Questa è la Sentinella sperimentale.

Episodio 1

Ttukbuk-

Ttukbuk--

Sento diverse voci

???

Oh, sei qui?

???

Forse

???

Ecco qui

???

Sì, è il laboratorio D-8.

???

Spero che vada bene?

???

Forse... ma è il più grande laboratorio sentinella.

Sferragliante-

La porta si aprì

서명호 image

서명호

.....?

홍지수 image

홍지수

ehm....?

이지훈 image

이지훈

È davvero questo il posto giusto?

이 찬 image

이 찬

L'immagine che avevo in mente...

김민규 image

김민규

Questo esperimento è il numero E_899?

서명호 image

서명호

(Cenno

최승철 image

최승철

Sei sicuro che qui servano cibo?

홍지수 image

홍지수

Vedo che il welfare è ben organizzato.

Seo Myeong-ho abbraccia il tavolo

이 찬 image

이 찬

?..Cosa fai..?

서명호 image

서명호

S..Non sei venuto qui per fare esperimenti..?

이지훈 image

이지훈

No, no, sono venuto a vedere il nostro Myeongho.

서명호 image

서명호

ah...

김민규 image

김민규

Ma...braccio...

서명호 image

서명호

Perché..?

Le braccia di Seo Myung-ho erano ricoperte di lividi rosso scuro e fori di iniezione.

이지훈 image

이지훈

Questo... farà molto male...

서명호 image

서명호

Ahh...ugh...va bene!

Seo Myeong-ho cercò con tutte le sue forze di nascondere le braccia.

Ma i vestiti erano troppo grandi e non riuscivano a nascondere tutto.

이지훈 image

이지훈

No, ti dispiace che io guardi questo?

홍지수 image

홍지수

Altri soggetti sottoposti al test non erano così.

이 찬 image

이 찬

Penso che l'abbiano colpito intenzionalmente e abbiano fatto altri esperimenti perché era impossibile misurarlo...

이지훈 image

이지훈

Dovremmo prima sottoporci a una cura?

서명호 image

서명호

...? Come..?

이지훈 image

이지훈

Il signor Myeongho non dovrebbe saperlo?

서명호 image

서명호

Ugh...nessuno mi ha curato...

Tutti e cinque sembravano molto sorpresi.

홍지수 image

홍지수

Davvero... perché le strutture sono così?

김민규 image

김민규

Sospiro...cazzo...

Seo Myeong-ho sembra piuttosto spaventato nell'atmosfera improvvisamente fredda.

이 찬 image

이 찬

No, voi avete paura di Myeongho.

김민규 image

김민규

Oh, mi dispiace

서명호 image

서명호

Ahh...ugh...va bene...mi dispiace...

최승철 image

최승철

? No, non mi dispiace.

서명호 image

서명호

A.. Mi sentivo ancora come se dovessi scusarmi..

홍지수 image

홍지수

...Voglio fare causa qui

이 찬 image

이 찬

No, se questo posto scompare, il regime sarà scosso a tal punto che il governo non lo toccherà comunque.

홍지수 image

홍지수

Che cazzo...

서명호 image

서명호

Okay... Sto bene...

이지훈 image

이지훈

No, non sembra a posto.

서명호 image

서명호

Va bene...ma...

최승철 image

최승철

A proposito, quanti anni hai, Myungho? Il tuo profilo non dice nulla sul tuo peso, altezza o età.

서명호 image

서명호

Ho... 19 anni...

이 찬 image

이 찬

SÌ?

홍지수 image

홍지수

I soggetti Sentinel devono avere almeno 20 anni.

이지훈 image

이지훈

Che cos'è?

최승철 image

최승철

Sono qui da diversi anni

서명호 image

서명호

Uh... 7 anni... poco più...

홍지수 image

홍지수

Che diavolo, stai buttando un ragazzino così piccolo in un laboratorio e gli fai un'iniezione?

김민규 image

김민규

Ah... così fastidioso...

서명호 image

서명호

Ahh...m...mi dispiace...

이지훈 image

이지훈

No!! Non ho fatto niente di sbagliato!!

Lee Ji-hoon improvvisamente gridò per lo shock.

서명호 image

서명호

Hib...

Myungho era così sorpreso che gli venne il singhiozzo e versò lacrime.

최승철 image

최승철

Ah, ho pianto;;;

이지훈 image

이지훈

Eh?? Mi dispiace..

서명호 image

서명호

Oh...no no...mi dispiace...

Myungho si asciuga rapidamente le lacrime.

홍지수 image

홍지수

Signor Myungho, le renderò le cose facili.

서명호 image

서명호

N.. Sì, prenditela comoda

홍지수 image

홍지수

Myungho, d'ora in poi le scuse saranno proibite.

서명호 image

서명호

Sì? Ehm...perché?

홍지수 image

홍지수

Myungho non ha fatto nulla di sbagliato

Anche se si trovavano proprio dall'altra parte del muro, tutti e cinque provavano molta pena per Myeongho.

김민규 image

김민규

Ma se lavori in laboratorio da quando hai 13 anni, i tuoi genitori...

서명호 image

서명호

Ah... È qui che i miei genitori... mi hanno detto di aspettare un po', dicendo che sarebbero venuti a prendermi...

최승철 image

최승철

Non l'hai venduto?

이 찬 image

이 찬

Fratello!! Se dici una cosa del genere

서명호 image

서명호

A..va bene. Sapevo di essere stata abbandonata quando avevo 15 anni.

이지훈 image

이지훈

Ma prima, puoi fare un semplice controllo?

서명호 image

서명호

Penso che siano circa 182...

이지훈 image

이지훈

Peso?

서명호 image

서명호

60 non sono abbastanza..

김민규 image

김민규

?

이지훈 image

이지훈

Cosa, stai dicendo che non sono 60?

서명호 image

서명호

SÌ...

최승철 image

최승철

Cosa gli hai dato da mangiare veramente...?

이 찬 image

이 찬

Il mio bambino è così magro che ho appena fatto degli esperimenti

서명호 image

서명호

No, non è un bambino...

Il viso di Seo Myeong-ho diventa leggermente rosso, come se fosse imbarazzato.

홍지수 image

홍지수

Oh, la tua faccia è rossa

서명호 image

서명호

Oh no!..

Seo Myeong-ho si gira

Girandomi, vedo gambe magre con molte ferite e vestiti leggermente macchiati di sangue.

Le cinque persone che hanno visto ciò ancora una volta avevano un'espressione cattiva sul volto.

김민규 image

김민규

Myungho

서명호 image

서명호

N..eh?

김민규 image

김민규

Come faccio ad aprire questa porta?

서명호 image

서명호

Che porta è?

김민규 image

김민규

Questo (indicando la porta)

서명호 image

서명호

Uh...perché?

김민규 image

김민규

Non chiedere, sbrigati e basta

서명호 image

서명호

.. Non lo so

이지훈 image

이지훈

Qualcuno che sa come hackerare

이 찬 image

이 찬

Me

이지훈 image

이지훈

Prova ad aprirlo. Sembra un lucchetto.

이 찬 image

이 찬

Sì~

서명호 image

서명호

?

Seo Myeong-ho era confuso da tutto.

20 minuti dopo

clangore

Si aprì una grande porta di metallo.

서명호 image

서명호

Eh... eh!?

이 찬 image

이 찬

Uff~

Cinque persone entrano nella stanza (?) o nel laboratorio di Myeongho.

서명호 image

서명호

Oh...non venire!!

최승철 image

최승철

Va bene, va bene

이지훈 image

이지훈

Vieni qui

서명호 image

서명호

Uh...uh...

Seo Myeong-ho era un po', anzi, molto ansioso.

김민규 image

김민규

Myeongho, va bene, andiamo

서명호 image

서명호

N..sì...

작까 image

작까

La fine >♡<