C'è un altro me dentro di me
Episodio 16. C'è un altro me dentro di me.



김태형
Park Yeo-ju!!


김태형
Park Yeo-ju!!


김태형
Park Yeo-ju~


김태형
Park Yeo-ju!!! Andiamo insieme~

Dopodiché Taehyung venne spesso da me.


박여주
Oh mio Dio! Sei di nuovo qui?


김태형
Colonna!!! Te l'avevo promesso~!


박여주
Non sei stanco?


김태형
Colonna!


박여주
Uffa...

찐따
...

찐따
(Cosa sta facendo quel ragazzo? Continua a venire...)

찐따
(È così invadente...)


김태형
(occhiata)

(contatto visivo)

찐따
....

찐따
No!!!! Chi diavolo è quel ragazzo? Perché dovrei bloccarlo!!!

찐따
(Lanciando oggetti in giro) Eww!!!! Voglio ucciderlo!

찐따
Dovrei semplicemente rapirli e ucciderli?

찐따
Comunque, l'eroina mi vuole bene...

찐따
(Sorridendo all'improvviso) Perché piaccio all'eroina... Perché piaccio all'eroina...


김태형
Signor Ha... non posso venire con lei oggi...


김태형
Sono ansioso...


김태형
Dovrei chiamare Yoon Ki-hyung?


김태형
No... la protagonista femminile potrebbe odiarlo...


김태형
Devo dirlo subito...


박여주
Hwaam~

Stancante~stancante (È il suono di una campana...)


박여주
Eh? È Taehyung?


박여주
>Ciao?


김태형
>Ehi! Dove sei?


박여주
>Io? Aula.


김태형
>Ehi, oggi non posso venire con te. Anche se odi così tanto il signor Yoongi, vieni con me.


박여주
>Cosa? Sei pazzo? Non voglio andare a letto con te.


김태형
>So come ti senti, ma per favore vieni con me solo per oggi.


박여주
>Perché dovrei farlo? Ci sono anche altre persone.


김태형
>Chi?


박여주
>C'è anche un cane che mangia con te


김태형
>Cosa... cosa...? No! Quando dormo! No!


박여주
>Perché? Perché il signor Yoongi è così?


김태형
>Perché è una persona di cui mi posso fidare!


박여주
>Poi il cane.


김태형
>No, non mi fido dei cani.


박여주
>Okay. Non andrò a letto con quella persona dell'ultimo anno.


김태형
>Ehi! Per favore...solo oggi...ok..?

ddu-


김태형
EHI!

ddu-


김태형
signora....


박여주
Che diavolo sta facendo?

찐따
Uh... laggiù...


박여주
eh?

찐따
Posso venire con te oggi?


박여주
Ok! Andiamo insieme.

찐따
Siamo solo noi due?


박여주
Sì! Il cane non poteva venire con te oggi, ma è andata bene, vero? Ahahah

찐따
Oh veramente?

찐따
(Che diavolo... credo che potrei rapirti oggi lol)

Dopo la lezione...

Chiacchierando...


박여주
Oh veramente?

찐따
Sì! Davvero?


박여주
Ahah questo è davvero divertente

찐따
Giusto? LOL

찐따
Ciao, potresti venire a casa mia un secondo?


박여주
Questo...è proprio così!


박여주
(Ugh...un po' spaventoso...)


박여주
Ehi...dove vai...?

찐따
Oh...ancora un po' più avanti!


박여주
Va bene?

Stancante stancante


박여주
eh?

찐따
chi è questo?


박여주
Sono Taehyung!


박여주
aspetta un secondo..

찐따
(Stai cercando di disturbarmi di nuovo? Questa volta non ci riuscirò...)


박여주
>Ciao?


김태형
>Ehi! Dove sei?


박여주
>Ho un cane.


김태형
>Cosa... cosa? Fuori di lì, subito!


박여주
>Cosa?


김태형
>Scappa subito!!


박여주
>Di cosa stai parlando di nuovo...

Mi sono coperto la bocca con un fazzoletto.


박여주
Uffa... Uffa! Uffa!!!

Tonfo_


김태형
>Ciao?


김태형
>Park Yeo-ju!!!


박여주
(svenimento)

찐따
Oh mio Dio... alla fine ce l'ho fatta...

찐따
(Mostrando il cellulare dell'eroina) Cos'è? È Kim Taehyung?


김태형
>Ciao?

찐따
>Ciao~


김태형
>Chi sei...un punk...

찐따
>Io? Il ragazzo che odi fottutamente... lol


김태형
>Non fare niente all'eroina...

찐따
>Non mi piace...? Era il mio obiettivo...lol


김태형
>Cosa... cosa? Non toccarmi!

찐따
>Allora opterò per la protagonista femminile...


김태형
>Ciao? Ciao!

Ttuk_

Tonfo-


김태형
Ah... sono nei guai...


김태형
Devo andare subito prima che quel ragazzino psicopatico faccia qualcosa...


김태형
Yeoju...mi dispiace...

Vado veloce...aspetta ancora un po'...

자까
Ciao!! Sono Jakka hehe

자까
Ieri ero così impegnato...ㅠㅠ Mi dispiace...

자까
La prossima volta non mi dimenticherò di dormireㅠㅠ

자까
Ti amo♥♥♥♥♥♥