Finché i fiori non sbocciano
20. Finché i fiori non sbocciano



태형
"Ma signore, perché porta gli occhiali?"


태형
"Vuoi vedere la faccia di questo bel ragazzo?"

여주
"Merda"

Taehyung è bello!!

여주
"Stavo leggendo un libro??"


태형
"Ehi! Non puoi studiare! Ehi! Libri! Ehi!"

여주
"Stiamo zitti, sono il secondo in tutta la scuola."

(Taehyung e Yeoju si sono diplomati nella stessa scuola superiore)


남준
"accusare"


태형
"Le persone non dovrebbero essere giudicate in base ai loro voti!"


태형
"Questo tizio è davvero cattivo!"

여주
"Ahahaha, stai zitto, studente di seconda fascia della scuola."


석진
"Voi ragazzi combattete quando lo vedete"


태형
"eh!"


석진
"Ne sono orgoglioso"


태형
"Ma papà e mamma!"


태형
"Ah... scusa..."

여주
"stai bene...."

[passato]

여주
"Mamma! Papà! Sono arrivato primo!"

여주 부모님
"Il nostro Taehyung è arrivato secondo. Va bene. Fai meglio la prossima volta!"

여주
"Mamma, papà! Sono arrivato primo!"

여주 부모님
"Non mi vedi che ti parlo, oppa!"

여주
"Ah... no..."

여주 부모님
"Ah... Entra nella stanza..."

여주
I miei veri sentimenti: <Perché ti prendi sempre cura solo dei tuoi fratelli... Anche quando arrivo al primo posto, non mi lodi, mi dici solo di fare meglio... Non presti alcuna attenzione a me... E ai tuoi fratelli... Ora mi sto innervosendo...>

여주
"Perché fai questo solo a me..."

여주
"Ho fatto qualcosa di sbagliato??"

여주
"Non ne posso più..."

여주 부모님
"Dove stai andando...?"

여주
"Non ne posso più..."

여주
"Sto uscendo..."

여주
"Grazie di tutto."


석진
"Cosa sta succedendo...?"

여주 부모님
"Sì! Se dovevi andartene, perché non te ne sei andato molto tempo fa..."

여주 부모님
(Lanciando un oggetto all'eroina) "Fuori subito!"

여주 부모님
"Figlio nostro, non è niente, quindi entra~~"

여주
"Sei sempre dalla mia parte, oppa."


남준
"Mia signora..."

여주 부모님
"Perché non esci?! Vattene subito!"

여주
"Mi dispiace per i miei fratelli..."

여주
"Non sopporto questo posto..."

La protagonista femminile se ne va...


태형
"Tratta la zona lesa..."

Din don


승완(여주 친구)
"Sì...chi sei?"

여주
"sono io..."


승완(여주 친구)
"Eroina..?"


승완(여주 친구)
"Cosa c'è che non va? Perché hai questa faccia?"

여주
"Seung...Wan-ah...Euuuang"


승완(여주 친구)
"Ecco cosa è successo..."


승완(여주 친구)
"Anche quando ero giovane...era così..."


승완(여주 친구)
"stai bene...?"

여주
"eh..."

여주
"Posso... restare qui..?"


승완(여주 친구)
"Ahah, certo"

여주
"Grazie!"

Testo: 120 Chiamate perse: (113)

여주
"Sono fratelli..."

[Oggi]

여주
"È il passato..."

여주
"Sono diverso da loro"


남준
"Ancora.."


석진
"Okay... Se non sei tu, non dirò più niente..."

여주
"eh..."


태형
"Scusa..."

여주
"stai bene..."

여주
"Ora...dormiamo...?"


남준
"Ehm... okay!"


태형
"IO.."


태형
"Oh...uh..."

La protagonista femminile in quel periodo stava studiando.


태형
"Fratelli..."


석진
"Ehm... come sta la protagonista femminile...?"


태형
"Stavo studiando..."


남준
"ehm.....?"


석진
"Studio..."


태형
"Da allora, ho iniziato a studiare sempre più intensamente ogni volta che avevo del tempo libero..."


태형
"Penso che sia colpa mia..."


남준
"No...non è per colpa tua..."


남준
"Yeoju, devi essere stanco e stressato in questo momento..."


석진
"Passiamo la giornata di domani con Yeoju..."