A te...

2) Un incontro fatale

지훈

Park Woojin~

여주

Ciao Yuju~

지훈

Eh?

여주

Perché sei qui?

지훈

Sono in classe 2?

여주

Non c'è modo

유주

Ahah, hai intenzione di combattere appena arrivi qui?

여주

A proposito, Park Ji-hoon è Woo-jin?

우진

sono qui

여주

Wow! Che sorpresa!

우진

È una sorpresa?

여주

No, beh... la gente potrebbe rimanere sorpresa.

우진

Ahah, era piuttosto carino (si strofina la testa)

여주

Uh...uh

지훈

Ok, vieni a giocare con me.

여주

Sto per indossare la maschera di Yuju

유주

Vado!

우진

Vado alla maschera della protagonista femminile

여주

eh?

우진

No, cosa...

지훈

Ok, quindi ci vanno tutti?

유주

Singhiozzo singhiozzo

여주

Ehi Woojin!

우진

eh?

여주

Ehi...il tuo numero di telefono!

우진

Va bene

여주

Woojin è originariamente uno tsundere o Park Jihoon?

우진

Tsundere...

지훈

Ah~ questo ragazzo ha delle vibrazioni un po' chin-dere(?)

여주

Sì, beh... lo ammetto, è bello!

우진

eh?

여주

Ahah, c'è anche un lato carino.

유주

Divertiti con la tua cotta, la numero otto, Jihoon.

지훈

Ok, andiamo a flirtare!

여주

Uh...laggiù?

우진

Eh... eh?

여주

Hai scattato tutte le foto?

우진

Oh ehi

...;;;(imbarazzo e imbarazzo stesso)

우진

Oh... forse!

여주

OK?

우진

Hai un fidanzato?

여주

Ah, non sono solo... Sono single...

우진

Ahahah scusa

여주

Ehi, non devi scusarti^^ Ma perché mi scendono le lacrime agli occhi? Ahah

지훈

(Da lontano) Ragazzi! Abbiamo deciso di andare a Kono!

여주

Va bene~~

우진

Mi scusi...

여주

OK?

우진

Se per te va bene, ti va di uscire con me questo fine settimana?

여주

Oh, mi annoiavo, quindi è fantastico! Venite al Noble Cafe entro mezzogiorno! Capito?

우진

Oh ahah//

우진

Anche oggi... non posso confessarlo...

우진

Spero che potremo diventare amici più tardi haha