due bambini adottati
Episodio 2
전정국
Yeojuya
이여주
eh?
전정국
mi piaci
Aspetta un attimo!! Il protagonista maschile non è Seokjin!
Il protagonista maschile è stabile, ma probabilmente è perché Seokjin ha portato la protagonista femminile.
이여주
Bene !
최연준
Ehi, il nostro maiale sta diventando salato?
이여주
Ehm... a Yoongi oppa...
2 minuti dopo
민윤기
Il nostro bravo Yeonjun
최연준
Eh... fratello...
민윤기
Oggi andiamo con calma, okay?
최연준
Sì ..
이예진
Questa donna!!!
이여주
... Oppa, vai e basta
전정국
eh
Crepa, crepa
Pugno di ferro
이여주
ahia ..
전정국
Stai bene, eroina?
이여주
Sì... va bene... ma così com'è... non ho bisogno di una festa o di niente...
전정국
Allora andiamo a casa?
이여주
eh...
전정국
Riesci ad alzarti?
이여주
(Cenno)
전정국
governate
Swish -
이여주
Va bene! Va bene!
전정국
Sospiro...
전정국
Non funzionerà
Swish -
이여주
Wow!! Cosa stai facendo!!
전정국
Perché non potevo alzarmi
이여주
Lascia che sia tuo fratello a farlo...
전정국
stai bene
이여주
Ma... non è pesante?
전정국
eh
전정국
Alcuni
이여주
Hmm... 24? 25?
전정국
EHI
이예진
SÌ ?
전정국
Quanto pesi?
이예진
Ehm... Molang!
전정국
Sollevato
민윤기
OK
Arrivo a casa
김석진
Jimin!! Porta la bilancia!!
박지민
Sì
김석진
Ok, Yeoju, sali per primo.
이여주
eh
23 chili
이여주
Oddio! Manca?
전정국
Ehi, prima vogliamo fare uno spuntino?
최연준
Questo tizio mangia molto...
이여주
Oh, giusto
최연준
Ma il mio peso...
이여주
Sono il tipo di persona che perde peso quando è stressata...
전정국
Allora perdiamo almeno 30 kg.
이여주
Non funziona così...
김석진
Ah, tu sali
이예진
SÌ !
54 chili
이예진
Oh mio Dio... Questo... è rotto...
김석진
Ciò non accadrà
김석진
Lee Woo-yeo non ha cibo, quindi mangiamo ancora un po', va bene?
이여주
eh...
이예진
Oppa... non posso sopravvivere senza cibo...
최연준
Che bontà il maialino~!
이여주
Con questo peso non sono un maiale...
최연준
Allora... bastardo...?
이여주
개새끼는 너야!
최연준
Pazza stronza?
최수빈
Ho visto Yoongi-hyung rilassarsi lì e gliel'ho detto
민윤기
^^
최연준
Oh... eroina...
이여주
eh
최연준
Yoongi hyung è così spaventoso ㅠㅠ
이여주
Uff!!
전정국
Yeojuya
이여주
eh?
전정국
Hai iniziato una dieta
이여주
Sì... no... (sospiro)
전정국
(L'ho fatto)
이여주
Sì... no... non l'ho fatto...
전정국
Ma perché non riesci a stabilire un contatto visivo?
이여주
...
이여주
Sì!! Mi sono messo a dieta!!!
전정국
Perché l'hai fatto?
이여주
Oh... quello... (spaventato)
이여주
S.. Ho preso peso..
전정국
Quanto hai guadagnato?
이여주
2 kg ..
전정국
Sospiro..
이여주
Scusa ...
전정국
D'ora in poi non metterti più a dieta, okay?
이여주
SÌ ...
이예진
Mi scusi ..
이여주
Sorella, perché??
이예진
Aspetta... fammi vedere...
이여주
Va bene
이예진
Eroina... Mi dispiace per tutto questo tempo...
이여주
No! Sto bene!
이예진
Ero così geloso di te perché eri così popolare.
이여주
... Sorella... Grazie per esserti scusata anche adesso.
이예진
No, sono più grato..
이예진
Tuttavia ..
이여주
eh?
이예진
NO
이여주
Sì, capisco
Tonfo -
이여주
ah...
이예진
Eroina!!
All'improvviso -
전정국
Eroina!!
이여주
Oppa..
전정국
Ehi, Lee Woo, l'hai fatto?
이예진
Sì... no... non sono io...
이여주
(Sorella, fidati di me)
이예진
(eh!)
Questi due parlano con gli occhi
전정국
La protagonista femminile esce
이여주
Eh... eh...?
전정국
Sono fuori
이여주
NO ..
이여주
Oh... Uh...!!
Bang -
전정국
Ah... Lee Woo-yeo
이예진
Sì... eh...?
전정국
Hai detto che mi avresti fatto vedere, quindi è facile
이예진
NO ..
전정국
Ma perché lo fai?
이예진
A.. cioè..
전정국
Sotto ..
disco
Oh
Pfft
Uff
이예진
Uffa...
전정국
uscire
이예진
Yeah Yeah...
이여주
Sorella!!
이예진
Mia signora...
이여주
Sì... Sorella...
이예진
Grazie di tutto, Yeoju.
이여주
Oh... Sorella... No...
이예진
Lui
Boom - Bang
이여주
.. NO ...
이여주
Oppa... Davvero...
Bam - bang -
전정국
Oh... eroina!!
이여주
Sorella!! Sorella!!!
이여주
Sorella!!! Dove sei!!
arrancando -
배주현
Oh... eroina...
이여주
Joohyun!
배주현
Sorella... sei venuta a casa mia...
이여주
Oh veramente..?
배주현
eh...
이여주
Andiamo... dobbiamo andare...
배주현
eh...
이여주
Sorella!!!
이예진
Yeoju..?
이여주
Sorella!
Po-ok -
이여주
Ero preoccupato...
이예진
Scusa ..
이여주
Basta con le parole di scusa!
이예진
Sì haha
배주현
Sorella, cosa farai adesso?
이예진
Non lo so
배주현
Hmm ..
이여주
Cercherò di capirlo...
이예진
Signora! No!
이여주
(Dori Dori)
이여주
Me ne occuperò io
이예진
Ma..
이여주
Tsk tsk!
이예진
Uff... sono tua sorella maggiore haha
이여주
Scrivere -
이예진
Oh... Okay, ho capito...
이여주
Eheheh tornerò!
이예진
stai attento ..
이여주
Precarico
배주현
Ehi, porta Yeonjun oppa
이여주
Sirena
배주현
Rimanere indietro
이여주
Bbaengnyeon
배주현
EHI
이여주
Ahah
Bbit tti tti
Tirolesi
전정국
Oh... eroina!!
이여주
Oppa... prima ero deluso
전정국
Sì... perché...
이여주
Perché? Proprio ora mi hai colpito senza nemmeno ascoltare quello che ho detto.
전정국
Non è stato Lee Woo-yeo a spingerti?
이여주
Questo perché sono inciampato e caduto, e mia sorella ha cercato di aiutarmi.
이여주
Io vado... Non cercarmi...
이여주
Ah, Choi Yeonjun, andiamo insieme.
최연준
?
이여주
La tua ragazza mi ha detto di portarla
최연준
Cosa... okay
이여주
Sorella!!
이예진
Sei qui, eroina?
배주현
Ehi, hai portato tuo fratello?
최연준
Sìì!
배주현
Oh!!
이여주
Sospiro... (Dori Dori)
이예진
(Guarda i due con un'espressione pietosa)
이여주
Davvero... Sorella, andiamo a fare shopping
이예진
Va bene, va bene
이여주
Hmm ..
이예진
Ho questo
이예진
È carino
이여주
Che carino! Mi piace!
이여주
Con questo,
이여주
Questo
이예진
Calcoliamo
이여주
SÌ !
이여주
Quanto costa ?
필요역 / ???
Lo fate tutti insieme?
이여주
NO..
이예진
Sì, per favore fatelo insieme.
필요역 / ???
Il totale è di 580.000 won.
이예진
Sì, eccolo qui
필요역 / ???
Per favore, vestiti bene ~
이예진
SÌ
이여주
Non acquistarlo separatamente.
이예진
No, andiamo adesso