La star della SNS frequenta l'ultimo anno della nostra scuola.

Episodio 5

이여주

SÌ?

임영민

Sto scherzando... haha

이여주

Wow... sono sorpreso...

임영민

lol

이여주

No, davvero... (Pensavo di piacerti, quindi mi sei piaciuto per niente..)

이여주

...

임영민

Andiamo a lezione

Orario delle lezioni

Fine della lezione

Pausa

임영민

...(nel caldo

이여주

....anziano

임영민

Ehi, chi sei?

이여주

Yeoju😊

임영민

Ah..haha vieni a sederti

이여주

SÌ

육성재

Youngminaaaaaa

임영민

chi sei?

육성재

NO

임영민

Ah, ora che le mie lezioni mattutine sono finite, vado a lavorare...

육성재

Cosa succede oggi???

임영민

Sì, oggi ho una riunione.

육성재

Ehi, ma come mai a scuola indossi un abito invece di un'uniforme?

임영민

Non ho tempo per cambiarmi i vestiti

육성재

Oh mio Dio

임영민

Andiamo!

육성재

uh

이여주

SÌ

임영민

Uffa...

임영민

Sono già le 22:00...

임영민

Oh, ma perché l'ho fatto oggi...

KakaoTalk

이여주

-anziano

임영민

-uh

이여주

-Dove sei?

임영민

-azienda

이여주

-Ancora?

임영민

-eh

이여주

- Scendi subito dal lavoro!

임영민

-Oh, solo un po' di più

이여주

-Quello è Groda Kiankeryo!

임영민

-Penso che dovresti essere più alto tu, non io.

이여주

- -3-

임영민

-Ho finito...devo andare al lavoro adesso...

아버지

Youngmin

임영민

tuo padre

아버지

Cosa fai?

임영민

Oh, stavo lavorando.

아버지

Domani esco a mangiare con i genitori del tuo fidanzato, quindi vieni al ristorante @@ entro l'una.

임영민(갓제로)

Non ci vado.

Youngmin sta lasciando il lavoro.

임영민

Uffa...

La protagonista femminile riceve una chiamata...

이여주

@Senior, aiutami...

disconnesso

임영민

??ㅁ ㅓ지

임영민(갓제로)

Ah, dove cazzo sei?

이여주

Aaaaah

임영민(갓제로)

...fai un favore

Non c'è nessuno in giro, solo la protagonista femminile è crollata...

임영민(갓제로)

Yeoju? Yeoju

임영민(갓제로)

Ah, capisco...

Guardati intorno

임영민(갓제로)

Oh, chi è...

Corro a casa portando con me l'eroina.

임영민(갓제로)

....Era più veloce andare in ospedale...

의사

Scusa il ritardo

임영민(갓제로)

Per favore, controlla subito... Ero sdraiato per strada.

의사

SÌ!

의사

Mmm... credo di dover essere ricoverato in ospedale. Le mie gambe, braccia, costole, ecc. sembrano rotte... Penso che sarebbe meglio andare in ospedale e farsi curare...

임영민(갓제로)

Ehm... ehm... ricovero ospedaliero?... ehm... beh... è possibile per me continuare a ricevere cure qui? Ne prenderò quante ne voglio.

의사

Hmm..

Dopo un po

Il medico se ne va e l'eroina si sveglia.

임영민(갓제로)

Lee Yeo-ju, non muoverti

이여주

...Eh?

임영민(갓제로)

Ti farà male se ti muovi...

이여주

Sì... (Anziano, sei davvero arrabbiato...)

임영민(갓제로)

....Tu....vivi qui finché non sarai guarito.

이여주

SÌ?

임영민(갓제로)

Ho ottenuto il permesso dai miei genitori...quindi rimarrò qui mentre seguo le cure...

이여주

....Qui...?

임영민(갓제로)

uh

이여주

È un po'...

임영민(갓제로)

Resta e basta.....

이여주

Sì (spaventoso...)

Continua nel prossimo episodio

Dietro le quinte

Non so chi abbia fatto del male alla protagonista femminile...e nemmeno lo scrittore lo sa (devo pensarci adessoG)