A te che sei ancora gentile
30. Era vero?


[Il punto di vista di Eunbi]

La mia voce echeggiò sul tetto

Non c'era nessuno.


황은비
Ah... *F*...

Ho finito per imprecare senza rendermene conto.

Successivamente, tre persone salirono sul tetto.


황은비
Non c'è...


황은비
Kim Ye-won non è qui!!!


김소혜
.....

Ho lanciato un'occhiataccia all'amica di Yewon e sono scesa dal tetto.


김소혜
... Yewon lo ha detto.


황은비
...


김소혜
Se vado a chiamare i miei amici


김소혜
Hanno detto che non ci sarebbe stato al tuo arrivo.


황은비
...


김소혜
Ti avevo detto di non dire sciocchezze.


김소혜
Ti riporterò indietro prima che tu parta.


김소혜
Ma... sono in ritardo...


김소혜
Oggi... mi dispiace...


황은비
...

Cos'è che mi ha ridotto così?

Perché accade questo?

Ho girato l'angolo.

I miei passi rallentarono gradualmente.

Ho perso le energie.


황은비
Sotto....

Perché sono così oggi...?

Perché mi sento così soffocato?


황은비
Kim Yewon....

Chiamo il nome di Yewon senza motivo.


황은비
...

Mi sono cambiata e ho indossato abiti comodi.

Mi sono seduto comodamente sul divano e ho iniziato a giocherellare con il telefono.


황은비
Ah... mi annoio...


황은비
Dove ho incontrato Yewon per la prima volta...?

Ho incontrato Yewon per la prima volta

Ho intenzione di andare a trovare quel posto.

Il primo posto in cui io e Yewon ci siamo incontrati è stato un supermercato.

Yewon mi si è avvicinata per prima mentre mi trovavo nel reparto degli snack.


김예원
[J... Laggiù...]


김예원
[Potresti prestarmi 300 won?]


황은비
[...?]


황은비
[Me?]


김예원
[.... eh]


김예원
[Non funzionerebbe...?]


황은비
[... Va bene, ecco!]

Lo dissi a Yewon in quel momento

Ho prestato 500 won.


김예원
[... Grazie]

Yewon, che ha ricevuto 500 won,

Ho scelto una piccola barretta di cioccolato, l'ho pagata,

Mi ha restituito 200 won.


황은비
....Yewon...

Perché proprio adesso deve venirmi in mente?

Sono appena uscito dal supermercato e mi sono diretto al parco.


황은비
Sotto...

Seduto su una panchina del parco, alzai lo sguardo al cielo.


황은비
È così chiaro...

Distolsi lo sguardo dal cielo e non potei fare a meno di rimanere sorpreso.


황은비
J... Non è sangue...?

Per un attimo mi sono spaventato, ma mi sono chiesto se qualcuno potesse essersi fatto male...?

Spinto da un desiderio, ho seguito il sangue.

Il sangue mi ha condotto al magazzino, e lì...


김소혜
.... CIAO

Yewon aveva un amico.

Tuttavia, l'amica di Yewon aveva una ferita alla mano.


황은비
Cos'è quella ferita?


김소혜
Sto bene... dentro...


황은비
non?


김소혜
C'è Yewon...


황은비
... Quindi questa macchia di sangue è del sangue di Kim Ye-won?


김소혜
...


황은비
Quanto fa 112?


김소혜
... Ancora


황은비
Chi mi ha colpito?


김소혜
.... eh


황은비
Sotto....

Ho sporto denuncia alla stazione di polizia e ho parlato con l'amica di Yewon.


황은비
Oh... come ti chiami?


김소혜
Io sono Kim So-hye... E tu...?


황은비
Sono Hwang Eun-bi


김소혜
ah....


황은비
Ma Sohye


황은비
Quello che ho detto oggi a scuola...


황은비
Era vero?


김소혜
eh...


황은비
Scusa....


김소혜
No, va bene così...

In quel momento, la polizia e i paramedici sono arrivati da questa parte.

(Polizia) La porta è chiusa a chiave?


김소혜
SÌ...

La polizia ha sfondato con la forza la porta del magazzino e

Siamo entrati nel magazzino.


김소혜
....!!!


황은비
Kim Yewon

Lo spettacolo all'interno del magazzino era sbalorditivo.

Yewon era legata a una sedia con caviglie e polsi legati, e

Era privo di sensi, aveva la guancia gonfia e sanguinava, presumibilmente a causa di un colpo ricevuto.

(Paramedico) Per ora porterò via la vittima.

(Paramedico) Uno di voi mi segua, e l'altro segua la polizia.


황은비
Spiega il caso alla polizia.


황은비
Andrò all'ospedale...


김소혜
eh...


황은비
ha...

(Paramedico) Abbiamo 3 minuti di tempo per arrivare.


황은비
SÌ...

Che cosa ti è successo?

Perché ho questo aspetto...? Perché?

30. Era vero? La fine-