La donna che amava i gatti, il gatto che la amava
1.
이지윤
Freddo..
길고양이
Miao..
이지윤
È un gatto.
이지윤
Ah... fa freddo... fa così freddo... il gattino...
이지윤
Gatto, vuoi venire a casa mia?
길고양이
Miao~ (strofinò il naso sulla gamba di Jiyoon)
이지윤
(tenendo in braccio un gatto)
이지윤
Andiamo, gatto~
이지윤
Beh... l'ho portato comunque...
이지윤
Oh, andrà tutto bene
이지윤
Come dovrei chiamare il gatto?
길고양이
Miao-
이지윤
Hmm..
이지윤
Quando eri all'ultimo anno?
길고양이
Miao~ (penso che sia buono)
이지윤
Seniya, vieni qui
세니
Miao
이지윤
Hehehe.. Ah, devo comprare delle provviste
이지윤
Seniya, okay... Andiamo all'ospedale veterinario.
세니
Miao
이지윤
Th...ha...non c'è una cuccia, quindi dove posso metterlo e portarlo fuori?
이지윤
Ah, non lo so, abbracciami
세니
Miao~
도경수
Ehi, prendi una cuccia
이지윤
Grazie♡
도경수
Questo feed è buono...
도경수
Prima di tutto, questo è un gattino
이지윤
Oppa, quanto costa?
도경수
Prendilo e basta. Di cosa stai parlando, sei un novellino?
이지윤
Sìì
도경수
Oh, ma non importa quanto a lungo viva un gatto randagio, non dura più di 10 anni?
이지윤
C'è davvero bisogno di dirlo?
도경수
Ahah scusa..
이지윤
Se-ni vivrà sicuramente a lungo con me.
도경수
Sehun?
이지윤
Di cosa stai parlando? Perché all'improvviso chiami il sindaco di Seul?
도경수
Ahahah è così che sembrava
이지윤
Non è carina Seni?
김준면
Hai le orecchie?
이지윤
Ah, che noia, Seniya, tappati le orecchie.
세니
(digrigna la mascella)
도경수
Junmyeon hyung mi ha detto di uscire?
김준면
..no, per favore sorridi un po' lol
도경수
Riderò se dici qualcosa di divertente
이지윤
Vado
도경수
Vedere
도경수
10 giocattoli e cibo per cuccia Churu
도경수
Ok, porterò a casa la torre per gatti.
이지윤
Ddaengbemang
김준면
Ehi, ehi torre per gatti, dovrei comprare anche un nascondiglio in cui vivere?
이지윤
Ma la casa nascosta... me l'ha data la ragazza della porta accanto, ma la uso solo vicino a lei
도경수
Bene allora... Se in futuro avrai bisogno di qualcosa, dimmelo e vieni.
이지윤
OK
이지윤
Seniya, vieni qui e dormi
세니
Miao
이지윤
Seni è così carinoㅠㅠ
5 anni dopo
이지윤
(si siede sul divano e singhiozza)
세니
(Scodinzolando contro la guancia di Jiyoon) Miao miao (Ti avevo detto che non mi piaceva)
이지윤
Seni sapeva tutto..ㅠㅠ
세니
(Si sdraia, mostrando a Jiyoon la pancia)
이지윤
(Prendendo lo stomaco di Se-ni) Sì, è un peccato che io stia piangendo a causa di questo ragazzino diabolico.
이지윤
(Agitando una canna da pesca con piume) Seni è brava haha
세니
(Pensieri interiori) Spero che non pianga. Se solo sorridesse così...
이지윤
I gatti non dovrebbero essere portati a spasso, ma forse sono gatti randagi...
세니
Miao
이지윤
Dovremmo fare un giro in macchina?
세니
Miao
E dopo altri 5 anni
이지윤
Seniya, sorella, è qui
이지윤
Seniya..?
이지윤
(Chiama Kyungsoo)
도경수
Cosa c'è che non va? Cosa è successo a Seni?
이지윤
Seni... non vuole aprire gli occhi...
도경수
Vado
도경수
Jiyoon!!
이지윤
Oppa...
도경수
...
도경수
(facendo una telefonata) Ehi Jongdae...
도경수
C'è una stanza per i gatti?
김종대
eh
이지윤
...
도경수
Jiyoon, esci e avvolgi Seni in una coperta
이지윤
...eh
김종대
... rallegrarsi
이지윤
Seni era davvero bello
도경수
Assolutamente... Se fossi un essere umano, penso che sarei diventato una celebrità
도경수
Naso alto, spalle larghe, sopracciglia sottili e arrabbiate
이지윤
Oh mio Dio, troverò qualcuno anche io con quello
도경수
Cercalo
이지윤
È così assurdo;;
도경수
Vuoi mangiare qualcosa? Sto pensando di fare un giro in macchina.
이지윤
NO
도경수
eh
이지윤
Voglio tornare a piedi nel posto dove ero solito andare in macchina con Seni ogni giorno.
도경수
Yeah Yeah
김종대
È la sindrome della perdita dell'animale domestico
도경수
..è cattivo
이지윤
..
오세훈
Ehi...laggiù!
이지윤
SÌ..?
오세훈
(Pensieri interiori) Sono rovinato... Ti ho chiamato comunque
이지윤
(Pensieri interiori) Seni... si assomiglia... spalle larghe, occhi grandi, sopracciglia arrabbiate, alta... magra... come un pezzo di carta
오세훈
Quello...ah... (abbraccia Jiyoon)