Lo scrittore sta guardando

Ho persino preso in prestito carta e penna da Kim Tae-hyung, mi sono seduto per terra e ho spiegato l'"Operazione Indipendenza della Cattiva" finché non mi è venuta la bocca completamente secca.

Il progetto era semplice. Il piano era semplice e il contenuto che dovevo spiegare era, per usare un eufemismo, estremamente semplice.

한예화

Per darti un'idea approssimativa di cosa si tratta… … .

한예화

Innanzitutto, cominciamo dall'inizio. Voglio dire, inizierò con la presentazione dei personaggi.

한예화

Conosci me e Lee Yeo-ju, vero?

김태형

Certo che lo sapete. Lee Yeo-ju ha gli occhi verdi e i capelli castani, e tu sei Han Ye-hwa.

한예화

No, idiota... Sai che tipo di relazione abbiamo? Voglio dire, sai che tipo di relazione abbiamo?

Per me era difficile spiegare la situazione a questo ragazzo bello e un po' pazzo, così mi sono passata una mano tra i capelli, e Kim Taehyung è rimasto seduto lì in silenzio, sbattendo le palpebre e fissandomi.

한예화

Quindi, sai che tipo di relazione è, giusto?

김태형

…So per certo che non siamo amici. E ovviamente so che non siamo solo persone di passaggio.

한예화

Aiutatemi un po'. Devo fare la figura della persona più spregevole del mondo. Va bene?

Ho abbozzato una composizione approssimativa con dei tratti di penna.

【 Lee Yeo-ju = Protagonista femminile, Han Ye-hwa = Cattiva, Kim Tae-hyung = Protagonista maschile super cool 】

김태형

Che cosa significa "protagonista maschile"?

한예화

Essere il protagonista maschile significa che ogni volta che la protagonista femminile viene picchiata, lui spunta fuori come un Power Ranger e la salva, dicendo: "Bastardi all'antica, issate le vostre bandiere come si deve!"

Kim Tae-hyung sembrava estremamente agitato. Il motivo era facile da intuire.

한예화

Nel luogo in cui vivevo, i Power Rangers significavano eroi.

김태형

…Capisco. Non vivevi a Ceylon?

한예화

Eh? Sì, esatto.

김태형

Silan non è forse il luogo nel continente di Tiburua dove si parla la lingua più standardizzata?

"TV cosa?" Spalancai gli occhi e fissai Kim Taehyung. Ovviamente, perché non sapevo cosa dire. Okay, pensiamo a qualcosa che suoni naturale.

Oh, davvero? Non avevo impostato nulla, tipo continenti o altro, ma sono arrivato in questo mondo e ho scoperto che esistono. Ahah. Qualcosa del genere.

Ho assunto l'espressione più indifferente possibile e mi sono inventato una scusa.

한예화

Ti hanno ingannato e ti hanno portato in un quartiere malfamato, perché è lì che sono cresciuto io. Sai, quelle baraccopoli.

Mi dispiace un po' per il proprietario del corpo, ma non posso davvero inventare una scusa in questa situazione. È incredibilmente triste, ma è la verità.

한예화

Non eravamo benestanti, ma non vivevamo di elemosina, quindi non preoccuparti.

Kim Taehyung è profondamente scosso dall'ultima osservazione, pronunciata quasi per scherzo. Wow, mi sembra che stia per scoppiare un terremoto nei miei occhi. Wow.

김태형

Come hai fatto a sapere che ero preoccupato per te?

한예화

Oh, sei preoccupato?

Ho inclinato la testa. E ho pensato.

La storia non ha alcun senso, innanzitutto perché il protagonista maschile si preoccupa del cattivo. Mi chiedo se un personaggio così spregevole, un vero e proprio cattivo, possa anche solo comparire in una situazione del genere.

Mi schiarì la gola con decisione e continuai la spiegazione con la voce di Han Ye-hwa. Solennemente.

한예화

Beh, non preoccuparti, mi prenderò cura di Lee Yeo-ju.

김태형

eh.

한예화

…

김태형

Perché?

한예화

Non ti interessa?

김태형

Che cosa?

한예화

Ho appena detto che avrei fatto bullismo nei confronti di Lee Yeo-ju.

김태형

Tuttavia?

한예화

Ho detto che si tratta di Lee Yeo-ju.

김태형

L'ho capito anch'io. Hai detto che si trattava di Lee Yeo-ju, giusto?

한예화

Ve lo dico io, Lee Yeo-ju verrà bullizzata da me.

김태형

Okay. Ho capito. Tu farai bullismo nei confronti di Lee Yeo-ju, e lei verrà bullizzata. Ma che importa? Devi proprio spiegarlo in modo così dettagliato?

Cazzo, sono fottuto.

A lui non importa minimamente se io bullizzo Lee Yeo-ju o no.

한예화

Te lo dico io, Kim Taehyung. È normale che il protagonista maschile intervenga per salvare la protagonista femminile, delicata e fragile, quando viene picchiata, lo sai?

김태형

Allora quel bastardo di Min Yoon-gi sarà il protagonista maschile.

한예화

Okay, lascia perdere. Sei gelosa di Min Yoon-gi, vero? Perché è al fianco di Lee Yeo-ju, intendo, quella sensazione.

김태형

Perché dovrei essere gelosa del ragazzo accanto a Lee Yeo-ju? Non è poi così eccezionale. È così pallido.

한예화

No, davvero...

Mentre stringevo forte i pugni e tremavo, l'irritazione mi saliva dentro, così ho parlato di nuovo.

한예화

Lo fai. Devi farlo.

김태형

Affinché,

한예화

Fai semplicemente quello che ti dico, moccioso.

Kim Taehyung mi prende la mano in silenzio. Sussulto e cerco di indietreggiare, come se la mia mano avesse toccato un filo elettrico, ma Kim Taehyung me la accarezza.

Sembra di applicare una crema per le mani, ma in realtà non c'è nessuna crema.

김태형

Bene.

Aspetta, improvvisamente così obbediente?

Guardai Kim Tae-hyung con la fronte leggermente aggrottata, imbarazzata.

Kim Tae-hyung mi sorride leggermente e apre la bocca.

김태형

Parteciperò a ogni operazione che creerai.

김태형

Inoltre, se mi dici di fare qualcosa, ti ascolterò.

한예화

…

Kim Tae-hyung mi guarda con i suoi occhi azzurri e china la testa in avanti, rendendo evidente la bassa statura di Han Ye-hwa.

김태형

Invece, quando tutto sarà finito, concedimi un solo desiderio. Solo uno.

Mentre Taehyung alzava il mignolo come a fare una promessa, io alzai l'indice, come a spiegare.

한예화

Se è qualcosa che posso concedere. Aggiungerò anche alcuni esempi di cose che non funzionano, come, ad esempio, enormi quantità di oro e tesori.

한예화

O forse un contratto di schiavitù.

Non solo non può usare con noncuranza il corpo di qualcun altro, ma gli unici soldi che Han Ye-hwa possiede sono i soldi che Bella le ha dato come paghetta, dicendole di lavorare sodo e di comprarsi del cibo delizioso.

E Han Ye-hwa l'ha addirittura messo nel vano più in basso della valigia, dicendo che non poteva usarlo... Ah, che storia strappalacrime.

Kim Tae-hyung mi tocca i capelli neri con naturalezza.

Smettila, bastardo! Il mio cuore batte all'impazzata! Io, nel corpo di qualcun altro, piccolo moccioso, il mio cuore batte come un matto, Sì, proprio così!

김태형

Non è esattamente così, ma... potrebbe essere un po' simile a un contratto di schiavitù.

한예화

Cosa, il prelievo di organi?

김태형

… Di cosa stai parlando? Credi davvero che lo farei?

Kim Taehyung fa la faccia di un cucciolo abbandonato, come se fosse davvero ferito. Wow, che carino.

한예화

No, no. Okay. Va bene. Ti spiegherò il piano.

Ho scarabocchiato alcuni cerchi sul foglio che sembravano disegnati con i piedi.

한예화

Quello che dobbiamo fare è... beh, per essere precisi, è quello che dovete fare voi.

한예화

Ho intenzione di tormentare Lee Yeo-ju. Non la picchierò, però, solo qualche insulto o cose del genere. Sai, tipo sparlare di lei alle sue spalle o qualcosa del genere. Hai capito cosa intendo, vero?

김태형

…Va bene.

한예화

Io... ehm, dove sarebbe un buon posto? Giusto. Conosci la scala stretta al terzo piano? Quella con le vetrate... comunque, laggiù.

한예화

In questo modo… domani verso l’ora di pranzo dovrebbe andare bene. Trascinerò Lee Yeo-ju lì domani a pranzo e combatteremo. Ed è proprio in quel momento che arriverai.

한예화

Sei stato così brutale, come se stessi cercando di ucciderlo, mentre, ovviamente, ti arrabbiavi con me, Han Yehwa.

한예화

Naturalmente, devi sottomettere Lee Yeo-ju come se fosse un bambino.

김태형

È questa la fine?

한예화

Non è possibile. Se finisse una sola volta, sarei semplicemente sfortunato. Ma c'è dell'altro.

한예화

Quando sarebbe il momento giusto? Giusto. Tra tre giorni, visto che oggi è domenica, mercoledì, combatteremo insieme.

한예화

E... siccome Lee Yeo-ju probabilmente sarà con Min Yoon-gi, verrà da noi e fermerà la rissa.

한예화

Poi fai finta di tirarti indietro mentre inventi bugie su quello che ho fatto davvero. Come dire che ho insultato Lee Yeo-ju, o, beh, che ho insultato la tua stirpe.

한예화

Comunque, crei qualcosa di totalmente scadente. Qualcosa di così fantastico e allo stesso tempo scadente che persino i demoni direbbero: "Ah, questo è un po'..." e se ne andrebbero.

김태형

…

한예화

Ehi, mi senti?

Mi sono girato perché il suo leggero cenno del capo mi era sembrato strano, e ho visto Kim Taehyung che si mordeva forte il labbro. Che succede? Sta male? E soprattutto, tutto questo?

Ho dato due colpetti sulla guancia a Kim Tae-hyung.

한예화

EHI.

Mi fissava, ma non aveva alcuna intenzione di togliersi i denti incisivi dal labbro inferiore.

Uff, questo piccolo teppista. È proprio questo il momento di vantarmi di nuovo della mia forza di presa?

Con le sue unghie graziose e ben curate, Han Ye-hwa teneva tra le mani il naso bianco di Kim Tae-hyung.

김태형

……!

한예화

Se ti mordi il labbro, ti uscirà sangue a fiotti, amico. Non c'è nemmeno il balsamo per le labbra qui, quindi perché diavolo continui a mordertelo? Stronzo.

김태형

Balsami per le labbra?

한예화

Conosci quel prodotto che rende le labbra morbide quando lo applichi? Vendete cosmetici qui?

C'è un profumo di pesca, un profumo di mela, un profumo di menta…

김태형

… Han Ye-hwa.

Kim Taehyung pronuncia a bassa voce il nome del proprietario del corpo. Anche lui ha familiarità con questo nome, grazie a Park Jimin.

E se, al tuo ritorno nel mondo originale, dicessi: "Mi chiamo Han Yehwan"?

한예화

Perché? Dimmi se hai qualche domanda.

Pensavo fosse una domanda sul balsamo per le labbra, ma in realtà è una domanda piuttosto personale.

김태형

Perché... ti stai dipingendo come il cattivo?

Poiché né una bugia né la verità assoluta mi sembravano del tutto giuste, ho riflettuto a lungo su come dire la verità in modo un po' indiretto.

한예화

Hmm,

김태형

C'è un motivo per cui non puoi parlare?

한예화

No. Posso farlo. Sto cercando di tornare al mio luogo d'origine.

Se potessi fuggire dal corpo di Han Ye-hwa, sarebbe un grande sollievo, ma se rimarrò intrappolata qui per il resto della mia vita, devo prima uscire da Utopia.

한예화

Per farlo, immagino che dovrò semplicemente vivere in modo spericolato per farmi espellere. Accumulando più punti di demerito possibile.

김태형

… Posto originale?

한예화

Beh, se non posso tornare indietro, mi costringerò a lasciare la scuola.

김태형

Se si tratta del luogo originale, per Ciel?

한예화

Abito ancora a Via, ma... hmm. Sto pensando di trasferirmi. Per essere precisi, credo si tratti di emigrare.

김태형

Dove.

Se devo comunque continuare a vivere come Han Yehwa, cambiare identità sarebbe la cosa più importante.

한예화

Sto andando in un altro continente. Non a Tiburua, ma in un posto molto lontano.

김태형

Hai già in mente qualche posto?

한예화

BENE.

Come potrei mai sapere dell'esistenza di altri continenti? Non so nemmeno cosa sia Tiburua.

한예화

Se non dovesse funzionare, andrò semplicemente a Glass Island.

Glass Island è il luogo in cui Jeon Jungkook viveva nella storia. Beh, suppongo che ora viva anche a Via.

Sembra il vetro di una finestra, ma in realtà è l'Isola di Vetro (Eurie). Si trova piuttosto distante.

Le persone che vivono lì sono tutte persone che apprezzano la tranquillità. Ci sono persino hotel di lusso.

Se andassi a vivere lì, potrei cambiare il mio nome da Han Ye-hwa a 000 e vivere come la persona che sono veramente.

Ma all'improvviso, Kim Tae-hyung allunga la mano e afferra la mano bianca di Han Ye-hwa, cosa che trovo altrettanto strana, quella che si tiene al naso.

김태형

…

Ops, mi sono dimenticato di averlo in mano. Santo cielo.

한예화

Cos'è? Non tenermi la mano, dimmelo e ti ascolterò.

김태형

Comunque, ci vai?

한예화

Dormire, cosa?

Ho avvicinato l'orecchio a Kim Taehyung, che parlava a bassa voce, quasi borbottando.

Kim Tae-hyung parla a voce leggermente alta.

김태형

Anche se il mio desiderio fosse quello di averti al mio fianco, andresti comunque?

한예화

… accanto, cosa?

Che diavolo hai appena detto, stronzo? Accanto a me? Perché? Tu? Il protagonista maschile? All'improvviso?

Mentre ero ancora in preda alla confusione, ho sentito un rumore come di una porta che veniva sfondata.

Jimin Park

Di tutti i momenti possibili, dovevo arrivare proprio in questo momento, uff, mentre siamo insieme.

Come prima tattica, mi sono messa davanti a Kim Taehyung. Come per proteggerlo. Con un'espressione che lasciava intendere che stavo per fulminarlo con lo sguardo da un momento all'altro.

Park Jimin aprì la porta ed entrò con una naturalezza inaspettata. Poi, incrociò il mio sguardo, quello di Han Yehwa, che la fissava visibilmente con gli occhi rossi.

박지민

…Io e il falso.

Se chiarissi subito questo malinteso, ovvero che non sono Han Yehwa, mi chiedo se potrei vivere in pace, o meglio, stare bene sopportando solo l'ossessione di Park Jimin.

Park Jimin mi fissò come se stesse per uccidermi. Probabilmente provavo la stessa sensazione.

Sbrigati e ricorda, ricorda. Cazzo, l'ho visto ieri, quel ricordo. Solo un attimo.

Cominciavo a dubitare della mia memoria.

어린 한예화

- Principessa. Ti sbagli.

한예화

Jimin.

Park Jimin fece un piccolo passo indietro al suono della mia voce, che aveva esattamente lo stesso tono della sua da giovane.

한예화

Tui hai torto.

Ho parlato a bassa voce, proprio come fa Han Ye-hwa, pensando alle parole che lei solitamente enfatizzava.

한예화

Non avrei mai pensato di arrivare al punto di provare qualcosa per te.

Park Jimin fece un passo verso di me. Io, sì, sul serio, mi spaventai subito.

박지민

Non mentire, restituiscilo.

Ma anche così, non potevo fare un solo passo indietro da qui. Ho tenuto la mente a bada con tenacia. Non lo so, non lo so, mille volte... Anche se me lo dici, non lo saprò, non lo saprò...

Una parola usata spesso. Una parola che Han Ye-hwa usava spesso. Argh, il mio cervello ha bisogno di funzionare.

박지민

Togliti di mezzo. Così posso ucciderti.

한예화

Jimin.

Ah, ora ricordo!

한예화

Siamo amici, no?

amico!

Jimin custodisce i legami di amicizia come fossero diamanti, ma li tratta con grande delicatezza, come se stesse costruendo una casa di carte.

Il nome della carta che Jimin desidera è in realtà "Han Yehwa". È ovvio, ma c'è un aspetto leggermente diverso.

Si tratta di "Han Yehwa", non "il cuore di Han Yehwa". Jimin desidera che Han Yehwa stessa sia come una bambola che solo lui può possedere.

In un certo senso, forse in questo mondo non esiste la normalità. Continuiamo a correre a perdifiato finché non avremo svelato il passato di ognuno!

Ah, e conosci Taehyung, vero? (Fa l'occhiolino) Con Yehwa, sì. Sì.

Ah, a proposito, per chi si stesse chiedendo "Cos'è questa Tibrea? Che tipo di struttura è?", ho portato una mappa approssimativa.

Mi impegnerò sempre per offrirvi un lavoro migliore. Grazie!