Questa è la principessa dei fratelli Lee.

4

하여주

Chan-ah...? Credo che dovrò andare a lezione a partire dalla seconda ora.

하여주

Vado per primo...

이찬

No! Andiamo insieme!

하여주

Frequenterai il corso...?

이찬

E se l'eroina lo sentisse?

부승관

Voglio andarci anch'io!

최한솔

Anche io

이찬

Bene, allora andiamo.

이찬

Ci vediamo a pranzo

최승철

Sì, capisco

전원우

Ascolta attentamente in classe

하여주

...sì haha

이찬

Oh, mi sembra che sia passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho seguito un corso?

부승관

Certo lol

최한솔

Perché ero sempre assente o dormivo

하여주

Ma dov'è il mio posto...?

이찬

Oh veramente?

이찬

Ehilà!

엑스트라

ehm...???

엑스트라

Cosa ho fatto di sbagliato?

이찬

No, non è questo

이찬

Potresti cambiare posto, per favore?

엑스트라

Dove si trova...?

이찬

Mi scusi

엑스트라

Ah...ok, te lo cambio.

엑스트라

"Sei così bello quando sorridi..."

이찬

Sì, va bene, grazie.

하여주

Anch'io...grazie haha

엑스트라

Sì, no... haha

엑스트라

"Che succede, John Ye-jin?"

부승관

Vogliamo cambiare posto?

이찬

eh

하여주

Penso che dovrò andare a lezione per prendere i miei libri...

이찬

Ehm... okay, andiamo insieme

하여주

...eh

Classe 1-2

(ampiamente

아이들

Cosa? / Non è un bullo? / Ma perché ti unisci ai bulli? / Ehi... Se lo prendo in giro male, mi beccano.

이찬

Facciamo i bagagli e usciamo subito.

하여주

(Cenno

이찬

Cosa c'è che non va nella tua scrivania?

하여주

No... niente

이찬

Dammelo, lo prendo

하여주

Grazie...

이찬

Ehi, ti dico, se tocchi l'eroina, morirai.

이찬

Andiamo haha

Di nuovo, classe 1-3

이찬

Ugh... libri qui

하여주

Grazie per avermi aiutato, Chan-ah...

최한솔

Sei qui?

하여주

Tu sei Hansol e tu sei Seungkwan, giusto...?

부승관

Sì! Grazie per averlo ricordato.

부승관

Puoi chiamarlo facile

하여주

Sì...pfft

1학년3반담임선생님

Ciao ragazzi! È il momento dell'insegnante part-time.

1학년3반담임선생님

Dov'era Yeoju prima?

부승관

Eri con noi!

1학년3반담임선생님

Sì... haha

1학년3반담임선생님

Ragazzi, dovete farlo

하여주

...

1학년3반담임선생님

Sii amichevole con la protagonista femminile~

아이들

Cosa?/Ti stai trasferendo?/Sei carina/Devo prima confessarmi?

1학년3반담임선생님

Silenzio, inizia la lezione

numero

classe

Durante la lezione

Fine della lezione

이찬

Fresco fresco fresco...sospiro

하여주

Chan-ah...cosa?

아이들

Chi è quel tizio?/Non bisognerebbe fermarlo?/Ma prima è arrivato con dei bulli?/Chi è quella volpe?

부승관

Sembra che tu stia dormendo?

하여주

Oh... capisco

최한솔

Ciao, vuoi andare al negozio?

하여주

No...va bene haha

부승관

Allora vieni con me

최한솔

Va bene

부승관

Sto aspettando!

하여주

Ok, ho capito haha

이찬

Eh... bello bello bello

하여주

"Sei davvero bravo..."

(Tonfo, tonfo!

이지훈

Andiamo, eroina

하여주

Ehm...dove?

이지훈

Hai fatto le valigie?

하여주

...Non c'è niente da mettere in valigia...

Jihoon prese la borsa di Yeoju dal gancio.

이지훈

andiamo!

하여주

Dove...?

이지훈

Andare a scuola

이지훈

Facciamolo solo una volta

하여주

eh...

하여주

Wow il tempo è bello haha

이지훈

Che fortuna

하여주

Ma perché adesso...

이지훈

In realtà, è difficile per lo scrittore controllare la quantità... lol

작가

NO!

이지훈

Esatto~

작가

È vero, ma...