Oggi voglio morire.
Episodio 41 - Decisione (punto di vista di Yoongi)
슈가
".....Non sei morto...?"
슈가
"Di cosa stai parlando..?"
남준
"...sognare ad occhi aperti."
슈가
"sognare ad occhi aperti..?"
슈가
"Poi..."
슈가
"Non dovresti essere qui..."
남준
(((Cenno)))
-Tteolseok
정국
"Yoon Ki-hyung!!!"
슈가
"Cos...cos...è ridicolo..."
태형
"Allora... cosa succede..."
남준
"Devo rispedirlo indietro."
남준
"A questo mondo."
지민
"Quindi... Seokjin-hyung... tornerà?"
남준
"eh"
슈가
"Haa...haa.."
정국
"Fratello... vuoi entrare?"
슈가
"No, sto bene."
슈가
"Come posso rispedirlo indietro?"
남준
"Questa volta"
남준
"Seokjin-hyung deve farcela da solo."
슈가
"Come posso...?"
남준
"....da ora in poi dovrò pensarci."
지민
"......."
지민
"Uffa..."
지민
"Come va Jinhyeong... singhiozzo..."
호석
"Jimin, andrà tutto bene..."
지민
"Veramente.......?"
슈가
".......NO......"
슈가
"Spero che vada bene."
태형
"Sì, purché vada bene."
태형
"Tutto...si sistemerà."
남준
(Cenno)
호석
"Okay... spero che vada bene..."
지민
"Spero che vada bene...
정국
"NO."
정국
"Andrà tutto bene."
슈가
"Infatti....."
슈가
Primo.
슈가
Cominciamo col pensare al metodo.
슈가
"Mi sveglio prima."
슈가
"ah..."
슈가
"È un mal di testa..."
슈가
"Questo problema verrà risolto in qualche modo, giusto...?"
슈가
"..........che schifo.."
슈가
"Mi fa male la testa... C'è qualcosa che non va nel mio cervello..."
슈가
Ho girato la coperta.
슈가
"Da ora in poi"
슈가
"Diventerò una pietra."
슈가
"Anche...."
슈가
"È pericoloso fuori dalle coperte..."
Zzzzzzz
-Yoongi è un dormiglione-