La strega
Episodi 2-4


Terminata la lezione, Yeoju ha preparato le valigie per tornare a casa.


설여주
(Ho sonno....)

Dopo aver lasciato la scuola in quel modo

Stavo camminando per strada.

J... laggiù

Qualcuno chiamò con ansia la protagonista femminile.


설여주
Lee Dae-hwi....



이대휘
Hai un momento...?

Daehwi chiese bruscamente a Yeoju se avesse tempo, ma non appena ebbe finito di parlare, lei rispose di avere tutto il tempo necessario.


이대휘
Sai,


이대휘
Ci siamo già incontrati da qualche parte...?


설여주
O... uh?


설여주
All'improvviso?


이대휘
Quando ti ho visto oggi, non mi sei sembrato un estraneo...


이대휘
E,


이대휘
Mentre ti guardavo, le lacrime mi offuscavano la vista e sentivo il cuore sprofondare.


이대휘
Ma di solito non si fa così con i bambini che si sono appena conosciuti...


설여주
Non ricordi assolutamente nulla...?


이대휘
Quale ricordo?


설여주
NO!


설여주
(Sembra che non ricordino... Ma come fanno a saperlo...)


이대휘
Quando ti ho visto...


이대휘
Proprio come gli amanti di una vita passata...


이대휘
Ma il finale è brutto...


이대휘
Per qualche ragione, mi è sembrato così, ma non ne sono del tutto sicuro.


설여주
(A quel livello, non lo saprebbero tutti?)


이대휘
Ma tu non sai niente?


설여주
Cosa ne sai tu...


이대휘
No, ahah. Non preoccuparti.

Daehwi diede un biglietto a Yeoju e disse


이대휘
Ecco il numero di telefono, contattami.


설여주
Uh... sì...

Appena arrivato a casa, Daehwi si è sdraiato sul letto come se stesse per tuffarsi.


이대휘
Yeoju..... *sob*..... Seol Yeoju.... *sob*....


이대휘
ti amo....