Alla mia estate

Mi arrenderò.

오여름

Cosa fai...?

운학

È solo perché il modo in cui ti muovi i capelli è carino

오여름

Bastardo pazzo

운학

Ora vado, ho molto lavoro da fare.

오여름

Va bene

Bang!

오여름

Che cosa..

ronzio

오여름

Che cosa?

messaggio

연준

Ciao Yeoreum, sono Choi Yeonjun. Sei libero?

오여름

SÌ

연준

Allora ci vediamo più tardi.

오여름

Sì, ci vediamo dopo.

오여름

Che cosa?

오여름

sbarra...?

연준

Estate, eccomi qui

오여름

Sei solo, signore? Dov'è Unhak?

연준

Non ti eri lasciata con Unhak?

오여름

Pensavo che il senior e Unhak sarebbero stati insieme perché sono amici.

연준

Ah... in realtà, avevo chiesto di incontrarci solo noi due.

오여름

Cosa vuoi dire?

연준

Come sto?

오여름

Il mio superiore è una brava persona.

연준

A parte questo, cosa ne pensi di lui come fidanzato?

오여름

SÌ...?

연준

In realtà mi piaci

오여름

Mi dispiace, ma non ti vedo come altro che un anziano.

연준

È forse perché non sono Unhak?

오여름

Hai diffuso la voce che io e Unhak stiamo insieme per colpa mia?

오여름

Stai cercando di farci lasciare?

연준

Cosa fai? Capito?

연준

Onestamente, è fastidioso. Per gli altri è difficile raggiungere la popolarità anche con impegno, ma Unhak diventa popolare solo grazie al suo aspetto, senza alcuno sforzo.

연준

Si atteggia a superiore e mi comanda a bacchetta. Pensa forse che io sia il suo capo?

오여름

Penso che solo gli studenti più grandi siano così.

오여름

Pensi che Unhak sia diventato famoso perché lo desiderava?

오여름

Anche Unhak a volte si sente infastidito dagli sguardi della gente.

오여름

Il mio superiore è davvero egoista e cattivo.

오여름

Non è certo questo il modo di vivere.

연준

Oh estate!

오여름

Non presentarti mai più davanti a Unhak e non fargli del male.

오여름

Ci vado.

Ding

연준

Sotto..

운학

Yeoreum, cosa ci fai lì?

오여름

Ah, ho incontrato qualcuno.

운학

Sì, chi è?

Yeoreum mi ha bloccato proprio mentre stavo per entrare nel negozio.

오여름

non andare

운학

Perché? Hai bevuto, no?

오여름

NO

운학

Mi sembra di sentire odore di alcol.

오여름

No, non lo è.

오여름

Andiamo velocemente

운학

Dove?

오여름

C'è una cosa che vorrei provare con te.

운학

Vita in quattro tagli?

오여름

Sì, non hai mai scattato una foto prima d'ora.

오여름

Ora, indossa una fascia per capelli.

운학

O... uh

오여름

Okay, uno, due, tre

Clic

운학

Ah, ho chiuso gli occhi.

오여름

Ahah, va bene.

Dopo aver scattato tutte le foto in quel modo

운학

È passato un po' di tempo da quando mi hai proposto all'improvviso di fare qualcosa con me.

오여름

Va bene?

운학

Giusto

오여름

Allora immagino che d'ora in poi viaggerò molto.

운학

Provate ancora qualcosa per me?

오여름

C...Di cosa stai parlando!

운학

Ahah, sto solo scherzando.

오여름

Se rifate quello scherzo, siete morti, capito?

운학

Okay haha

Il nostro umore è migliorato.

Anche il viso di Yeoreum si fece leggermente rosso.

오여름

Perché mi guardi in quel modo? Ho qualcosa in faccia, vero?

운학

NO

오여름

Non lo è.

Dopo essersi guardati allo specchio

오여름

Non è vero...

운학

Allora sarei un bugiardo?

오여름

Potrebbe succedere.

운학

Che cosa

오여름

Mi sono arreso.

운학

Stai forse erigendo un muro contro di me?

오여름

eh

운학

Sapere

오여름

Capito? Da quando?

운학

Hai promesso

오여름

Ah... giusto

운학

Sai cosa ti ho chiesto, se provi ancora qualcosa per me? In realtà, provo ancora qualcosa per te.

운학

Poi me ne vado.

오여름

eh...!