La dolce storia d'amore di un bullo assassino
9
민여주
Hmm, è delizioso haha
전정국
Dovrei darti di più del mio?
민여주
No, questo va bene. Dovresti mangiarlo anche tu.
전정국
Okay, se ne vuoi di più, dimmelo.
민여주
Sì haha
김태형
Seunghee, com'è andata?
현승희
Ho finito. E tu?
박지민
Siamo tutti spacciati. Ehi, ci sono state parecchie vittime.
현승희
Ce n'erano così tanti. Tra loro, alcuni soffrivano tanto quanto me. Dissero che si sarebbero presentati di persona al comitato scolastico contro la violenza.
김남준
Oh, bene. Sarà possibile o cacciare via o combattere.
민윤기
Ragazzi, avete avuto un periodo difficile. Sono passati solo pochi giorni da quando Yeoju si è trasferito qui, ma perché ci sono così tanti incidenti?
민여주
Prima a scuola non era così, ma il primo giorno sono rimasto un po' sorpreso perché i ragazzi erano molto aggressivi.
정호석
Poiché appartengono tutti alla classe benestante, dicono sì e sì, quindi è così che sono.
김석진
Dobbiamo crescere i nostri figli come i nostri genitori.
민여주
Oppa, ti stai vantando segretamente di quanto sono gentile?
김석진
Hai sentito? Non posso dire di no lol
민여주
ㅋㅋㅋㅋ Chi ti ha fermato, oppa?
전정국
Devo andare alla Jjuu Academy.
민여주
Oppa, posso andare a scuola oggi? Non voglio andarci.
민윤기
Ok, se non vuoi andare, allora non andare. Lo dirò all'insegnante.
전정국
Allora non dovrei andare nemmeno io. Dovrei giocare con Jjuurang.
김태형
Ehi, nemmeno io voglio andarci.
김석진
Questi ragazzi seguono tutto ciò che fa la protagonista femminile.
박지민
Ahahah, ragazzi, me lo spiegherete bene, vero?
정호석
Ok, ne parlerò, quindi per oggi concludiamo.
박지민
Evviva lol
김태형
Da domani in poi andrò a scuola senza fallo.
민윤기
Poi andate a dare un'occhiata al mercato. Nel frigo non c'è altro che kimchi da mangiare.
민여주
Vecchia storia. Ahah. Oppa, dammi il tuo biglietto da visita.
김석진
Yeoju, devi assolutamente comprare quella pancetta di maiale piccante.
정호석
E compra del ramen.
김남준
Compra anche della gelatina.
민윤기
Ehi ragazzi, comprate quello che volete con i miei soldi.
김석진
Ehi, quanto costa?
민여주
Vivrete a casa mia?
김남준
Questo fine settimana tornerò a casa e preparerò tutte le mie cose.
민여주
Eh.
Andiamo, fratelli. Buona giornata a scuola. State attenti e continuate a farlo ancora.
민윤기
Ok, fate attenzione anche voi.
4 persone sono venute al mercato
민여주
Per prima cosa, compra una confezione di uova e un po' di gelatina per ramen chadolbagi...
La protagonista femminile è impegnata a fare acquisti di vario genere.
민여주
Non manca niente, vero? Contiene tutto ciò che ti piace, giusto?
김태형
Oh, li ho messi tutti dentro.
민여주
Allora andiamo a casa? Vogliamo prendere del ghiaccio tritato per strada?
전정국
Se il nostro Jju vuole mangiare, dobbiamo mangiare anche noi.
박지민
Bingsu è buono haha
민여주
No. Ho un sacco di bagagli, quindi andiamo a casa e ordiniamo del cibo.
전정국
Sì, sarebbe bello. Torniamo a casa velocemente.
민여주
Oh, fa caldo. Sbrigati e ordina un po' di ghiaccio tritato allo yogurt. E tu?
김태형
Sono una fragola
박지민
Anch'io fragola
전정국
Allora ordiniamone due e mangiamoli insieme, Yeoju e io, e tu e io possiamo mangiarli insieme.
김태형
Ok, lo farò.
민여주
Wow, è rinfrescante. Quando fa caldo, è meglio mangiare ghiaccio tritato.
Sono tutti e quattro seduti insieme, assorti nel mangiare ghiaccio tritato.