C'è un altro me dentro di me
Episodio 17. C'è un altro me dentro di me
박여주
che schifo...
박여주
?
La protagonista femminile era legata strettamente a una sedia e le era stata tappata la bocca con del nastro adesivo.
박여주
Uffa..! Uffa!
찐따
(Uscendo da qualche parte) Cosa... Sei sveglio adesso?
박여주
Piangendo) Ugh..! Ugh..!!!
찐따
Non preoccuparti, non ti farò del male.
찐따
Invece, devi essere la mia ragazza, okay?
박여주
(Dori Dori)
찐따
Eh? Non lo farai?
Swish-
찐따
Chi sei tu per rifiutarmi?
찐따
(Sorridendo) Perché... Anche a te piacevo...? Eh? Anche a te piacevo...
찐따
(Staccando il nastro) Parlate!!!!
박여주
Hehehe..... Non mi piaci...
찐따
Cosa...cosa...?
박여주
Non mi piaci... Sei l'unico che fraintende e fa soffrire le persone in questo modo?
찐따
Dannazione
찐따
E perché mi hai scodinzolato?
박여주
Quando l'ho fatto?
찐따
Continui a sederti accanto a me e a proteggermi anche se quel ㄱㅅㅋ di nome Kim Taehyung mi dà fastidio...
박여주
Quello...quello...!
찐따
Che diavolo... Hai giocato con me fino ad ora?
박여주
Di cosa stai parlando? Non ti ho mai avuto...
찐따
Ecco cosa ho, idiota...
찐따
(Piangendo) Sai quanto è stato difficile per me?
찐따
Tutti ti prendono di mira?
찐따
Non lo sai...
찐따
Tu non conosci questo dolore...
찐따
Pensavo che le cose sarebbero migliorate dopo il tuo arrivo...
찐따
Anche tu sei una vera stronza?
박여주
So anche come ti senti...
박여주
Ma hai davvero bisogno di rapirmi fin qui solo perché ti sbagli?
(Oh mio Dio... perché non riesco a vedere altri lati di me stesso?)
찐따
...
박여주
(Cosa... eri convinto..?)
찐따
(Tira fuori un coltello) Okay lol. Moriamo entrambi oggi.
박여주
!
찐따
(Avvicinandosi) Neanch'io voglio vivere questa vita di merda.
찐따
Odio ancora di più incontrare una stronza come te...
박여주
Ehi... non facciamolo...
찐따
No...va bene...voglio solo morire anch'io...
찐따
Nemmeno io ho bisogno di una vita così
Uff-
박여주
Ciao!!!!!!
Nel frattempo, Taehyung...
김태형
Oh merda... Questo ragazzo è pazzo...
김태형
Signor Ha...devo chiamarlo.
Connessione chiamata in corso...
민윤기
>Ciao?
김태형
>Fratello.
민윤기
>Chi sei?
김태형
>Sono Taehyung.
민윤기
>Perché stai chiamando?
김태형
>Fratello, in questo momento ho fretta..
민윤기
>Che cos'è?
김태형
>La protagonista femminile è ora in pericolo!
민윤기
>Ma...cosa..? La protagonista femminile? Perché?
김태형
>Sono appena stato rapito da un ragazzino psicopatico..
김태형
>Ho ricevuto una chiamata prima e sembra che stia facendo qualcosa a Yeoju.
민윤기
>Ah...Okay...Dove sei?
김태형
>Qui...***.
민윤기
>Okay.. Ci vediamo dopo
김태형
>Sì.
Doo-doo-doo
김태형
Ehi...dovrebbe andare bene...
김태형
(Aspetta un attimo... Vado a prenderti...)
박여주
(Un coltello nello stomaco) Ugh....huh....
찐따
Come va...? Le persone come te dovrebbero percepirlo di più...
Uff-
박여주
Oh mio Dio... ansimando... basta...
L'eroina inizia a provare dolore.
박여주
(Mentre fa un pitot) Gulp... ugh...
찐따
(Guardando il sangue sulle sue mani) Haa... Io... Io... ho ucciso qualcuno...
찐따
(Ridendo) Ho ucciso una persona!! LOL
botto
찐따
?
김태형
Ahah... Ho trovato la macchina. Psicopatico bastardo...
찐따
Eh? Il bambino preferito della volpe è qui?
김태형
Dov'è Yeoju?
찐따
L'eroina? Beh...
찐따
Potrebbe essere già andato all'altro mondo... lol
김태형
(Afferrandolo per il colletto) Ehi... Smettila di scherzare e parla chiaramente...
찐따
(Indicando la protagonista femminile) Davvero?
김태형
Ehi...ehi signora!!
민윤기
taehyoung kim!!
김태형
fratello!!!
민윤기
E la protagonista femminile?
김태형
EHI...
찐따
Signorina... siete un gruppo di supporto? Codardi...?
김태형
Che cazzo? Hai fatto sì che una persona innocente come questa...
김태형
Non sei un completo bastardo?
찐따
Che cosa?
김태형
Comunque, guarda perché i ragazzi come te sono dei solitari.
김태형
I ragazzi come te cresceranno e diventeranno criminali lol
찐따
Che cosa..?
김태형
Fratello, porta Yeoju all'ospedale.
민윤기
E tu?
김태형
Finisco questo ragazzo oggi e me ne vado.
김태형
Oggi mantengo la promessa fatta a Yeoju.
민윤기
Ah...ok...non farti male...
김태형
Sì, vai avanti
찐따
Yo~ vuoi combattere con me?
김태형
Forza, punk.
찐따
Non chiamarmi solitario
김태형
Non sai come chiamare un solitario un solitario?
김태형
Ah~ no, sei una psicopatica, vero?
찐따
Cosa? Sai come prenderti gioco delle persone sbagliate oggi...
김태형
Provalo
(Ehi, eroina...)
(Manterrò la mia promessa oggi)
Dopo un po...
김태형
Sospiro...sospiro...
Il corpo di Taehyung è quasi ricoperto di sangue.
찐따
ㄱㅅㄲ....ㄱㅅㄲ...ㄱㅅㄲ....
김태형
Haaah haaah....possiamo fermarci adesso?
찐따
Ah...ok...
김태형
Sigh... Me ne vado. Non vivere la tua vita in questo modo.
trascinandosi
찐따
Ecco fatto!
Uff-
김태형
!
김태형
(Mentre fa un pitot) Ugh...ugh...ugh...ha...
찐따
lol....
김태형
(Estraendo la spada) Sei morto...
Profumo...
찐따
(cadere)
김태형
Ahahah...ahah....
Scegliere-
김태형
Haa...haa...Park Yeo-ju
김태형
(Con un sorriso) Questo ragazzo ha mantenuto la promessa ed è andato via.
김태형
(Chiudendo lentamente gli occhi) Mi dispiace di non averti potuto aiutare... haha
....
자까
Ciao!!! Vado a dormire!!
자까
Stavo cercando di caricare quel~ latte?
자까
Ma...ho il raffreddore...la tosse...
자까
Mi dispiace...ㅠㅠ
자까
Se ti è piaciuto guardare oggi,
자까
Per favore mandami un messaggio~♥
김태형
Se fai molto, vivrò nella conversazione