Il loro diario di ricerca
Rivista di ricerca 02


김여주
Perché mi hai chiamato?


황민현
Ehi... non usiamo titoli onorifici quando siamo insieme...

김여주
...


황민현
Scusa...

김여주
Cosa? Di cosa ti dispiace tanto? O dovrei biasimarti per averlo fatto consapevolmente?


황민현
No, mi sento solo in colpa per essere diventato prima direttore del laboratorio di ricerca... Non ci ho nemmeno provato con tanta dedizione...

김여주
Qualcuno che lo sapeva l'ha detto? Sono sembrato meschino, arrabbiato perché il mio amico è diventato direttore di un istituto di ricerca prima di me? Avrei potuto congratularmi con loro ed essere felice per loro.


황민현
No... questo è... non piangere...


황민현
Mi dispiace...è stata tutta colpa mia...

김여주
Oh, non lo so... Hwang Min-hyun è davvero cattivo...


황민현
Uff, hai finito di piangere adesso?

김여주
...


황민현
Sinceramente, prima ci sono rimasto un po' male...

김여주
Perché?


황민현
Hai detto che era la prima volta che ci incontravamo...

김여주
Cosa? Perché? Sarebbe potuto succedere facilmente in quella situazione.


황민현
Signora, mi dispiace davvero.

김여주
Hmm... Hwang Min-hyun non era così?


황민현
Ah...beh...visto che mi scuso...ok, oggi parliamo seriamente.

김여주
Mi dispiace un po' anche io... ma quando ero al laboratorio o quando c'era gente in giro, era la prima volta che ci incontravamo.


황민현
Comunque, perché dici questo...

김여주
Questa è stata anche una mia considerazione.


황민현
Ok, ok. Scendiamo velocemente.

선배 연구원
Di cosa avete parlato?

김여주
Oh, solo... questo e quello...

선배 연구원
Oh... okay... bene, oggi è il primo giorno, quindi sistema un po' di documenti su quella scrivania laggiù.

김여주
SÌ


작.가.
Ragazzi, questi due non si frequentano ancora. (No, non lo dico ad alta voce. Mi sembra di concludere questo post in modo strano. E questo post continuerà finché non inizieranno a frequentarsi e a essere carini...


작.가.
Non finirà facilmente. Haha


작.가.
Questo è importante.


작.가.
Dovrei iscrivere questo lavoro al concorso...? Ehehe, credo che potrei semplicemente aumentare il numero di caratteri...


작.가.
Okay...allora lascerò un indizio che è quasi come un punto della trama per il prossimo episodio e scomparirò♡

Disse con una voce che sembrava reprimere la rabbia: "Non mi tratteresti così, vero?"


작.가.
Wow... è un'esca così facile...


작.가.
Amo davvero tutti coloro che leggono i miei scritti♡♡♡


작.가.
Oh, e il prossimo episodio sarà pieno di contenuti!