Salto temporale
Ⅵ. Profumo



은여주
È da un po' che non vado in un grande magazzino.


김태형
Veramente?


은여주
Sì! Il reparto infermieristico dev'essere molto affollato.


김태형
Ah... sarà dura.


은여주
Non proprio. Lo faccio perché lo voglio.


은여주
Ah! Devo comprare un profumo!


김태형
Oh veramente?


김태형
Te lo compro! Andiamo!


은여주
Hai soldi?


김태형
Aㅏ...


은여주
È rumoroso!


은여주
Io vivrò e basta

*Non ho una foto adatta, quindi userò questa.


은여주
Che ne dici di questo?


김태형
Oh! Che buon profumo.


은여주
Il nome di questo profumo è...Pomelo Paradis...?


김태형
Cosa... quel nome è difficile...

Chichi---

E nel momento in cui spruzzi il profumo,

Gli occhi dell'eroina si oscurarono per un attimo, solo un attimo, e poi ritornarono.


은여주
....


은여주
Che cosa....


김태형
Eh? Perché?

Questo profumo è stranamente attraente...

Avevo la sensazione che dovevo assolutamente comprarlo.


은여주
J...I...per favore dammi questo


김태형
Uh...um...


은여주
?


김태형
Io...puoi comprarmi quel profumo?


은여주
Questa? Clementine California?


김태형
ㅡㅡ...Questo nome è più lungo...ㅜ


은여주
Ma perché succede questo?


김태형
Ah... non credo che mi crederesti se dico questo.


김태형
Sai... mi piace così tanto quel profumo... come dovrei dirlo...


은여주
Pensi che devi assolutamente acquistarlo?


김태형
Eh? Eh...


김태형
Come lo sapevi?


은여주
Ci sono così tante cose che sai


은여주
Dammi quello


은여주
Lo calcolerò


은여주 마음 속
Ah... C'è davvero qualcosa tra me e Kim Taehyung...


은여주 마음 속
Perché queste cose continuano ad accadere...


은여주
Ciao Kim Taehyung!


은여주
Ecco il tuo profumo

Nel momento in cui Taehyung riceve quel profumo,

Cibo per pesci....


은여주
?!?!?!

È scomparso di nuovo


화양연화UA
Non lo so...ㅜ


화양연화UA
No, mi dispiace di essere uno scrittore irresponsabile che è sempre in ritardo...ㅜㅜ


화양연화UA
Normalmente la lunghezza è impostata su 1000 caratteri, ma Timeleaf è scritto in 500 caratteri. ㅡㅡ


화양연화UA
Perché è una fantasia


화양연화UA
Penso che sia più difficile di quanto pensassi


화양연화UA
Ma la nostra bella Hwayeon che ci ha aspettato ♡♡♡


화양연화UA
Lo apprezzo molto❣


화양연화UA
Ah! Oggi vado a vedere Burns~


화양연화UA
lol



화양연화UA
Heo Geuk...! Grazie mille...ㅜ Anche a te, Hyeon-nim!



화양연화UA
Wow... sarà dura...



화양연화UA
Jane In-Hyeok....ㅠㅠㅠㅠㅠUgh....



화양연화UA
Sono pazzo~ Sono pazzo~((tonfo


화양연화UA
Grazie mille, belle ♡


화양연화UA
Felice ogni giorno!