciare da capo.

선생님
Scegliamo un paio di fiori per la classe

학생1
Ahhh, insegnante, è troppo.

학생2
Oddio, è una cosa davvero assurda.

학생3
Chi è il fiore?

학생2
Ahahah, chi è il fiore?


김태형
Oh, ho un partner fantastico.


박지민
Chi si prenderà Han Yeo-ju? lol


전정국
L'espressione di Yeoju noona lololol

한여주
...ㅇㅅㅇ


전정국
Seriamente lolololol

한여주
Perché ridi... questa è una cosa seria...


전정국
Keke

선생님
Va bene, sbrigatevi e venite a provare la lotteria.

한여주
Ah... prendo il numero 6.


김태형
5a volta


박지민
Sono il secondo


전정국
Sono il numero 8.

학생1
Quel numero 1

학생2
Quel nono

학생3
Quel terzo


정채연
Io sono il numero 1.


차은우
10 volte


민윤기
Numero 4

한여주
Ah... dannazione, Cha Eun-woo, il mio partner? Fanculo


김태형
Ma che diavolo, perché è così?


김태형
Sono forse Jung Chaeyeon?

한여주
Oh mio Dio lol


김태형
Ahahahahahaha


전정국
Jeon Yoon-gi hyung... ha...


민윤기
Ti odio ancora di più, figlio di puttana.


전정국
Stiamo vicini...


민윤기
Stai zitto, vado a dormire.


전정국
Ugh...))


박지민
Sono io... quel tipo?

학생1
Io? Ma che diavolo

학생2
Ahahahaha congratulazioni

학생3
Ci vediamo~~


박지민
Cosa? Lo odio ancora di più.


김태형
lol

선생님
Va bene, silenzio! Sedetevi.

한여주
Ah... dannazione


차은우
.....(Irrequieto)

한여주
Che problema ha questo bastardo?


차은우
Perché ho tanta paura di te...

한여주
Bastardo, lol. Non hai intenzione di correggere le tue cattive maniere?


차은우
.....


김태형
EHI


김태형
Sali sul tetto quando hai finito.

한여주
Me??


김태형
Ehi, ti dico di venire su.

한여주
O....Okay

(Pausa)


정채연
Ehi Taehyung, puoi venire sul tetto?


김태형
Sì, sì. (Comunque Han Yeo-ju arriverà presto, quindi immagino che possiamo aspettare chiacchierando...)

(salita)

한여주
Ah... ho fame...


전정국
Noona, dov'è andato Taehyung?

한여주
??...Non lo sai...?!! Ah, giusto, il tetto!

한여주
Hai qualcosa da dire a Kim Taehyung?


전정국
Oh, eccolo lì, saliamo insieme.

한여주
Abbandonate le formalità e sentitevi a vostro agio.


차은우
Sono?

한여주
Wow... hai appena mollato la presa, stupido idiota.


차은우
Vado al bar, vuoi che ti offra qualcosa?

한여주
Latte alla banana e pane al cioccolato. Ciao.


차은우
Oh... sì


전정국
Salire

한여주
Va bene