La loro dolorosa storia d'amore
conclusione



하연아
Ehi... andiamo.


전원우
Perché? All'improvviso?


하연아
Lo stai chiedendo perché non lo sai davvero?


전원우
Cosa? Oh, perché~


하연아
.....Ti ho visto baciare quella ragazza e tornare a casa insieme....?


전원우
Ah... quello... uh... Yeon-ah, quello è...


하연아
No.... va bene......


하연아
Scuse... non voglio sentirle...


전원우
J...quel tizio...no...


전원우
.....se vuoi.....lascia andare...lascia andare...ha...


전원우
Ti lascio andare...


하연아
Grazie...wow. Vado a vedere.


전원우
Yeah Yeah.


전원우
J.... Yeon-ah laggiù...

Wonwoo afferra il polso di Yeona da dietro.


전원우
Mi dispiace... Ti spiegherò tutto... Quindi... Quindi... Io... Non... Dirmi... di... Andarmene...


하연아
È già passato, amico. Non facciamoci più del male. È meglio per te e per me... giusto?

Yuna se ne andò.


전원우
(Yeon-ah... ancora... ancora persiste... L'ultimo... suono di te che mi chiami oppa... Mi dispiace... Ho deciso di non farti del male fino alla fine...


하연아
(Non voglio più pensarci.... È così che deve essere.... È così che deve essere...! Così non ci faremo più male a vicenda... Ma credo di non poter farci niente se la voce di Yeon-ah, con cui mio fratello mi ha chiamato alla fine, mi risuona ancora nelle orecchie.


원우♥연아
(Voglio vedere... Per essere precisi.....


원우♥연아
(Ci amavamo veramente e ci ameremo... per sempre soli...


전원우
(Le lacrime mi salirono agli occhi... Perché continuo a farti male fino alla fine... Perché non ho potuto dirti che ti amo di più... Perché ti ho lasciato andare così...


전원우
(Ma ciò che è vero è che ti ho amato,


전원우
(Ti amerò per sempre e per sempre...


하연아
(Le lacrime scorrevano... Perché... dovevamo finire con tanto dolore... Non riuscivo a capire...


하연아
(Per essere precisi, noi... no, io amavo davvero mio fratello...


하연아
(Ti amerò veramente.....


원우♥연아
(Ero ancora troppo giovane per amare.......


원우♥연아
(Eravamo troppo deboli per sopportare quella ferita...


원우♥연아
(Quindi non siamo il primo amore che si è avverato...


원우♥연아
(Ci amavamo appassionatamente... ma alla fine abbiamo preso strade separate...


원우♥연아
(Divenne un primo amore che non poté realizzarsi....


홍지수
Ehi! Stai piangendo di nuovo?


하연아
N....Eh?

Alzai lo sguardo e vidi il Senior Jisoo...


홍지수
Perché piangi di nuovo? Penso che tu sia più carina quando sorridi...


하연아
///


홍지수
Ma ogni volta che ti vedo, piangi...tsk


하연아
Sospiro... Alla fine ridi...


홍지수
Oh mio Dio... Ecco come è andata a finire... (leggendomi nel pensiero)


하연아
(Abbassa la testa e piange) Sospiro... singhiozzo...


홍지수
(Allargando le braccia) Puoi piangere~ Tienimi!


하연아
(esitante)


홍지수
(Abbraccia Yuna.)


하연아
/// Sospiro... Eheheh....


홍지수
Puoi gridare forte~


하연아
Hwaaang...sigh...heh heh heh... hwaaang....


홍지수
Va bene~ Va bene~


하연아
Sospiro...sospiro...


홍지수
Hai finito di piangere adesso?


하연아
Uh... sì. Mi dispiace.


홍지수
Va bene~


하연아
Fortunatamente...


홍지수
Invece....


하연아
?


홍지수
Lato♥


하연아
//ㅁ....cos'è.....


홍지수
Ahah, devo darti qualcosa in cambio~


하연아
//Ah... non importa cosa...


홍지수
È carino~ Andiamo, ti riporto a casa!