Il piantagrane Eunatoki
Episodio 27. Preoccupazione





으나
Uffa...

Sono annoiato...

Sono stanco... Vado a dormire...

Ignoranza... Ignoranza e valore...

Esco e sono triste... Uffa...


으나
Esci e spediscilo...

Nunggi... Devo andare a Hangte...


으나
Ugh-

Scesi dal divano per andare da Na-neung-nim.


으나
Nungiyaa....



민윤기
....

Ugh... Nunggi è ancora con te...

Non svegliarti... Mi annoio... Voglio uscire...

Mi sono avvicinato a Na-neung Yungi.


으나
Yungi....


민윤기
Sì....


으나
Dai... Usciamo insieme... Eh...?


민윤기
Ugh... Ma... sono stanco...


으나
Heehee.... Non ne vale la pena...?


민윤기
Giocherò con te più tardi... okay...?


으나
Ahhh... Nungiyaa....

Salii sul letto del Nunggi addormentato e lo scossi vigorosamente per svegliarlo.


으나
Io e Noraju... usciamo...


민윤기
Puoi giocare da solo... Ma...


민윤기
Sono stanco....


으나
Eheheh....


으나
Nungki Mio...!!

Tornai in soggiorno.


으나
Eheheh....

Puff-


으나
È troppo.....

Andai dietro il divano.


으나
Finché non arriverà il momento di bere... resterò qui...


으나
Davvero... Questo è troppo... Questo è così fastidioso...

*




민윤기
cantina...

Quando aprii gli occhi, il sole era già alto nel cielo.

Per qualche ragione, mi sentivo come se avessi dormito troppo, così mi sono alzato e ho controllato l'ora.

02:06 PM
Erano da poco passate le due.

Mi sembra di aver dimenticato qualcosa...

Cosa ho dimenticato...?

Ah... ma!!!


민윤기
Oh mio Dio!!!!

Uscii dalla stanza in fretta.


민윤기
Oh mio Dio!!!!

Sono andato in soggiorno per cercare Eunah, ma per qualche motivo non c'era.


민윤기
Sospiro... Dove sei andato...?


민윤기
Oddio!!!

Nonostante la mia disperata richiesta di aiuto, Eunah non è mai uscita.

Inizialmente mi avrebbe accolto con favore, ma... per qualche ragione mi sentivo a disagio.


민윤기
Oddio!!!

Ho cercato qua e là dove si trovasse Euna.

Ma Eun-ah non si vedeva da nessuna parte.


민윤기
Ah... ma dov'è...

Nonostante le mie insistenze, Eunah non è mai uscita.

Le mie orecchie non sono molto sensibili, ma riesco a sentire i suoni mentre dormo.

Non ho sentito la porta d'ingresso aprirsi, quindi ero sicuro che si fosse nascosto da qualche parte in casa.

Ma ero molto confuso perché non riuscivo a vedere dove fosse nascosto.

Mi chiedevo cosa stessero cercando di fare e non capivo perché all'improvviso stessero facendo questo, quindi ero solo frustrato.

Mi trascinai fino al divano e mi lasciai cadere.


민윤기
ah....

Ero immerso nei miei pensieri mentre mi lavavo il viso con un panno asciutto.

Ora ero sopraffatto dalla preoccupazione e dall'ansia mentre pensavo a cosa avrei dovuto fare veramente.

-Episodio 27-


작가밈
Sìì!


작가밈
Questa è la prima volta che scrivo sia dal punto di vista di Eun-a che di Yun-gi!


작가밈
E voi, ragazzi?


작가밈
Innanzitutto, questo è l'ultimo episodio.


작가밈
Alla fine di questo episodio, Eunatoki sarà finito.


작가밈
Quindi non manca molto alla fine.


작가밈
Ciao allora~