💎Bản sao trang Seventeen💎
타리니
114.3K 2,265
Dino
Đây là công chúa của anh chị em nhà họ Lee.



하여주
Chan à...? Tớ nghĩ tớ phải đi học từ tiết thứ hai rồi.


하여주
Tôi sẽ đi trước...


이찬
Không! Chúng ta cùng đi nhé!


하여주
Bạn có định tham gia lớp học đó không...?


이찬
Nếu nữ chính nghe thấy thì sao?


부승관
Tôi cũng muốn đi!


최한솔
Tôi cũng vậy


이찬
Vậy thì, chúng ta đi đây.


이찬
Hẹn gặp lại bạn vào giờ ăn trưa


최승철
Vâng, tôi hiểu rồi.


전원우
Hãy lắng nghe cẩn thận trong lớp học.


하여주
...ừ haha


이찬
Ồ, hình như đã lâu lắm rồi mình chưa đi học lớp nào nhỉ?


부승관
Dĩ nhiên rồi lol


최한솔
Vì tôi luôn vắng mặt hoặc ngủ quên.


하여주
Nhưng chỗ ngồi của tôi ở đâu...?


이찬
Ồ vậy ư?


이찬
Chào bạn!

엑스트라
ừm...???

엑스트라
Tôi đã làm sai điều gì?


이찬
Không, không phải vậy.



이찬
Xin vui lòng đổi chỗ ngồi.

엑스트라
Nó đâu rồi...?


이찬
xin lỗi

엑스트라
À... được rồi, tôi sẽ sửa lại cho bạn.

엑스트라
'Trông bạn rất đẹp trai khi cười...'


이찬
Vâng, được rồi, cảm ơn.



하여주
Tôi cũng vậy...cảm ơn bạn haha

엑스트라
Ừ, không... haha

엑스트라
'Đây là cái gì vậy, John Ye-jin?'


부승관
Chúng ta đổi chỗ ngồi nhé?


이찬
ừ


하여주
Tôi nghĩ mình phải đến lớp để lấy sách vở...


이찬
Ừm... được rồi, chúng ta cùng đi nhé.


하여주
...hừ

Lớp 1-2

(rộng rãi)

아이들
Cái gì? / Hắn ta không phải là kẻ bắt nạt sao? / Nhưng sao cậu lại đi cùng đám bắt nạt này? / Này... Nếu tớ gây sự với hắn ta, tớ sẽ bị bắt đấy.


이찬
Chúng ta hãy thu dọn đồ đạc và nhanh chóng rời đi.


하여주
(Gật đầu)


이찬
Bàn làm việc của bạn có vấn đề gì vậy?


하여주
Không... không có gì


이찬
Đưa nó cho tôi, tôi sẽ lấy.


하여주
Cảm ơn...


이찬
Này, tôi nói cho anh biết, nếu anh đụng vào heroin, anh sẽ chết đấy.


이찬
Đi thôi haha

Lại là lớp 1-3


이찬
Ôi... sách ở đây


하여주
Cảm ơn bạn đã giúp đỡ mình, Chan-ah...


최한솔
Bạn có ở đây không?


하여주
Bạn là Hansol, còn bạn là Seungkwan, đúng không...?


부승관
Tuyệt! Cảm ơn vì đã nhớ.


부승관
Bạn có thể gọi đó là dễ dàng


하여주
Ừ...chậc


1학년3반담임선생님
Chào mọi người! Đến lượt giáo viên bán thời gian rồi.


1학년3반담임선생님
Lúc nãy Yeoju ở đâu?


부승관
Bạn đã ở cùng chúng tôi!


1학년3반담임선생님
Ừ... haha


1학년3반담임선생님
Các bạn ơi, các bạn phải làm điều đó.


하여주
...


1학년3반담임선생님
Hãy thân thiện với nữ chính nhé!

아이들
Cái gì?/Bạn chuyển trường à?/Bạn xinh quá/Mình tỏ tình trước nhé?


1학년3반담임선생님
Im lặng, giờ học bắt đầu!

con số

lớp học

Trong giờ học

Hết giờ học


이찬
Tuyệt vời, tuyệt vời, tuyệt vời...thở dài


하여주
Chan-ah... cái gì vậy?

아이들
Tên đó là ai?/Không nên ngăn hắn lại sao?/Nhưng lúc nãy hắn đến cùng mấy tên côn đồ mà?/Con cáo đó là con gì vậy?


부승관
Có vẻ như bạn đang ngủ?


하여주
Ồ... tôi hiểu rồi.


최한솔
Này, bạn có muốn đi đến cửa hàng không?


하여주
Không...không sao đâu haha


부승관
Vậy thì hãy đi cùng tôi


최한솔
được rồi


부승관
Tôi đang chờ!


하여주
Được rồi, tôi hiểu rồi haha


이찬
Hừ... tuyệt vời tuyệt vời tuyệt vời


하여주
'Bạn giỏi thật đấy...'

(Rầm, rầm!)


이지훈
Thưa cô, chúng ta đi thôi.


하여주
Ờ...ở đâu?


이지훈
Bạn đã chuẩn bị hành lý chưa?


하여주
...Không cần phải đóng gói gì cả...

Jihoon lấy túi của Yeoju từ móc treo túi.


이지훈
Đi thôi!


하여주
Ở đâu...?


이지훈
Đi học


이지훈
Chúng ta hãy làm điều đó một lần thôi.


하여주
Hừ...


하여주
Wow, thời tiết đẹp quá haha


이지훈
Thật may mắn!


하여주
Nhưng tại sao lại là bây giờ...


이지훈
Thực ra, người viết khó mà kiểm soát được số lượng... lol


작가
KHÔNG!


이지훈
Đúng vậy~


작가
Điều đó đúng, nhưng...