apprendista Shinbi

stai bene?

은비

Ugh...

은비

ah....

은비

...??

은비

Cos'è questo? È la mia stanza.

은비

Quello che è successo...

은비

Sono crollato sulla strada e...

Quando Eunbi è crollata...

(Tonfo)

(Tonfo tonfo)

지훈

Eh? C'è una persona sdraiata?

지훈

Mi scusi! Sta bene?

지훈

È privo di sensi... Sembra che provi molto dolore...

지훈

Eh? Non è la tua compagna Eunbi?

지훈

Sembrava che Eunbi stesse davvero male a scuola...

지훈

Prima dovrei chiamare il mio amico.

(Jihoon chiama Yewon, il cui numero è salvato nel telefono di Eunbi.)

예원

[Oh, Eunbi! Sei arrivata a casa sana e salva?]

지훈

Ehm... io sono Jihoon, lo studente trasferito di qualche giorno fa...

예원

[Eh? Jihoon? Perché stai usando il telefono di Eunbi??]

지훈

Ah... beh...

[Jihoon racconta a Yewon della situazione di Eunbi]

예원

[Che cosa??]

지훈

Per favore, venite presto.

예원

[Dov'è? Arrivo subito.]

Poco dopo…

예원

Jihoon!

지훈

Oh, Yewon, vieni qui!

예원

Uff... pensavo che Eunbi stesse davvero male...

예원

Grazie. Mi assicurerò di riportare Eunbi a casa sana e salva.

지훈

Sì... ci vediamo a scuola.

예원

Yeah Yeah

은비

Ah... cosa è successo...

(Tiririri)(Tiririri)

(Affrettato)

은비

Oh, Yewon.

예원

[Eunbi, ti senti un po' meglio adesso?]

은비

Sì... ma ieri sono svenuto per strada, giusto? Però quando mi sono svegliato ero a casa...

예원

[Ah~]

Yewon racconta a Eunbi cos'è successo ieri.

은비

Cosa? Jihoon?

예원

[Sì... credo di averti visto per strada...]

예원

Mi hai chiamato sul tuo cellulare.

은비

caffè freddo...

예원

[Saresti stato nei guai seri se non fosse stato per Jihoon..]

은비

Sì... dovrei andare a scuola e ringraziarli.

은비

Ehm... Jihoon

지훈

Eh? Eunbi

지훈

Sei arrivato a casa sano e salvo?

은비

Sì... ho sentito tutto da Yewon...

은비

Grazie mille

지훈

L'ho visto per caso mentre camminavo per strada, ahah.

은비

Comunque, grazie, ahah.

지훈

Diventiamo buoni amici da adesso in poi haha

은비

Sì... haha

지훈

Eunbi... Hwang Eunbi....

지훈

Dovremmo andare d'accordo... haha