Custode del tempo [Colui che governa il tempo]

06. Secondo incontro

이헌영

"Uff..."

gocciolante-

이헌영

"Chi sei...?"

박지민

"...È passato un po' di tempo, Hyung."

이헌영

"...Park Jimin...? Come sei arrivato qui...? N... No... Cosa ancora più importante... Dove sei stato per tutto questo tempo...?!"

박지민

"...Volevo solo... vivere una vita normale... così mi sono nascosto. Sono andato in un posto dove nessuno avrebbe potuto trovarmi."

이헌영

"Ehi, è questa che chiami una dichiarazione...? Sai com'è la situazione adesso? Quel bastardo di Lee Eui-hyun è tornato, cercando di distruggere tutto!"

박지민

"...Lo so. Sono appena tornato dall'incontro di persona con lui."

이헌영

"Cosa...? Tu... sei andato a incontrare Uihyeon?"

박지민

"Sì. Kim Tae-hyung, che al momento è nel mirino di Lee Eui-hyun... è mio amico."

이헌영

"Amico... intendi?"

박지민

Sì. Un amico.

이헌영

"Allora... non dovremmo dirlo al signor Kim Seokjin? Se sei amico del signor Kim Taehyung, penso che verrai scoperto subito."

박지민

"...No. Se facessi sapere al signor Kim Seokjin che sono un altro Manipolatore del Tempo, Taehyung potrebbe sospettare ancora di più di noi. Ho notato prima che sembrava un po' sospettoso nei confronti del suo hyung, quindi immaginate come mi sento io."

이헌영

"...Sì, beh. Se non vuoi, non c'è niente da fare. Comunque... come stai... i Maestri del Tempo che sono partiti con te... siete rimasti in contatto?"

박지민

"...È passato molto tempo da quando abbiamo perso i contatti. Siamo partiti insieme quel giorno, separandoci per prendere strade diverse... Non so che fine abbiano fatto quei ragazzi."

박지민

"Oh, giusto, e Jungkook...? La ferita che si è procurato allora... è completamente guarita?"

이헌영

"È completamente guarito, ma... a volte ha dolore. Dice di non sapere nemmeno lui perché gli faccia male... comunque, è così."

박지민

"Hyung, per favore, prenditi cura di Jungkook. Quel ragazzino aspetta in silenzio una lotta senza fine."

이헌영

"Lo sto già facendo, anche senza che tu dica nulla. Anche tu... proteggi bene il signor Kim Taehyung. È un cittadino innocente."

박지민

"Okay, Hyung. Bene, allora vado. Ti contatterò se dovesse succedere qualcosa."

이헌영

"Te ne vai già? Comunque, sei bravo a risparmiare tempo adesso come lo eri in passato."

이헌영

Certo, contattami pure se succede qualcosa.

박지민

Sì. Stai andando bene, Hyung.

선생님

"Bene, ragazzi. Sedetevi. È suonata la campanella."

선생님

"Oggi... inizierò la lezione con una notizia spiacevole."

선생님

La mia compagna di classe Suhyeon... è rimasta coinvolta in un incidente d'auto ieri sera... e dicono che ora sia in coma.

박지민

"(Coma... stato...)"

선생님

"Okay, comunque, a quanto pare Suhyeon non potrà venire per i prossimi tre mesi. Mi raccomando, fate molta attenzione alla guida e avvisate subito i vostri insegnanti o genitori se dovesse succedere qualcosa. Chiaro?"

선생님

"SÌ.."

박지민

"(Lee Eui-hyun... dannazione...)"

bang-!

이의현

Oh mio Dio, sono rimasta sorpresa, Park Jimin... sembri davvero arrabbiato?

박지민

"...È opera tua, vero?"

이의현

"Perché fai una domanda così ovvia? Te l'ho detto ieri: ti farò pagare il prezzo per aver scelto mio fratello invece di me."

박지민

"Allora... avresti dovuto farlo direttamente a me. Perché prendersi la briga di tormentare degli studenti innocenti e comuni?"

이의현

"Non sarebbe divertente se lo facessi direttamente a te, vero? Non sarebbe nel mio interesse eliminare prima i deboli... e poi i concorrenti?"

박지민

"Pfft... Hai paura di perdere contro di me? È per questo che continui a intrometterti con i miei conoscenti?"

이의현

"Assolutamente no. Non c'è modo che io possa avere paura di un semplice Maestro del Tempo come te. Sei tu che devi prepararti, questa volta. Dopo aver eliminato tutti i tuoi conoscenti... verrò a prenderti."

박지민

"Ti prego... ti avverto. Non usare il potere che Dio ti ha dato per una cosa del genere, Lee Eui-hyun."

이의현

Sono io a decidere dove usare questa capacità. Non è compito di qualcuno come te intromettersi.

이의현

"Allora... ci rivedremo un giorno, Park Jimin."

박지민

"Ah... sei un pazzo..."