Ecco, il ragazzo che suona la chitarra!
Il mio tipo ideale è un ragazzo che suona la chitarra.


Quando mi sono svegliato, ho sentito una voce dolce e una chitarra suonare dall'interno della casa. Mio fratello sta ascoltando la canzone?

여주
Ciao Kim Taehyung! Che canzone stai ascoltando? La tua voce è così dolce...


김태형
Non è una canzone, è una canzone che canta il mio amico.

여주
Questa è una follia.

Sei pazzo? Non hai visto il trailer del film degli X-Men? Non sai che l'educazione fa l'uomo? Non me l'hai nemmeno detto... Sono entrato in camera mia prima che mio fratello aprisse la porta. Uff.


김태형
Eh? Cosa? Dov'è andato Kim Yeo-ju?

Dopo aver chiacchierato per un po', gli amici di mio fratello se ne sono andati e ho chiamato mio fratello.

여주
Ehi Kim Taehyung. Non sai le buone maniere? Come mai tutti quei bei ragazzi vengono qui e tu non mi rivolgi nemmeno la parola?


김태형
Cosa farai se parli?

여주
Devo lavarmi e prepararmi!


김태형
Anch'io sono bello, ma dato che vivo in casa di una persona bella, dovresti comportarti come un uomo.

여주
Ah, Kim Taehyung! Apri la porta, ho qualcosa da dirti.


김태형
Dimmi lì.

여주
Dammi il numero di quella persona!


김태형
Kim Seok-jin? Se hai capito il numero, sei un esperto d'amore.

여주
Oh bastardo, questo è davvero troppo?

Il giorno dopo, sono andato a scuola e ho cercato personalmente Kim Seok-jin. Dopo aver chiesto in giro a persone che conoscevo in terza elementare, sono riuscito a scoprire in quale classe fosse.

여주
seokjin kim...?


석진
Io sono Kim Seokjin

여주
Ah, anziano!!!


석진
Oh, Taehyung è tuo fratello minore?

여주
sì, è proprio così.


석진
Oh, cosa sta succedendo?

여주
No, niente di speciale. Posso avere il tuo numero?


석진
Hai il mio numero adesso?

여주
Sì, allora dammelo subito prima che lo perda...!


석진
Hehehe, ho capito, ho capito, dammi il tuo telefono.

Non diceva nulla apertamente, ma era davvero così bello. Era davvero pazzo, così bello... Ogni volta che si muoveva, il leggero profumo di lavanda mi riempiva di felicità. Questa persona è l'incarnazione del mio tipo ideale.

여주
Vado! Devi rispondere al telefono quando ti chiamo.


석진
Certo, rimarrai delusa se non ti contatterò dopo tutto questo tempo? Addio, eroina~

Wow, davvero. Mi sono innamorata di Kim Seok-jin.