Questa è Butterfly Yeoju di Park Jimin

EP.25 Non è una farfalla

박지민

Ma che diavolo!! Siete pazzi? Cosa diavolo state facendo!!

하인

Giovane padrone, per favore, metta giù questo. Siamo a corto di tempo se dobbiamo spostare tutto oggi.

박지민

Questa è la mia Stanza delle Farfalle, perché state spostando le vostre cose?! Mettete giù tutto! Fate presto!

Ero già nervosa perché a svegliarmi di buon mattino era stata una cameriera, non una farfalla.

Riuscii a malapena a lavarmi e stavo per suonare il campanello, con l'intenzione di rimproverare Nabi, quando, sentendo un trambusto nel corridoio, mi precipitai a controllare; con mia grande sorpresa, quei maledetti domestici stavano riordinando la stanza di Nabi.

박지민

Lasciatemi andare!! Lasciatemi andare, tutti voi!! Vi mordo tutti!!

박지민

Nabi!! Porta qui Nabi, Nabi!!

하인

È un ordine del Presidente. Il Presidente ha detto di spostarlo. Giovane padrone.

박지민

Papà? Papà-?

Aspettate e vedrete. Ragazzi, vi farò sgomberare anche le vostre cose, non solo quelle di Butterfly.

Jimin, vestito con una tunica ampia, attraversò il corridoio, assorto nei suoi pensieri su come raccontare al padre le malefatte dei domestici.

No, papà. Te lo dico io, alcuni servi stanno usando il tuo nome per cercare di cacciare Nabi! Cacciamoli via tutti.

Aprii la porta dell'ufficio del presidente, con l'intenzione di rimproverarlo, ma...

박지민

Farfalla, perché sei qui?

Dietro la porta spalancata, c'era mio padre che contemplava il paesaggio mattutino, con una farfalla che si ergeva fiera al suo fianco.

Il suo viso rigido e impassibile non si mosse nemmeno di fronte a Jimin. Yeoju fissava Jimin con un'espressione fredda, come se si trovasse di fronte a uno sconosciuto.

회장

Tesoro mio. È una bella mattinata, vero?

La voce bassa e squillante del padre non giunse alle orecchie di Jimin.

Non sei nemmeno venuto a svegliarmi stamattina, quindi sei stato qui tutto il tempo? La mente di Jimin andò in tilt.

박지민

Farfalla, perché sei qui...? La cameriera mi ha svegliato stamattina.

박지민

Ti avevo detto che non mi sono ancora vestita! Devi andare a scegliere dei vestiti per me.

이여주

........

박지민

Sbrighiamoci. Sai cosa sta succedendo? I domestici stanno facendo un gran baccano, dicono che vogliono portare fuori le tue cose. Dicono che papà ha già dato l'ordine o qualcosa del genere.

박지민

Non è nemmeno divertente. Sbrighiamoci. Andiamo veloci e diamo loro una lezione. Nabi, eh?

Jimin si avvicinò a passo svelto e si fermò davanti a Yeoju, tirandole il braccio. Lei fu facilmente trascinata, ma

Le sue gambe erano rigide e immobili, senza mostrare alcuna intenzione di muoversi, come se quella fosse la sua posizione definitiva. Faceva la guardia al fianco del Presidente con un'espressione priva di qualsiasi sorriso.

박지민

Nabi, non sei ancora completamente sveglio? Continuerai a disobbedire al tuo maestro?

이여주

... Ehm... non sono più una farfalla.

박지민

... Che cosa ?

이여주

Non sono più una farfalla. Per favore, non chiamatemi più così.

···