Due fiamme, una luce stellare
8) Aspettative



진
Cosa ci fai qui?


다니엘
...


다니엘
Yeri...

L'avviso "Laboratorio di disegno astratto" affisso sulla bacheca dell'aula...


지수
Ehi, facciamolo!


원영
Oh, disegnare arte astratta? Sembra divertente lol


지수
Yewon, sei bravo a disegnare. Facciamolo insieme. Ahah.


예원
(Astrazione..? Disegno.. Concorso..? C'era qualcosa del genere...)


예원
Uh uh.. Capisco


지수
Ok!


진
come è?..


진
I fiori di ciliegio sono davvero belli.


예원
Oh... così carino...

Così... Jin era molto felice di trascorrere del tempo con Yewon in un bel posto, senza preoccuparsi di nessuno.


진
Volevo venire anche io qui..


예원
Oh veramente?..


진
Oh, ultimamente sono davvero stressato con i miei studi e altre cose del genere... e non sono riuscito a visitare spesso posti come questo.


예원
(Jin deve aver avuto delle difficoltà..)


예원
Ora posso stare tranquillo..ㅎ


진
Oh, grazie a te...


예원
Ah... lol


진
lol


예원
Jinah


진
?


예원
Tu... vuoi partecipare al concorso?


진
Quell'astrazione... quella?


예원
eh...


진
Vorrei uscire, ma...


진
Sai che non so disegnare, vero?


예원
Va bene, non devi essere bravo a disegnare lol


예원
Volevo solo venire con te...


진
O si..


예원
L'ok è la prossima settimana, quindi c'è ancora un sacco di tempo.


진
Va bene... haha


진
Quello..


예원
eh?


진
A questo punto... non vuoi sapere del mio passato?


예원
Eh? Quale passato?


진
Oh, se per te va bene... beh...


예원
No lol voglio saperlo..


진
Proprio ora... in un posto dove non c'è nessuno... mi sento così bene a passare del tempo con te... penso di potertelo dire ora... haha


예원
ah...


진
In realtà... sei sveglio...


진
Sei un bambino con tanti ricordi...


예원
Cosa...? Con Kim Ye-ri...?

Ero... agitato in quel momento

Ho sempre avuto brutte occhiatacce nei miei confronti e nei confronti di Yeri, che mi odiava davvero... Ho molti ricordi con lei.


진
Da 5 anni... Yeri, per pura coincidenza, frequentava la mia stessa scuola elementare...


진
A quel tempo Yeri si comportava davvero bene con me.


예원
Ah... Yeri...


진
Anch'io, proprio come te adesso... volevo prendere le distanze...


진
A un certo punto... ho capito che Yeri era quel tipo di ragazzo.

Yeri e Jin a quel tempo... prima di incontrare Yewon...

Eravamo inseparabili... amici molto preziosi.

Anche quello... è stato un ricordo difficile da accettare per me, ma c'è stato un tempo in cui speravo che sarebbe rimasto un buon amico per me.


진
Ma... come sai... Yeri... sembra che tutti i suoi ricordi di me siano stati cancellati... quindi sono un po' preoccupato...


예원
Uh uh...


진
Ma comunque... in questo momento... sei tu quello che mi piace di più...


예원
Ahahah lo so


진
Ah... scusa... volevo riportare alla mente i ricordi di Yeri... ma mi sono immerso troppo...?


예원
Oh no... va bene

Io... il mio cuore...

Non era molto buono però

Ero felice che Jin avesse dei ricordi così belli.


진
Poi la prossima settimana... andrò


예원
Oh, va bene...


예원
Mi sono divertito oggi..!ㅎ


진
Anch'io... haha fai attenzione!

Questa settimana...

Finalmente, dopo aver aspettato... il concorso è qui...


지수
Yewon~!


예원
Wow... sarà davvero divertente... iniziamo subito


원영
Ahahah sono così emozionato


다니엘
Voi ragazzi eravate qui lol


다니엘
Ho cercato a lungo...


지수
Hahaha non guardo nemmeno femme


예원
Oh... anche Jihoon è qui?


지훈
Ciao.. lol


원영
Park Ji Hoon, è passato molto tempo lol


지훈
lol


진
Ok, cominciamo


지수
Yewon, voi due... divertitevi a parlare da soli, lol


원영
Ok... ci rivediamo più tardi.


예원
Oh, capisco. Grazie..ㅎ


황은비
Yeri...cosa c'è che non va?


예리
...sono venuti anche qui...


황은비
Oh, quei ragazzi...


황은비
Non preoccuparti, facciamolo in fretta.


예리
per un momento..


황은비
Eh..? Dove..!


진
ehm...


예원
(Kim Ye-ri..?)


예원
(Anche lui è qui... ah..)

Jin aveva completamente dimenticato cosa era successo la sera prima.


진
Giusto..


예리
Sembra davvero divertente.. haha


예리
Suonano bene insieme lol..


예원
(Questo è davvero...)


진
Ehi... tu... ieri sera... perché eri lì...?


예리
La notte scorsa..?


예리
Che notte lol.. Per favore sii più specifico..


진
17 maggio, ore 22...


예리
Quel giorno..? Ero a casa a quell'ora e che diavolo.. haha


예원
Aspetta... Jinah, cosa è successo quella notte...?


진
Beh... l'ultima volta stavo cercando tracce di fuochi d'artificio... e poi ho visto fuochi d'artificio che si alzavano di nuovo dietro la sala prove, così sono andato a controllare con Daniel...


진
In quel punto... nello stesso momento... nello stesso posto... proprio lì era lui...

Quella cosa... non era qualcosa che poteva accadere per caso.


예원
Aspetta... allora...


예리
Tè... Davvero... Non dubitare di me... Come faccio a sapere se sono fuochi d'artificio o fiocchi di neve?


예리
Divertitevi tra di voi. Io vado.

In quel momento, Jin afferrò Yeri.


진
Dove si trova...


예리
Cosa fai?

Bam!..

Yeri se lo scrolla di dosso e scappa via.

Fu allora che sentii...

Yeri...perché è così agitata...

Inoltre... una stella reagisce all'azione...

....la vera natura della fiamma...


신비한유주선
FINE..


신비한유주선
Ragazzi... prima di tutto...


신비한유주선
Mi dispiace tanto.....


신비한유주선
Avrei dovuto caricarlo ieri per abbinarlo alla serie di 3 giorni...


신비한유주선
Ultimamente sto attraversando un periodo difficile... non ho avuto l'energia per scrivere una serie.


신비한유주선
D'ora in poi sii onesto!


신비한유주선
Cercherò di caricare la serie in modo coerente..!!ㅎ