Questo è il Vampire Shuttle [Stagione 2]

Episodio 25

Tre mesi dopo...

Swoosh-

Yungi rimase in quel punto dello stretto vicolo per tutto il tempo.

민윤기

(Mi sono appena svegliato) Haaah..... (Stiratura)

민윤기

......

Perché era un vicolo dove la luce del sole non penetrava affatto.

Non ho dovuto prendere medicine.

Yoon-gi fu registrato come un corpo già deceduto, essendo stato assassinato da Su-yeon.

Attualmente è in vita illegalmente e gli agenti della VEI si trovano nella situazione di dover uccidere Yoon-gi in segreto per davvero.

In altre parole, Yoon-gi finì per vivere nascosto.

Ma come si beve il sangue?

필요한역

(Un passante)...Chi è quella persona...?

필요한역

È un senzatetto... che ragazzino viziato...

민윤기

(Sorride)

Incidente!!!!

필요한역

!!!!!!

민윤기

(Mordere il polso)

필요한역

*Singhiozzare*...

민윤기

(Parla a voce alta)... Non un senzatetto, ma un vampiro.

E Yoon-gi nasconde i corpi svenuti negli angoli ciechi del vicolo e li mangia quando ha fame.

È diventato un vero zaffiro...

민윤기

Sotto.....

민윤기

Mi chiedo se Won stia bene...

Schiaffo!!!!!!!!!!

도 원

Uffa!!

정수연

Che cosa?

정수연

Cambiato?

정수연

Chi?? lol

도 원

Mmmm.....

도 원

fermare....

정수연

E allora?

정수연

Che cosa ho fatto?

도 원

Tu... hai appena visto un ragazzo che passava...

정수연

...Perché?

정수연

Non c'è nessun problema, vero?

도 원

.....Hai intenzione di uccidermi di nuovo...?

정수연

Che viva o muoia, non sono affari miei.

Suyeon stava pedinando la seconda navetta.

정수연

.....Devo cambiare scuola presto haha

도 원

......

정수연

Taehyung sta per mangiare (sorride)

Il secondo compagno di squadra di Suyeon era Taehyung.

도 원

ah....

정수연

Non preoccuparti troppo haha

정수연

La nostra vittoria... ce la farai, eh?

도 원

Non posso farlo...

정수연

È quel bastardo di diamante che ho trovato per te.

정수연

Lo fai anche tu.

도 원

Te l'avevo detto che non lo farò!

Saaa (vivente)

도 원

(Tosse!)..C-cosa stai facendo!!

Di fronte all'intento omicida di Suyeon, Dowon tossì immediatamente sangue...

정수연

...se mi viene detto di farlo, devo farlo.

도 원

......(bandiera)

정수연

Chiedilo a Park Jimin.

도 원

S...cazzo (borbottando)

정수연

.......

박지민

*Singhiozzo* *Sniff*......Stop..

도 원

.....(Bevendo il sangue di Jimin)

정수연

(Auricolari) Non togliere la bocca, bevi tutto in un sorso

도 원

ah.....

Crunch!!!

정수연

-Ahah, bevi bene.

정수연

Ecco fatto.

도 원

Pahaha!!.. Hmph...

박지민

*Singhiozzare*.....

scarico-

도 원

(Sussulta)......

정수연

Ora torna indietro.

도 원

S-s

정수연

-Digli di tornare con un sorriso haha

도 원

Va bene....

E Dowon, che uscì dal vicolo...

도 원

C...Cosa stai facendo...

정수연

Cosa sto facendo... Lo sto legando, ahah.

정수연

Fatto,

도 원

Lasciami andare...

정수연

3 giorni dopo.

정수연

Tornerò allora, portando con me un altro bastardo di diamanti.

정수연

Cerca di trattenere la tua sete... (Sorride)

도 원

G...Non andare!!!!!!

도 원

Aspetta un attimo, Suyeon!!!!!!!!!

Suyeon è appena tornata indietro,

Dowon dovette sopportare una sete insopportabile per tre giorni.

—

—

2 giorni dopo...

정수연

.....Won-ah~

도 원

Ugh...

정수연

Oh mio... haha

정수연

Perché sudi così tanto?

도 원

(bandiera))

정수연

...Oggi conoscete quelle quattro persone.

정수연

Ho provato a rinchiudere qualcuno, sai?

정수연

È stato divertente, ahah.

정수연

Due persone hanno visto la croce e hanno cercato di uccidere quella donna.

정수연

È stato divertentissimo!!!

도 원

.......Sei un mostro...

정수연

....Va bene

정수연

Anche questa tua ribellione

정수연

Non è male

도 원

.......

도 원

Se uccidi Yoon-gi hyung e uccidi anche quel tizio, seriamente... non te la farò passare liscia...

정수연

...Tu? Io?

정수연

Ho fatto del mio meglio per salvarlo...

정수연

.....

정수연

Buona morte haha

도 원

???!!!!!!!

도 원

J...Aspetta un attimo!!!!!

Suyeon se n'è andata...

도 원

Ah...

Ma la corda non era nemmeno così spessa, e

Dowon, che pensava fosse un'opportunità per fuggire

Iniziò a graffiare la corda con le unghie.

—

—

Le mie dieci dita erano consumate e il sangue scorreva, e

Nonostante ciò, continuava a grattarsi senza sosta.

Tonfo.......

도 원

!!!!!!

도 원

D... Fatto..

도 원

ah,.....

도 원

affamato...

필요한역

((Un vampiro di diamante di passaggio)).....

도 원

.....!

도 원

Ehi, aspetta un attimo...

필요한역

Che cosa?

도 원

Mi scusi...

Crunch-

필요한역

!!!!!!!

필요한역

(Persone) Aaaaaaaah!!!!! È un vampiro!!!!/Scappate!!!!!

도 원

Ah... ah...

도 원

Scusa....

필요한역

(Vampiro di Diamante) Ah... Ah...

도 원

...

도 원

fratello!!!!!!!

민윤기

?!

민윤기

Won-ah!!!!!

민윤기

Sei scappato?

도 원

Ah... sì...

민윤기

Quella... è andata bene...

도 원

Hai lavorato sodo negli ultimi tre mesi, fratello...

도 원

In uno stretto vicolo...

민윤기

...Beh, per quanto mi riguarda...

도 원

Questo....

Clatter-(flacone di crema solare)

민윤기

C...Cosa?

도 원

Stavo per darti questo...

민윤기

.....

도 원

Mangia questo e vai fuori...

도 원

Caccia come preferisci...

민윤기

...

도 원

Ero preoccupato...

도 원

È un sollievo che Vei non abbia ancora trovato suo fratello...

민윤기

uh....

도 원

Mangia questo, e se ti scoprono, scappa.

도 원

Fatto?

민윤기

uh....

민윤기

Grazie....

도 원

è così...

도 원

Devo incontrare una persona separatamente, quindi...

도 원

Io vado...

민윤기

Va bene...

도 원

Ci vediamo vivo, fratello!!!!!

민윤기

Uh uh....

도 원

........

김태형

Smettila!!!!

도 원

...

김태형

Per favore...

도 원

...

Downon lasciò la montagna.

도 원

...È un sollievo che tu sia vivo...

Tum-tum.

정수연

uno?

도 원

!!!!

도 원

S...Suyeon...

정수연

Sapevo che erano scappati, ma

정수연

Questo non è giusto, ahah.

도 원

Che cosa?...

정수연

Come hai potuto lasciare la tua ragazza...?

도 원

...Sei tu che mi hai abbandonato...

정수연

NO?

도 원

....Che cosa?

정수연

Non l'ho abbandonato, l'ho protetto...

정수연

Lo farò subito.

도 원

...

정수연

Il nostro Won-i heh

정수연

Andiamo a casa.

도 원

(Stringendo i denti).....

Ritorno al presente

김여주

.....

김여주

Tuttavia..

김여주

Una persona che una volta era così...

김여주

Sei morto......

김태형

......

김여주

Jung Soo-yeon non lo sa.

김여주

Una persona di nome Yungi

김여주

Il fatto che io sia vivo...

박지민

uh.

박지민

A causa del senso di colpa per aver ucciso un vampiro di nome Yoongi

박지민

Potrebbe essere cambiato all'improvviso...

김여주

...Potrebbe essere così...

김태형

...ed è così che è finita per Jungkook...

김여주

...

김태형

Jungkook è ancora in condizioni critiche e dobbiamo fermarlo.

박지민

....yunki min..

박지민

Devo trovare questa persona.

김여주

SÌ?

김여주

Perché??

박지민

Visto che sei un fuggitivo, probabilmente non potrai viaggiare lontano.

박지민

Perché quella persona doveva aver pianificato di uccidere Jung Soo-yeon.

박지민

Quella persona si trova in una situazione in cui non può seguire i propri piani.

박지민

Potrebbero davvero star cercando noi.

박지민

Avrai sicuramente saputo da Dowon che sei la seconda vittima...

김태형

....Poi..

박지민

Ho intenzione di vendicarmi di te.

김태형

.....

박지민

Dobbiamo informarli della morte di Dowon e unire le forze.

박지민

Il nemico del nemico è

박지민

Perché sono nostri alleati.

김여주

,.giusto

김여주

Dobbiamo trovarlo al più presto...

김태형

...Va bene...

김태형

Io... devo vendicarmi...

시보자까

Lettura della mano!!