Noi allora

임나연

Andiamo a fare surf, sorellina!

한여주

Voi andate prima.

강슬기

Vieni subito.

한여주

Sì

한여주

Vuoi imparare anche tu a fare surf?

박지민

Sì, ahah.

박지민

(Seguendo la protagonista femminile)

임나연

Cosa? Perché sei qui?

한여주

Anche Jimin l'ha imparato.

강슬기

Più una persona impara, meglio è, immagino.

김태형

(Vincitore) Ehi! È solo una mia impressione? Park Jimin non sembra super emozionato oggi?

전정국

(Non mi interessa) Probabilmente perché sono solo in visita.

김태형

*Sospiro*! Non credo proprio...

김석진

Smettila di dubitare del tuo amico e fatti gli affari tuoi.

김태형

Non stai giocando, fratello?

김석진

(Costruendo un castello di sabbia) Sto giocando.

김태형

(A bassa voce) A mio parere, quel tipo sembra avere un'età mentale piuttosto bassa.

전정국

(Con calma) Anche tu sei giù di morale.

김태형

Mi sento come se mi avessero colpito all'osso)...

02:30 PM

강슬기

È giunto il momento.

강슬기

Jimin, dobbiamo andare al supermercato.

박지민

eh..

한여주

Che peccato! Buon viaggio.

박지민

eh.

임나연

Chiunque mi avesse osservato avrebbe pensato che mi sarei assentato per molto tempo.

강슬기

Jungkook, andiamo al supermercato.

전정국

SÌ.

김태형

Ciao

강슬기

Prima di tutto, mangiamo.

전정국

uno spuntino!

박지민

(Con fermezza) No. Prima compriamo gli ingredienti per la cena!

강슬기

Va bene. Andiamo a comprare gli ingredienti per la cena e gli spuntini!

전정국

Sì, ahah.

김태형

Hyung, prima torno all'alloggio.

김석진

Sì

김태형

(Andare all'alloggio)

+

Ehi! Non sono carine quelle ragazze?

++

Quel fisico è micidiale.

+

Devo chiederti il ​​numero?

++

Andiamo! Andiamo!

Aspetta un attimo.

+

Cosa? Chi è?

김석진

Io? Sono con un gruppo di donne.

++

Sei proprio sciocco. Ah! Vedo che anche tu hai messo gli occhi su quelle ragazze.

김석진

Ehi, no.

+

Già. Immagino che sia così che funzionano gli istinti maschili... ah.

"(Voce profonda) Ehi! Bastardo del cazzo. Mi sono trattenuto per un po'. Chi credi di essere per parlarmi in modo così maleducato quando non ci siamo mai visti!"

김석진

E l'istinto di un uomo, eh? Ma che diavolo.

+

(Impaurito)

++

(Leggermente spaventato)

김석진

Non lo capirai?!

Affrettarsi

김석진

Ah cazzo, sono proprio incazzato.

임나연

Avvicinandosi a Seokjin) Oppa!

"Eh?"

임나연

C'è qualcosa che non va?

김석진

(Scuote la testa) Non è niente. Heh.

한여주

Chi sono queste persone?

김석진

Non è niente. Heh. Solo perché mi hanno chiesto indicazioni. Fammi sapere.

임나연

ah...

김석진

Hai voglia di uno spuntino?

임나연

Certo che è buono!

강슬기

Abbiamo comprato snack e ingredienti, ora andiamo!

전정국

SÌ.

totale

calcolare

Calcolo

Calcolo completato

박지민

(trasportando bagagli)

전정국

Jim Hearing 22)

강슬기

Non ho nulla da portare...

전정국

Tu segui semplicemente le istruzioni, signore.

강슬기

Voi ragazzi siete pesanti...

박지민

Va bene, allora andiamo in fretta.

강슬기

Scusa + Toccato) Okay.

Tuk_

한여주

(Massaggiando le spalle di Jimin) Hai lavorato sodo.

박지민

(Timido) Non devi farlo.

강슬기

Sono sposato, almeno nel cuore.

임나연

Gira un film drammatico.

IO

cena

cena

cenare

cenare

Cena finita

08:30 PM

강슬기

(Microfono collegato) Bene, possiamo iniziare, Nayeon?

임나연

(Microfono collegato) Sì, Seulgi!

임나연

Ah! Prima di tutto, lasciatemi presentare! Ciao. Sono MC Nayeon~

강슬기

Sono Seulgi, assistente della presentatrice.

전정국

(Emozionato) Wowww~

박지민

(Ammirazione) Hai almeno preparato un microfono?

김태형

A che gioco stai giocando?

임나연

Qual è il primo gioco? Seulgi.

강슬기

Sì, il primo è il gioco Hunminjeongeum.

임나연

Sì, nell'Hunminjeongeum, se ti viene data una consonante iniziale, devi semplicemente pronunciare la parola che corrisponde a quella consonante.

김석진

Lo inizierò io.

김석진

JG! Jige.

한여주

percezione!

임나연

segno!

박지민

terra!

김태형

Hmm... usato!

강슬기

(Gratta) Sono in ritardo.

임나연

Seulgi è stata eliminata!

한여주

Seulgi, pronuncia la prima consonante.

강슬기

Ehm...

박지민

stufa.

한여주

Caos.

김태형

Paese

김석진

cantare.

임나연

giallo

강슬기

Jungkook è stato eliminato!

Dietro le quinte

alba

한여주

Sono curioso. Dimmi cosa intendi.

박지민

Il desiderio che ho espresso è stato...

박지민

(Sussurrando all'orecchio della protagonista femminile) Voglio baciarti adesso, Noona. Per favore, lasciami resistere ancora un po'. Heh.

박지민

Ho espresso un desiderio dicendo questo. Heh.

한여주

(///)

한여주

Perché mai dovresti tollerare una cosa del genere?

박지민

Allora lo farò.

한여주

*Bacio* Non è così che si dovrebbe chiedere~

한여주

Dalla prossima volta...

Jimin afferra la protagonista femminile per la nuca e la bacia.

한여주

(Confuso) Ehi...

박지민

Perché, ahah. Avevi detto che non avresti fatto quel genere di domande.

한여주

Davvero hahaha

박지민

Non mi piace. Ahahah.

한여주

(Scherzando) Ehm. Non mi piace.

박지민

Veramente?!

한여주

No, ahahah.

FINE