Il capo squadra è il tuo ex fidanzato?
02-1 Un cuore leggermente strano


È questa la sensazione di avere la mente completamente vuota? Semplicemente...

Non mi veniva in mente niente.

Volevo chiederti perché sei qui e perché ti sei presentato a me solo ora.

Beh, non siamo abbastanza vicini per chiedere cose del genere, ma


박지민(신입)
Mi chiamo Park Jimin e sono un nuovo dipendente. È un piacere lavorare con voi.


김여주(신입)
Sono Kim Yeo-ju, una nuova dipendente. J...Piacere di conoscerti.

Mani tremanti, vista annebbiata e un inspiegabile martellamento: non tutto era dovuto a questo.

Sono io quella che pensava di averti completamente dimenticato, quella che pensava di poter dire ormai di non provare più nulla per te, nemmeno quando ti vedo.


예울곤듀
Sono emozionato


김여주(신입)
Ah, non tu.


김태형(팀장)
Facciamo così. Se non hai altro da dire, puoi andare.

È stato un po' strano vedere Kim Taehyung, che di solito era così carino con il suo tono e le sue espressioni rigide, cambiare improvvisamente in questo modo.


예울곤듀
Mi piace tutto ciò che faccio


김여주(신입)
Ah, non tu.

Il sorriso che avevi sempre sul volto era sparito, e sembravi davvero fredda. Sono passati più di tre anni da quando ci siamo lasciati, ma chi avrebbe mai immaginato che saresti cambiata così tanto?

Mi sono sentito un po' meglio grazie all'aria fresca che ho respirato fuori dall'ufficio del caposquadra. Non mi sarei mai aspettato di trovare Kim Taehyung qui.

Jimin ed io siamo usciti dall'ufficio del team leader con un aspetto completamente diverso, e l'assistente del responsabile Kim Seokjin ci ha consegnato i documenti che dovevano essere organizzati entro oggi.

Ho visto molte persone lamentarsi del fatto che l'azienda assegnasse troppo lavoro, ma sono rimasto un po' sorpreso dalla scarsità di compiti rispetto a quanto mi aspettassi. Sarà forse perché è il mio primo giorno?


김석진(대리)
È il primo giorno, quindi non sforzarti troppo e tieni duro!

Mi sono sentito pieno di energia grazie al vicedirettore che mi ha parlato con un grande sorriso.

Stavo decisamente esaurendo le mie energie poco fa, ma

Accendi il computer per iniziare a lavorare

Stavo organizzando i documenti che stavo smistando?

Ho sentito il vicedirettore che mi chiamava, quindi mi sono diretto al suo posto.


김여주(신입)
Perché mi ha chiamato, vicedirettore?


김석진(대리)
Yeoju, mi dispiace molto, ma potresti per favore riferire questo al caposquadra? Il responsabile mi ha chiamato all'improvviso...

Ho avuto la sensazione che il cuore mi si stringesse in una morsa.

Anche se diverse persone erano già nell'ufficio del caposquadra

I miei occhi erano confusi dopo aver visto il volto di quella persona, e ora mi dici di tornarci di nuovo, e tutto da solo?


김석진(대리)
Come previsto... è una richiesta troppo difficile, vero? Mi dispiace. Puoi tornare al tuo posto.

Il vicedirettore ha subito sorriso, come a dire che andava tutto bene, vedendomi incapace di dire nulla.

Così ho detto parole che non avrei mai potuto ritirare.


김여주(신입)
No...! Lo farò io.

Sì, dirlo andava bene, ma come faccio ad entrare adesso?! Sei uno stupido idiota, Lee Kim Yeo-ju!!!

Mi chiedo dove sia finito tutto quel coraggio che mi ha spinto a dirigermi energicamente verso l'ufficio del caposquadra con i documenti che mi aveva consegnato il vicedirettore.

Nel momento in cui ho afferrato la maniglia della porta dell'ufficio del caposquadra, ho avuto la sensazione che tutto il coraggio che avevo nella testa fosse svanito, e che solo il mio cuore battesse all'impazzata.

Le mie labbra hanno iniziato a seccarsi e non sapevo cosa fare.